PARALLELEN ANSCHLUSS на Английском - Английский перевод

• parallel connection
• parallel port

Примеры использования Parallelen anschluss на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Stecke den parallelen Anschluss in den Zeitzündereingang.
Shove the parallel cord into the timer slot.

Aus Deaktiviert die Kommunikation über den parallelen Anschluss.
Off Disables parallel port negotiation.

Über diesen parallelen Anschluss wird ein Drucker mit dem LAN verbunden.
This parallel port is used to attach a printer to the local area network.

Erweiterter Status Aktiviert die bidirektionale Kommunikation über den parallelen Anschluss.
Advanced Status Enables bidirectional communication through the parallel port.

Der MFP verwirft alle an den parallelen Anschluss gesendeten Daten.
The MFP discards any data received on the parallel port.

Zum parallelen Anschluss eines weiteren Verstärkers können die Durchschleifausgänge über die XLR-Buchsen genutzt werden.
For parallel connection of a further PA amplifier, the feed-through outputs can be used via the XLR jacks.

Glattrohr-Wärmetauscher im oberen Bereich mit je 3,0 m² zum parallelen Anschluss an die Wärmepumpe.
Bare-tube heat exchangers in the upper section each with 3.0 m² for a parallel connection to the heat pump.

Abgesehen von dem parallelen Anschluss, können auch drei Einheiten desselben Modells für einen Drei-Phasen-Ausgang konfiguriert werden.
In addition to parallel connection, three units of the same model can be configured for three-phase output.

Legt die Geschwindigkeit fest, mit der Informationen über den parallelen Anschluss an den Drucker übertragen werden.
Specifies the speed of information transmitted to the printer through the parallel port.

Zum parallelen Anschluss eines weiteren Verstärkers kann der Durchschleifausgang über die symmetrischen XLR-Buchsen genutzt werden.
For parallel connection of a further PA amplifier, the feed-through output can be used via the balanced XLR jacks.

Parallel: Deaktivieren Sie die bidirektionale Kommunikation, oder nutzen Sie den parallelen Anschluss nicht mehr gemeinsam mit anderen Geräten.
Parallel: Disable bi-directional communication or stop sharing the parallel port with other devices.

Zum parallelen Anschluss eines weiteren Verstärkers kann der Durchschleifausgang LINK über die XLR-oder 6,3 mm Klinkenbuchse genutzt werden.
For parallel connection of a further PA amplifier, the feed-through output LINK can be used via the XLR or 6.3 mm jack.

Wir empfehlen die Verwendung einer Hochbelastungsbatterie, den parallelen Anschluss von normalen Batterien oder die Verwendung eines Speicherkondensators.
The use of a heavy-duty battery, parallel connection of ordinary batteries or an energy storage capacitor is recommended.

Zum parallelen Anschluss eines weiteren ELA-Verstärkers kann der Durchschleifausgang LINK über die XLR-Buchse(14) oder über die Schraubanschlüsse(16) genutzt werden.
For parallel connection of a further PA amplifier, the feed-through output LINK can be used via the XLR jack(14) or via the screw connections 16.

Eine Datei kann im Hintergrund gedruckt werden, wenn Sie sie an einen Drucker senden, der an einen seriellen oder parallelen Anschluss des lokalen Computers angeschlossen ist.
A file can print in the background if you send it to a printer connected to a serial or parallel port on the local computer.

Drei Phasen-Betrieb Abgesehen von dem parallelen Anschluss, können auch drei Einheiten desselben Modells für einen Drei-Phasen-Ausgang konfiguriert werden.
Three phase capability In addition to parallel connection, three units of the same model can be configured for three-phase output.

Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing a parallel connector configured to the same address.

Durch den parallelen Anschluss von 2 Expansionsventil Kits können selbst Wärmetauscher von bis zu 20 HP(50 kW) angeschlossen werden Kältemittelverteiler UTP-LX180A erforderlich.
EEV units can be connected in parallel and up to 20 HP(50 kW) large capacity units. Separation Tube of UTP-LX180A is required.

Konfiguriert den Drucker so, dass er automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein über den parallelen Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert, ungeachtet der Standardsprache des Druckers.
Configures whether the printer automatically switches to PCL emulation when a print job received through the parallel port requires it, regardless of the default printer language.

