Примеры использования Portokosten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir übernehmen die Portokosten- WELTWEIT!
We pay the shipping- WORLDWIDE!Die Portokosten sind nicht extra abzurechnen!
Shipping is not deducted separately!Ein Umtausch erfolgt auf der Grundlage geteilter Portokosten.
Exchanging is done on shared shipping charges.Eine Liste der Portokosten findet ihr hier.
A list of shipping costs you may find here.Die Versandkosten beinhalten Verpackungs- und Portokosten.
Shipping charges include the cost of packaging and postage.Wollen Sie Portokosten durch Web-Publishing sparen?
Want to save on postal cost using web publishing?MwSt zuzüglich Versand- und Portokosten von 8 Franken.
VAT plus shipping and postage charge of 8 Swiss francs.Die Versandkosten beinhalten Lade- und Verpackungsgebühren sowie die Portokosten.
Shipping include packaging, handling and shipping.Portokosten(ggf. Luftpost) sind im Preis enthalten.
Costs for postal delivery(by airmail in appropriate cases) are included in the prices.Die Versandkosten beinhalten die Verpackung, das Handling und die Portokosten.
Shipping charges include packaging, handling and postage.Detaillierte Angaben zu den Portokosten sind auf den Seiten von EUROPE.
Explanations detailed on the carriage costs are consultable on the Sites of EUROPE.In den Versandkosten inbegriffen sind Verpackungs-, Umschlag- und Portokosten.
Delivery charges include the costs of packing, handling and postage.Zahlungen, die Portokosten für die Rücksendung der Ware werden nicht zurückerstattet.
Any payments, postage charges for returning the goods are not refundable.Ab einem Lieferwert von 160 EUR übernehmen wir die gesamten Portokosten DHL.
From a delivery value of 160,- EUR, we take over all the shipping costs DHL.Angaben über Portokosten finden Sie unter dem Titel Kundeninformationen.
You will find details about postage charges under the title Important Customer Information.Gewerbliche Kunden(Händler, Industrie) tragen ihre Portokosten selbst.
Exceptions are traders and OEM customers, who pay the postage charges on their own.Papier-, Druck- und Portokosten entfallen und Durchlaufzeiten werden minimiert.
Paper, printing, and postage costs are being eliminated and lead times are minimized.Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer und zzgl. Portokosten.
All prices are including the legal sales tax and plus postal charges.Hinzukommend können Sie oft Portokosten sparen, wenn der Händler seinen Sitz in Ihrem Land hat.
Adventitiously in many times you can save postal charges, if the dealer is based in your country.Im Internationalen Leihverkehr können höhere Bearbeitungs- und Portokosten entstehen!
International interlibrary loansmay incur substantially higher handling and postage fees.Löhne, Druck- und Portokosten leeren die Kassen immer wieder, aber der Wahrheit gilt es jetzt eine Bahn zu brechen.
Salaries, printing and postage expenses keep emptying the coffers, but it was vital now to break new ground for truth.LaDress bietet Ihnen exzellente Umtausch- sowie Rückgabebedingungen, inklusive Rückerstattungen und gratis Portokosten.
We offer an excellent exchange and return policy, including refunds and free postal charges.Wir erstatten Ihnen auch gern auf Wunsch vorab die Portokosten, sofern diese nicht von Ihnen selbst zu tragen sind.
On request we would also be happy to reimburse the postage costs in advance, unless they are to be borne by you yourself.Damit können Sie Schnäppchen und teure Artikel noch einfacher auseinanderhalten Stichwort:versteckte Portokosten.
That makes it even easier to distinguish bargains from expensive items keyword:hidden shipping costs.Die Portokosten werden nach Gewicht der bestellten Produkte berechnet und hängen außerdem davon ab, in welches Land wir Ihre Sendung schicken.
The postal charges are calculated on the weight of the article ordered and the country to which it is sent.Im Falle berechtigter Reklamationenvergütet Gabor Footwear dem Kunden die nachgewiesenen Portokosten.
In the event Die Portokosten werden während des Bestellvorgangs automatisch berechnet und sind abhängig von der bestellten Position bzw.
Postage costs are automatically calculated during the checkout process and are dependent on the item/ items you are ordering and your location.So sparen Sie erhebliche Druck- und Portokosten und ermöglichen Ihren Wählern eine schnelle und reibungslose Kommunikation.
By going digital,you will save a huge amount in printing and postage costs and be able to communicate quickly and effectively with your voters.Die Portokosten für die Rücksendung des Produkts werden vom Kunden getragen, jedoch erstattet, sobald die Waren an ChrisElli zurückgesandt wurden.
Postage costs for the return of the product will be borne by the client, but will be reimbursed once the goods have been returned to ChrisElli.Themen wie Portokosten, Streuverluste, Time-to-Market, Druckkosten und Kundenbindung gewinnen zunehmend an Relevanz, wenn es um Printkommunikation geht.
Issues such as postage charges, waste circulation, time-to-market, printing costs and customer loyalty are becoming increasingly relevant when it comes to print communication.
