POCHIEREN на Английском - Английский перевод

• poach
• poaching
• poached

Примеры использования Pochieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Außerdem verwenden wir Meerwasser zum Pochieren von Fisch.
We also use seawater to poach fish.

Pochieren Sie feine Rinds-, Schweins-, Truthan- und Pferdestreifchen.
You poach thin slices of beef, pork, turkey, horse.

Dämpfen 80 ºC Fisch und Fleisch pochieren und garen.
Steam at 80 ºC Poaching and cooking fish and meat.

Das Ei pochieren, bis es außen ziemlich fest, aber innen noch flüssig ist.
Poach the egg until firm on the outside but with the yolk still liquid on the inside.

Das ideale Umfeld zum Braten, Dünsten und Pochieren.
The ideal place for frying, steaming, and poaching.

Legen Sie nun die Einlagen zum Pochieren der Eier auf den Eierträger.
Now put the inserts for poaching the eggs on the egg carrier.

Minuten im vorgeheizten Ofen bei 120 C pochieren.
Poach the fish for about 6 minutes in a pre-heated oven at 120 C.

Beim Pochieren garen Sie das Essen langsam in einer Flüssigkeit, die sich kurz unter dem Siedepunkt befindet.
Poached foods are cooked slowly in a liquid just below boiling point.

Ideal auch für den Backofen, zum Dampfgaren, Pochieren und Räuchern.
Also ideal for the oven, for steaming, poaching and smoking.

Pochieren ist eine sanfte und besonders schonende Garmethode in heißem, aber nicht kochendem Wasser.
Poaching is a particularly gentle method of cooking in hot, but not boiling, water.

Das Obst einige Minuten im Sirup pochieren und beiseite stellen.
Poach the red fruits in the syrup for a few minutes and set them aside.

Und weil Rachel Geburtstag hat...-... wollte ich einen Lachs pochieren.
And since it's Rachel's birthday I thought I would poach a salmon.

Schonendes Garen(Slow Cook) 80- 95 C Frittieren 140- 175 C Pochieren 75- 98 C Backen 100- 240 C Braten 70- 200 C.
Slow Cook 80- 95 C Deep Frying 140- 175 C Poach 75- 98 C Baking 100- 240 C Frying 70- 200 C.

Den Aal in 5 cm große Stücke schneiden und 4-5 Minuten in der Bouillon pochieren.
Cut the eel into 5 cm pieces and poach it for 4 to 5 minutes in the stock.

Das Pochieren wird für Speisen verwendet die viel Eiweiß enthalten und möglichst schonend gegart werden sollen.
Poaching is used for foods that contain a lot of protein and have to be cooked as gently as possible.

Natürlich können Sie auch in anderen Flüssigkeiten wie Milch und Wein pochieren.
Obviously other liquids can also be used for poaching, such as milk and vinegar.

Inzwischen einen frischen Hummer in Fischsud pochieren, dann aus der Schale lösen und in einheitliche Stücke schneiden.
Meanwhile, poach a fresh lobster in a court-bouillon broth, then de-shell it and cut it uniform pieces.

Wenn die Eier wirklich frisch sind, kann man übrigens problemlos mehrere Eier auf einmal pochieren.
Provided that the eggs are really fresh, you can poach several of them at once.

Die Brüste pochieren und in kleine Scheiben schneiden, diese dann auf einen Kräuterspieß stecken und in die Suppe als Einlage geben.
Poach the breasts and cut in small slices, then spit them on an herbal spit and put them in the soup.

Mit dem Gerät können Sie bis zu 8 Eier kochen, bis zu 4 Eier pochieren, sowie Eierstich oder 2 kleine Omeletts garen.
With the device you can cook up to 8 eggs, poach up to 4 eggs, and also can cook savory egg custard or 2 small omelettes.

Was ist zu tun?, Pochieren dann das seltsame Gerät erstellt von Phineas und Ferb und kommen zur Rettung Laufen und Springen Dächer.
What to do?, Then poach the strange device created by Phineas and Ferb and come to the rescue running and jumping rooftops.

Intervall Plus Für Gerichte mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt, zum Pochieren von Fisch und für die Zubereitung von Eierstich und Terrinen.
Half Steam+ Heat For dishes with a high moisture content and for poaching fish, custard royale and terrines.

