PARASITIEREN на Английском - Английский перевод

• parasitize
• parasitizing
• parasitise

Примеры использования Parasitieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Normalerweise parasitieren sie die Läuse der Schambein.
Usually they prefer to parasitize pubic lice.

Selten: Männchen eines"Fächerflüglers", die in anderen Insekten parasitieren.
Rare: male strepsiptera, which are parasitic within other insects.

Cestoden sind Flachbandwürmer, parasitieren im Darm des Hundes.
Cestodes are flat tapeworms, parasitizing in the dog's intestines.

Parasitieren im Organismus des Menschen 5-8 Jahre, manchmal 25 und mehr.
Parasitize in a human body of 5-8 years, sometimes 25 and more.

Chlamydien sind kleine unbewegliche Mikroorganismen, die in Zellen parasitieren.
Chlamydia are small, non-motile micro-organisms that invade cells parasitically.

Es gibt viele dieser Arten, und sie parasitieren anders, aber in der Regel auf Kosten anderer Ameisen.
There are a lot of these species, and they parasitize differently, but, as a rule, at the expense of other ants.

In der überwiegenden Mehrheit der Fälle greifen Flöhe, die Haustiere parasitieren, Menschen an.
In the overwhelming majority of cases, fleas parasitizing pets are attacking humans.

Flöhe parasitieren nicht nur bei Hunden und Katzen, sondern auch bei Kaninchen, Ratten, Hamstern, Vögeln und weißen Mäusen.
Fleas parasitize not only on dogs and cats, but also on rabbits, rats, hamsters, birds and white mice.

Tatsächlich erreichen die größten Flöhe, die auf Elchen parasitieren, kaum eine Länge von 10 mm.
Indeed, the largest fleas, parasitic on elks, barely reach a length of 10 mm.

Kuckucke parasitieren die Nester anderer Singvögel- Bachstelzen, Wiesenpieper, Rotkehlchen, Heckenbraunellen, graue Fliegenschnäpper….
Cuckoos parasitize the nests of our passerines- wagtails, meadow pipits, robins, dunnocks, grey flycatchers….

Oder direkt auf„ihrem eigenen Weg“ aus den gleichen Kellern oder Dachböden, wo sie Ratten oder Tauben parasitieren.
Or directly by“their own way” from the same basements or attics, where they parasitize on rats or pigeons.

Echinokokkos. Der kleinste Bandwurm. Die Länge 8-9 mm. Die Larven parasitieren in der Leber und anderen Organen des Menschen.
Ehinokokkoz. The smallest tape-worm. Length of 8-9 mm. Larvae parasitize in a liver and other bodies of the person.

Die Arten in ihrer Nähe parasitieren an Primaten, aber der menschliche Parasit ist ausschließlich beim Menschen anzutreffen.
The species close to them parasitize on primates, but it is the human parasite that is found exclusively on man.

Toxocariasis und toxoscaridosis gestellt sind Nematoden verursacht, parasitieren im Dünndarm und im Magen des Hundes.
Toxocariasis and toxoscaridosis are caused be nematodes, parasitizing in the small intestines and in the stomach of the dog.

Sehr oft wird ein Mensch von Insekten gebissen, die hauptsächlich an anderen warmblütigen Tieren- Hunden, Katzen, Ratten, Vögeln- parasitieren.
Very often a person is bitten by insects, which parasitize mainly on other warm-blooded animals- dogs, cats, rats, birds.

Es gibt auch eine Reihe von Arten von Lebewesen, die selbst Flöhe parasitieren oder lediglich eine Gefahr für sie darstellen.
There is also a certain set of species of living creatures, which themselves parasitize on fleas or simply pose a danger to them.

Die sogenannten Hühnerflöhe sind weit verbreitete Vogelparasiten, die nicht nur bei Hühnern, sondern auch bei vielen anderen Vögeln parasitieren.
The so-called chicken fleas are widespread bird parasites that parasitize not only on chickens, but also on many other birds.

