PARALLELISIERT на Английском - Английский перевод

• parallelized
• parallelised
• parallelizes
• in parallel

Примеры использования Parallelisiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

AOP parallelisiert dabei jeden Kanal automatisch.
AOP automatically processes every channel in parallel.

Du hast dich schon mit zahllosen Bewusstseinen parallelisiert.
We have synchronized with countless consciousnesses over the years.

Daher parallelisiert Hycolor Multidrive Rüstvorgänge auf intelligente Art und Weise.
Hycolor Multidrive therefore parallelizes makeready operations in an intelligent way.

Bei den Videochips die Arbeit einfach und parallelisiert ist unsprünglich.
At video chips work simple and parallelized it is primary.

APT parallelisiert außerdem Verbindungen zu verschiedenen Hosts, um effektiver mit Orten niedriger Bandbreite hauszuhalten.
APT also parallelizes connections to different hosts to more effectively deal with sites with low bandwidth.

Der Vorgang des Befestigens wird mit dem Gespräch von Sgt. Dane und Corp. Todd parallelisiert.
The action of tying on is paralleled in the conversation between Sergeant Dane and Corporal Todd.

Automatische Prozesse werden soweit möglich parallelisiert und in sinnvoller Reihenfolge selbständig abgearbeitet.
Automatic processes are parallelized insofar as possible and autonomously completed in a logical sequence.

Das ist ein komplett anderes Denken, als ein Projekt klassisch sequenziell abzuarbeiten- also viel flexibler und parallelisiert.
That is completely different thinking to processing a project sequentially- much more flexible and parallelised.

Auf einem Multicore-Computer gestartet, parallelisiert HALCON die Operatoren automatisch, indem Daten wie z.B.
HALCON automatically parallelizes operators when started on a multi-core computer by distributing the data, e. g.

Das Transbase IO-System nutzt die vom Betriebssystem gegebenen Möglichkeiten und parallelisiert IO-Aufträge, so dass z.B.
The Transbase® IO system uses the possibilities given by the operating system and parallelizes IO jobs, so that e. g.

Snowflake ist so leistungsfähig, parallelisiert und unkompliziert, wie es für die zentrale Speicherung und Analyse aller Daten einer Organisation erforderlich ist.
Snowflake delivers the performance, concurrency and simplicity needed to store and analyze all an organization's data in one location.

Mit Rapid Prototyping sparen Sie beides, denn Prozesse werden parallelisiert und der Ressourcenverbrauch gering gehalten.
You can save both with rapid prototyping, because processes are run in parallel and resource consumption is kept at a minimum.

Warteschlangenmodus; Queue-Mode kann entweder host oder access sein, wodurch festgelegt wird, wie APT ausgehende Verbindungen parallelisiert.
Queuing mode; Queue-Mode can be one of host or access which determines how APT parallelizes outgoing connections.

Alle Algorithmen laufen bei Bedarf redundant und werden so parallelisiert, dass alle acht Cores der Hardware optimal ausgenutzt werden.
All algorithms are running redundantly if needed and are parallelized in such a fashion that each of the hardware's eight cores is utilized ideally.

Es ist parallelisiert und kann sowohl auf Arbeitsplatzrechnern, auf kleinen Rechenclustern als auch auf großen Supercomputern mit hunderten von Prozessoren effizient eingesetzt werden.
It is parallelized and can be employed on desktop machines, convenience clusters as well as on supercomputers with hundreds of CPUs.

Map_image map_image MapImage MapImage MapImage wird nur dann automatisch parallelisiert, wenn Map Map Map Map map bilineare Interpolation nutzt.
Map_image map_image MapImage MapImage MapImage is parallelized automatically if and only if Map Map Map Map map uses bilinear interpolation.

Wenn Simulationsprogramme parallelisiert sind, kann jedoch die enorme Leistungsfähigkeit von Parallelrechnern mit Multikerntechnologie genutzt werden.
If simulation programmes are parallelised however, the enormous performance potential of parallel computers with multi core technology can be exploited.

 Um die Effizienz zu steigern, hat Bausch+ Ströbel die Zusammenarbeit der einzelnen Arbeitsbereiche parallelisiert und interdisziplinäre Teams aufgestellt.
For greater efficiency, Bausch+ Ströbel has organized the individual work areas to collaborate in parallel, and has set up interdisciplinary teams.

Und wenn es auch noch gelingt, das Programm parallelisiert auf vier Prozessoren laufen zu lassen, wird die Ausführungszeit sogar unabhängig von der Molekülgröße.
And if this also doesn't work to let the programme run parallelized on four processors, the execution time even becomes independent of the molecule size.

Durch den Einsatz dieses Features können Abfragen und teilweise auch Datenmanipulationen auf große Datenmengen datenbankintern parallelisiert und auf mehreren Prozessoren ausgeführt werden.
Queries and sometimes also changes on large amounts of data can be parallelized within the database server and use multiple processors concurrently.