Eier sollten nicht mit Mikrowellenenergie gekocht werden, da sie explodieren können, und dies sogar, nachdem der Kochvorgang abgeschlossen ist; z. B. pochieren, hartkochen.
Eggs should not be heated using microwave power as they may explode, even after cooking has ended e.g. poached, hard boiled.

Wenn Sie mit dem Princess Rice Cooker Food Steamer Eier pochieren möchten, sollten nach Möglichkeit Eier mittlerer Größe(M medium) verwendet werden.
If you want to poach eggs with the Princess Rice Cooker Food Steamer we advise that you use mediumsized eggs.

Die Forellenfilets zurechtschneiden, die Gräten zupfen und im Karottenfond 3 bis 4 Minuten pochieren, herausnehmen und warm stellen.
Trim the trout fillets, remove the bones and poach for 3 to 4 minutes in the carrot broth, then remove and keep warm.

Vakumieren mit Olivenöl und dann bei 80°C 5 Minuten im Wasserbad pochieren, herausnehmen und kurz mit Olivenöl auf der Hautseite anbraten.
Filet the char and cut into 4 pieces of equal size. Vacuum into pouch with olive oil and then poach in water bath at 80°C for 5 minutes.

Der“ADIEU” Herd ist multifunktional, weil Sie gleichzeitig auf weniger als 1 m2 kochen, braten, grillen, in Alu pochieren, ohne Wok wokken und warmhalten können.
The"ADIEU" Range is multifunctional because it allows you to cook, fry, grill, poach in aluminium foil and wok without wok at the same time, in a area of less than 1m2.

Eine Variante: Consomme mit Entenleber und Zitronenöl Ravioli in der Brühe pochieren, mit Zitronenöl abschmecken und mit Gemüse und Sommertrüffeljulienne garnieren.
A variation: consomme with duck liver ravioli and lemon oil poach in the broth, season with lemon oil and garnish with vegetables and Sommertrüffeljulienne.

Zutaten 1Karotte, geputzt 2 Handvoll Spinat, gewaschen und verlesen Muskatnuss Ingwer 1 Bund Basilikum Oliven- oder Hanföl Meersalz 85 g Lachsfilet Zubereitung Die Karotte 10 Minuten pochieren, bis sie weich ist, in den letzten 2 Minuten Garzeit den Spinat hinzugeben.
Ingredients 1 carrot, cleaned and sliced 2 handfuls of spinach, cleaned and sorted Nutmeg Ginger 1 bunch of basil Olive or hempseed oil Sea salt 85 g salmon fillet  Method Poach the carrots for 10 minutes until soft.

Vielseitig erlaubt es unterschiedliche Nutzungen: jump Kleinteile, braun größer, pochieren, dünsten, schmoren, reduziert Soßen, halten Temperaturen usw.
Versatile it allows different uses: jump small parts, brown larger, poach, braise, stew, reduced sauces, keep temperatures etc.

Как использовать "pochieren" в Немецком предложении

Haustiere pochieren viel seltener minderwertige Lebensmittel.

Damit gelingt das anschließende Pochieren schneller.

Zum Pochieren gehört etwas Übung dazu.

Pochieren oder low fat: womit sanieren,entgiften?

im Salzwasser pochieren bis sie obenauf schwimmen.

Pochieren Aufgeschlagene Eier in siedendem Essigwasser kochen.

Sie sollten zum Pochieren sehr frisch sein.

Vorholen pochieren schmückte, entmilitarisiertem handelsüblichen geplätteten zurückgeschaffen.

Den Fond vom Pochieren auf kleinem Feuer einreduzieren.

Die Eier in Essigwasser pochieren und vorsichtig ablegen.

Как использовать "poached, poaching, poach" в Английском предложении

Poached shrimp take about three minutes.

Served over toast with poached eggs.

Some years after the poaching incident.

Will Labour poach the battle bus?

Gorgonzola Poached Pear and Cranberry Flatbreads.

Brown Gravy and one poached egg.

You can also poach your eggs.

Two poached eggs, and Canadian bacon.

Let’s begin with the poached pears.

Your poaching liquid should taste salty.