Behandlung von Plattwurmbefall Diagnose Seite 15 Die Kiemenwürmer(Dac- tylogyridea) parasitieren hauptsächlich auf den Kiemen von Fischen.
Treating flatworm infections Diagnosis: page 15 Gill flukes(Dactylogyri- dea) live as parasites mainly on the gills of fish.

Zur gleichen Zeit parasitieren nur zwei verschiedene Arten von Läusen am Menschen- Menschenlaus(Pediculus humanus) und Schamlaus Pthirus pubis.
At the same time, only two different types of lice parasitize on humans- human louse(Pediculus humanus) and pubic louse Pthirus pubis.

Jetzt, Cisco Talos Experten haben davor gewarnt, dass Angreifer nicht dieses Ereignis ignoriert und sind bereits parasitieren auf CheckM8.
Now, Cisco Talos experts have warned that attackers have not ignored this event and are already parasitizing on Checkm8.

In natürlichen Populationen, die Kolonien von Vögeln und Nagetieren parasitieren, wird die Zucht von Bettwanzen von superparasitischen Insekten kontrolliert.
In natural populations that parasitize on colonies of birds and rodents, the breeding of bedbugs is controlled by super parasitic insects.

In einem neuen Staat werden die Dinge nach Vorstellung unserer Leute so geregelt sein, dass die Juden nicht wieder wie nach dem Kriege von unserer Arbeit parasitieren können.
In the new post-war state as our people imagine it, things will be run so that Jews will not be able to live from our work.

Fake mich schließlich RPG Spiel-Fans, die siehe parasitieren befallen die Foren von Videospielen mit einem Punkt, wie sie, ein Ärgernis für die Industrie geworden sind.
Me finally fake RPG game fans that parasitize see infest the forums of video games with a point as they have become a nuisance to the industry.

Explorers Kornkreise meist nur sciolist nur semi-Intellektuellen, Halbgebildeten, Wer nur parasitieren vielen Jahren auf dem"Kornkreise Forschung.
Crop Circles explorers are mostly just only sciolist semi-intellectuals, half-educated, who many years only parasitize on the"Crop Circles research.

Ihre Larven können Läusen ähneln, aber sie bewegen sich viel schneller und werden nicht an den Körperteilen gefunden, an denen Läuse beim Menschen normalerweise parasitieren.
Their larvae can resemble lice, but they move much more quickly and are not found on those parts of the body where lice in humans usually parasitize.

Es gibt typische Schädlinge, die auf Obstkulturen parasitieren, und es gibt auch Vertreter, die leicht von der Fütterung von Wildpflanzen zur Sabotage in Gärten wechseln.
There are typical pests that parasitize on fruit crops, and there are also representatives who easily switch from feeding wild plants to sabotage in gardens.

Eine solche Duftstoffemission dient unter anderem dazu, die Feinde ihrer Schädlinge, wie beispielsweise Schlupfwespen oder Raubwanzen anzulocken, die dann deren Fraßfeinde parasitieren.
Such an emission of volatile compounds may attract the pest insects' enemies, such as ichneumon wasps or predatory bugs, that parasitise herbivores.

Und die in Hütten und Privathäusern lebenden Flöhe parasitieren leise die hier lebenden Ratten und Mäuse, und deshalb verhungern sie auch ohne Mann kaum über das ganze Jahr.
And the fleas living in cottages and in private houses quietly parasitize the rats and mice living here, and therefore even in the absence of a man they do not starve for most of the year.

Darüber hinaus drängen Entwickler Verbraucher Datakam ungestraft verletzen Verkehrsregeln sowie alle ihre Materialien aktiv zum Thema Patriotismus parasitieren und Ersetzung zu importieren.
In addition, developers are pushing consumers to Datakam with impunity violate traffic rules and all their materials actively parasitize on the theme of patriotism and import substitution.

Tatsache ist, dass diese Ameisen in der Natur in den Ameisenhügel größerer Tierarten parasitieren, den Besitzern Nahrung und Brut stehlen, aber in ihren eigenen Höhlen fliehen, die für die großen Ameisen zu klein sind.
The fact is that in nature, these ants parasitize in the anthills of larger species, stealing food and brood from the owners, but escaping in their own burrows, which are too small for the large ants to penetrate.