Der Frost und 3D Universal-Software hat mathematische Löser, parallelisiert auf GPU, ermöglicht die Berechnung der Wärme Probleme auf Multimillionen Maschen mehrfach schneller als jede andere FEA-Software, einschließlich ANSYS.
The Frost 3D Universal software has mathematical solvers, parallelized on GPU, enabling the calculation of heat problems on multimillion meshes several times faster than any other FEA software, including ANSYS.

Verteilt heißt nicht notwendigerweise, dass etwa ein neuronales Netz benutzt wird, in welchem während des Trainings viele identische Operationen ablaufen und diese daher parallelisiert werden können, sondern.
Distributed” does not necessarily mean that a neural network is used, in which many identical operations run during training and can accordingly be parallelized, but instead that.

Wenn das Werkstück auf der Abrichthobelmaschine bereits hinreichend geglättet und parallelisiert wurde, kann es auf der Dickenhobelmaschine auf den Zehntel Millimeter genau abgespant werden.
If the workpiece has already been sufficiently smoothed and parallelised on the surfacing planer, it can be machined to the tenth of a millimetre on the thicknesser.

Sein Beitrag in dieser Ausstellung parallelisiert und konfrontiert nicht nur die Erscheinungsweisen des Ökonomischen in heutigen künstlerischen Positionen, er schafft auch sprechende, in diesem Fall konkrete Fragen an ihren Kontext stellende Bildkomplexe, deren fragile Materialität zugleich Wertbildungsprozesse der Kunstmärkte zur Disposition stellt.
His contribution to this exhibition parallelizes and confronts not only the modes of appearance that pertain to the economies in contemporary artistic practices, he also formulates"speaking" picture complexes, which, in this instance, pose specific questions to their original context, and which, with their fragile materiality, address processes of valorization inside the art market.

Die Gesamtprüfung des Partnerbestandes in sich oder der Abgleich des eigenen Bestandes gegen eine externe Datei, wie Sanktions- oder Embargolisten, kann parallelisiert in der Hintergrundverarbeitung erfolgen.
The overall check of the partner portfolio itself- or a comparison of your own database with an external file, such as sanctions or embargo lists- can run parallel in the background processing.

ENHANCE vereinfacht die dafür notwendige Software-Entwicklung, indem Schleifen automatisch parallelisiert und transferiert sowie Betriebssysteme um Scheduler erweitert werden, die eine faire Verteilung der Rechenzeit der Beschleuniger auf Prozesse ermöglichen.
ENHANCE aims at simplifying the necessary software development for these heterogeneous architectures by automatic parallelization and translation of loops as well as by extending the operating system with a scheduler that enables fair sharing of the accelerators computation time among processes.

Die Wollfasern sind hier vom Waschen noch alle etwas verhakt, das Krempeln löst die Fasern schonend voneinander, parallelisiert sie und befreit sie von noch übrigen Verunreinigungen.
The wool fibers are all still slightly tangled after washing at this point, but carding the fibers carefully loosens and aligns them into single strands so that they are parallel to each other, also removing any remaining dirt particles in the process.

In der Regel werden Anfragen aber von allen gängigen Browsern parallelisiert, so dass meist 3 oder 4 Zugriffe gleichzeitig erfolgen- dennoch bleiben dann immer noch 100-200 ms zusätzlich, da das Laden der Schriften erst dann beginnt, wenn der Browser das Stylesheet geladen hat und die Angaben darin zum Nachladen der Schriften interpretiert hat.
Usually requests are parallelized by all common browsers so that in most cases 3 or 4 requests are handled simultaneously- anway this still means additional 100-200 ms as loading fonts will first start after the browser has loaded the stylesheet and intepreted the indications in it to load the fonts.

Abstimmungs- und Verwaltungs­auf­wände im Engineering-Prozess werden minimiert- Konstruktions- und Entwicklungs­pro­zesse parallelisiert und damit verkürzt", erklärt Maximilian Brandl, Vorsitzender der Geschäftsführung von EPLAN und CIDEON.
Coordinating and administrative efforts in the engineering processes are minimised- design engineering and development processes are parallelised and thereby shortened," says President at EPLAN and CIDEON Maximilian Brandl.

Es gibt bislang zwar nur relativ wenige spezialisierte Anwendungen, die hoch parallelisiert sind, diese werden jedoch für viele wichtige Aufgabenstellungen eingesetzt, von Simulationen im Zusammenhang mit dem Klimawandel und Genanalysen bis zum Risikomanagement für Investmentportfolios oder der Suche nach neuen Energiequellen.
The result is advanced performance on highly parallel applications. While relatively few specialized applications today are highly parallel, they address a wide range of important issues-from climate change simulations and genetic analysis, to investment portfolio risk management, and the search for new energy sources.