Durch den parallelen Anschluss der Gitarre zu den Eingängen von Kanal 1 und 2(siehe Abb. 1 und Abb. 2 unten) kann mit zahllosen Tonvarianten experimentiert werden.
By paralleling the guitar connection to the inputs of Channel 1 and Channel 2(see Figure 1 and Figure 2 below) endless tonal variations can be explored.

Benutzen sie bitte immer einen eindeutigen Namen für ihren Netzwerkdrucker! Bedenken sie, dass der Drucker am parallelen Anschluss auch zum Netzwerkdrucker wird, wenn sie nicht aufpassen.
Take my advice: choose a unique name for any network printer! Mind you, the one on your parallel port also turns out to be a network printer for the rest of the world if you do n't take care of your settings.

Zum parallelen Anschluss eines weiteren Verstärkers kann der Durchschleifausgang LINK über die symmetrische 6,3 mm Klinkenbuchsen oder die unsymmetrischen Cinch-Buchsen genutzt werden.
For parallel connection of a further PA amplifier, the feed-through output LINK can be used via the balanced 6.3 mm jacks or the unbalanced RCA jacks.

Steckschraubklemmen(abziehbar) für jeden der drei Kanäle zum Anschluss der Lautsprecher; alle Klemmen sind zum parallelen Anschluss zweier Lautsprecher doppelt vorhanden Sie he dazu auch Kapitel 5 .2.
Plug-in screw terminals(removable), one each for each of the three channels, for connecting the speakers; for parallel connection of two speakers, all terminals are available twice Please also refer to chapter 5 .2.

Achten Sie beim parallelen Anschluss mehrerer Lautsprecher an einem Endstufenkanal auf gleiche Polung, Mindestimpedanz(Endstufe) und Gesamtbelastbarkeit Lautsprecher.
When connecting multiple speakers in parallel to a power amplifier, please be sure to have the same polarity, minimum impedance(power amplifier) and total load speakers.

Bei einem parallelen Anschluss mit einer synthetischen Impedanz von weniger als 1W bei normalem Betrieb könnte dieser Verstärker bei der Ausgabe eines hohen Lautstärkepegels automatisch stumm geschaltet werden.
When connected in parallel with the synthetic impedance less than 1W, as a normal function, this amplifier may automatically be set on mute if outputting high volume sound.

Die Bautechnologie ermöglicht den parallelen Anschluss mehrerer Öffner am selben Fenster durch Zufügung einer speziellen elektronischen Vorrichtung, während der parallele Anschluss mehrerer Öffner an unterschiedlichen Fenstern ohne zusätzliche Vorrichtungen erfolgen kann.
Its construction technology allows the parallel connection of several actuators on the same window by adding an appropriate electronic device, whereas no additional devices are required for the parallel connection of several actuators on different windows.

Как использовать "parallelen anschluss" в Немецком предложении

High-Level-Eingänge zum parallelen Anschluss an die Lautsprecherkabel.

Es gibt zwei HDMI-2.0a-Eingänge für den parallelen Anschluss von zwei Zuspielern.

Das erlaubt den parallelen Anschluss von Fernseher, Festplattenrekordern und weiteren Geräten.

Bei einem parallelen Anschluss beispielsweise können mehrere Bits gleichzeitig versendet werden.

Ist meine Annahme mit dem einfachen parallelen Anschluss von Lautsprecher und Kopfhörerbuchse korrekt?

Y-Kabel zum parallelen Anschluss von zwei Endgeräten an die RS-232 Datenschnittstelle der Waage, z.B.

Der mitgelieferte 650 W Hybrid-Laderegler erlaubt den parallelen Anschluss von Solarzellen bis 150 Watt.

Der MTx erlaubt den parallelen Anschluss von bis zu 14 Sensoren unterschiedlichster Art (Bild 2).

Das audiophile zweifache Umschaltpult SS21 ermöglicht den parallelen Anschluss und die Umschaltung von zwei Lautsprecherpaaren.

Dann ist es auch egal, ob der Drucker USB oder den normalen parallelen Anschluss hat.

Как использовать "parallel connection, parallel port" в Английском предложении

Use the parallel connection on the MDA card?

Parallel connection Q meter is used for measuring? 8.

The parallel connection of cells resembles the parallel connection of transistors in a CMOS NOR gate.

The bottleneck is the parallel port obviously.

Support all Mach3 parallel port card.

I also have some parallel port trouble.

Check for proper parallel port addresses.

Supposedly has superior parallel port communications.

The parallel port is now working flawlessly.

Use Parallel port as Standard Parallel Port.