Примеры использования Plaudert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Plaudert er was aus?
Get him to talk?Und wenn der Priester plaudert?
And if the priest gossips?Nun, zumindest plaudert er was aus.
Well, he's talking anyway.Was wenn Martinez über mich plaudert.
What if Martinez jabbers on me?Die Männerrunde plaudert-"es war wunderbar.
The men chatted."It was wonderful.Wir weihen in ein, er plaudert.
We turn him in, he will talk.Der erste, der plaudert, kriegt drei Monate.
First one who flips gets three months.Kommen Sie, seine Netzwerke, er plaudert.
Come on. He networks, he schmoozes.Man plaudert." Wir haben gar nicht geplaudert.
One converses!" We weren't conversing at all.Acht Monate für den ersten, der plaudert.
Eight months to the first one who flips.Wenn sie plaudert,... wird es ein Desaster sein,... für sie.
If she blabs, it will be a disaster, for her.Das Äffchen zu spielen, während man plaudert und speist.
The monkeys to play, while you chat and feeds.Bell plaudert hierbei über die Umstände, wie SMS aus Blimey!
Bell talks about the cirumstances, how SMS emerged out of Blimey!Damit nicht das ganze Gefängnis weiß, dass Rykov plaudert.
So the rest of the jail doesn't know Rykoff's talking.Sie foltern ihn, er plaudert, Sam wird enttarnt und wir auch.
They will torture him' He will talk, exposing Sam and the rest of us.Man stößt mit Freunden an, plaudert und dann.
Andy schließt sich an, plaudert fröhlich beim Traben, während Danny eher still den Tag verarbeitet.
Andy then joins him, chatting happily while trotting along, while Danny quietly works off the day.Die Anklageschriften werden vorbereitet und er plaudert!
The indictment's Man klickt auf Irk, begrüßt sie und plaudert mit ihr über ihre Bedingungen.
Click on Irk, greet her and chat with her about her terms.Ein alter Freund, der ihm über den Weg läuft, über alte Zeiten plaudert.
One old friend bumping into another, talking about the good old days.Und das Kontrollkästchen neben welchem plaudert Sie möchten, dass die Wiederherstellung.
And check the box next to whatever chats you would like to restore.Lucy plaudert mit ihrer Freundin, gerät mit einem Bekannten in Streit und sucht danach Trost bei einer anderen Freundin.
Lucy chats with her girlfriend, has an argument with an acquaintance, and then seeks consolation from another friend.Margo Taft trägt ihren Goldjungen hinaus und plaudert mit Clark Gable.
There's Margo Taft, carrying her little golden man and chatting with Clark Gable.Für den STALKER plaudert der fesche Finne über Musiker-Alltag, Zukunftspläne und düstere Geheimnisse.
With the STALKER the pretty Finn chats about musiciańs every-day-routines, reveals his future plans and sinister secrets.Alles, was Sie tun müssen, ist klicken Sie einfach auf den Startknopf,dann drücken Sie die Taste„Allow,“Und plaudert mit zufällig Fremden.
All you need to do is just click on the start button,then press the button“Allow,” and chat with random strangers.Wer nicht liest oder leise plaudert, genießt und lässt den Blick schweifen.
Those not reading or chatting in hushed tones can simply indulge in their surroundings and have a leisurely look around.An einem Tisch plaudert ein weißes Paar aus Atlanta angeregt über die Nachstellung mit einem schwarzen Paar, das sie gerade kennengelernt haben.
At one table, a white couple from Atlanta chats animatedly about the reenactment with a black couple they just met.Dort nimmt er in ihrer Gesellschaft eine Tasse Tee zur Dämmerstunde, plaudert mit ihnen, und vor Allem, frägt er sie nach ihren Wünschen….
There in their company he would take a cup of tea at the twilight hour, chatting with them, and above all, enquiring after their wishes….Gitarrist Honza plaudert über das musikalische Schaffen dieser Band aus Prag und erläutert hier, warum Victor Smolsky für Seven das fünfte Bandmitglied ist.
Guitarist Honza talks about their music and explains why Victor Smolsky is something like their fifth band member.Szene 5: Die schlanke Lucy sitzt auf dem Sofa und plaudert mit der kurvenreichen Layla, Lucys Unterwäsche blitzt unter ihrem Rock hervor.
Scene 5: Slender Aussie Lucy sits on sofa and chats with curvy Layla, Lucy's underwear flashes from underneath her skirt.
