PARALLELSCHALTUNG на Английском - Английский перевод

• parallel
• paralleling
• connecting

Примеры использования Parallelschaltung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ideal für Parallelschaltung und Skalierung.
Ideal for paralleling and scaling.

Blindwiderstände in Reihen- und Parallelschaltung.
Reactances in series and parallel connections.

Parallelschaltung von 120 gleichen Heizwiderständen.
Parallel switching of 120 equal heating resistors.

Bis zu 750 kW ohne Parallelschaltung mit SEMITRANS 10.
Up to 750kW without paralleling with SEMTRANS 10.

Doppeleingangs- und ausgangspannung für Reihen- oder Parallelschaltung.
Double input and output voltage for series or parallel connections.

Bei Parallelschaltung kann irgendeine Einheit Master sein.
In parallel operation, any unit could be master.

Draht-Anschluss(L, L', N) Parallelschaltung möglich.
Wire connection(I, I', N) Can be connected in parallel.

Direkte Parallelschaltung von Fehler-, Sensor- und Schaltsignalen.
Direct paralleling of error, sense and switching signals.

Modularer Aufbau Reihen- oder Parallelschaltung.
Modular design connection in series or in parallel.

Berechnung der Parallelschaltung von Blindwiderständen.
Calculation of parallel connection of reactances.

Verkabeln Sie Ihren Subwoofer mithilfe der Steckverbindungen in Reihen- oder Parallelschaltung.
Use the push terminals to wire your subwoofer in series or parallel.

Bis zu 750 kW(luftgekühlt) ohne Parallelschaltung mit SEMITRANS 10.
Up to 750kW(air cooled) without paralleling with SEMITRANS 10.

Die Parallelschaltung erfolgt an den Endpolen der Batteriestränge.
Connect the battery strings in parallel at the charger terminals.

Anschluß von 2 Ruhestromkontakten in Parallelschaltung(Bsp.: Open A, Open B)Abb.
Connection of two N.O. contacts in parallel e.g. Open A, Open B.

Parallelschaltung von max. 8 BTSV 850-… zusätzliche Installation/Versorgung erforderlich.
Parallel operation of max. 8 BTSV 850-… units additional installation/supply required.

Das entsprechende Gerät ist„Master“ bei Parallelschaltung und„Leader“(L1) bei 3-Phasen-Betrieb.
This device is the‘master' in a parallel system or the‘leader'(L1) in a 3-phase system.

Parallelschaltung jeweils eines Frequenzeingangs bei 4 digitalen Eingängen zur alternativen Verwendung z.
Parallel switching of one frequency input for 4 digital inputs for an alternative use e. g.

Auswahl weiterer Ausgangströme durch Parallelschaltung derbeiden Ausgänge.
Selection of additional output currents by means of parallel connection of the output channels.

Zugehörig zur Parallelschaltung mehrerer Geräte über Share-Bus, wo die Share-Bus-Verbindung verwendet werden sollte.
For parallel operation of multiple units, where using the Share bus connection is recommended.

Auswahl weiterer Ausgangsströme durch Parallelschaltung derbeiden Ausgänge.
Selection of additional output currents by means of parallel connection of the output channels.

Dies ergibt bei einer Parallelschaltung der drei Kanäle einen Ausgangsstrom bis zu 180mA oder 450mA.
Configuring all three channels in parallel this provides an output current of up to 180mA or 450mA.

Der Ausgangsstrom eines Ladegerätes kann von dem eines anderen Ladegerätes trotz Parallelschaltung abweichen.
The output current of one charger may differ from another charger although connected in parallel.

Dies ergibt bei einer Parallelschaltung der drei Kanäle einen Ausgangsstrom von bis zu 450mA.
Configuring all three channels in parallel provides an output current of up to 450 mA.

SKiiP IPMs sind in Halbbrücken- und Sixpack-Topologien im Leistungsbereich bis 2 MW ohne Parallelschaltung erhältlich.
SKiiP IPMs are available in half-bridge and sixpack topologies in power ratings of up to 2MW without paralleling.

In der Parallelschaltung werden immer beide Kanäle verwendet, außer wenn der Blend-Regler sich ganz links oder ganz rechts befindet.
The two channels are always used in parallel unless the Blend slider is set to the far left or far right position.

Wenn eines der parallel geschalteten Ladegeräte getrennt wird, leuchtet bei allen Geräten, die in Parallelschaltung betrieben wurden, die Fehler-LED.
If one charger from the parallel connected chargers is disconnected, the failure LED will blink on all units that used to operate in parallel mode.

Die Parallelschaltung wird durch einstellbare Verzögerungszeiten unterstützt, um eine symmetrische Konfiguration des gesamten Wechselrichters zu gewährleisten.
Paralleling is facilitated by adjustable delay settings that ensure a balanced set-up of the overall inverter.

Alle Baureihen können auch als Doppelfilteranlagen in Parallelschaltung für gröÃ ere Durchsatzmengen sowie mit Umschaltmechanismus für eine kontinuierliche Filtration geliefert werden.
All series can be also supplied as twin-filter systems in parallel connexion for bigger throughput quantities as well as with flip-flop device for an uninterrupted filtration.

Parallelschaltung der Schweißmaschinen Zwei Schweißmaschinen können parallelgeschaltet werden, wodurch ein höherer Schweißstrom als mit einem einzelnen Erzeuger möglich ist.
Connecting two welding machines in parallel Two welding machines can be connected in parallel so that one obtains on output current greater than the output current of each single machine.