POSTGEBÜHREN на Английском - Английский перевод

• postage
• postal

Примеры использования Postgebühren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Postgebühren und Zustellungskosten.
Postage and delivery charges.

Rückseite des Inhaltsverzeichnis: Postgebühren.
Rear side of the table of contents: postage.

Postgebühren pro ausgeliehenes Medium.
Postage fees per borrowed medium.

Feste Vergütung nach Postgebühren für Belgien.
Fixed participation according to postal rate for BELGIUM.

Postgebühren und Nachrichtenübermittlung.
Postal charges and telecommunications.

Dies ist die knappste aller israelischen Postgebühren.
This is the scarcest of all Israeli postal rate periods.

BAR_ Postgebühren _BAR_ 84000 _BAR_ 58800 _BAR_ _BAR.
BAR_ Postal charges_BAR_ 84000_BAR_ 58800_BAR__BAR.

Neudruck des monatlichen Kontoauszugs 1,50 €+ Postgebühren.
Reissue of a monthly account statement €1.50+ Postal charges.

Keine Postgebühren für Beilagen und Gegenstände bis 2 mm, ab 3 mm zzgl.
No mail charges for loose inserts and objects up to 2 mm.

Die Versandkosten beinhalten die Verpackung, die Handhabung und die Postgebühren.
Shipping costs include packaging, handling and postage.

Alle Muster und Postgebühren müssen vorab ganz bezahlt werden.
All samples and postage fee incurred must be paid in advance, in full.

Versandgebühren beinhalten Kosten für Bearbeitung und Verpackung sowie die Postgebühren.
Shipping fees include handling and packing fees as well as postage costs.

Postgebühren-- um noch mehr Briefe an Leute zu senden um noch mehr Geld zu bekommen.
Postage--to send letters out to other people to get more money.

In einigen Ländern müssen Lieferkosten oder Postgebühren von dem Absender getragen werden.
In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender.

Postgebühren und Zustellungskosten Telefon, Telegramme, Femschreiben, Femsehen.
Postage and delivery charges Telephone, telegraph, telex, television.

Ein weiteres Ergebnis der schlechten Leistung von PostNord ist die Erhöhung einer Anzahl von Postgebühren.
Another result of the bad performance of PostNord is the increase of a number of postal rates.

Postgebühren und Zustellungskosten Telefon, Telegtamme, Feinschieiben, Feinsehen.
Postage and delivery charges Telephone, telegraph, telex, television.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Postgebühren und Zustellungskosten, einschließlich Paketgebühren.
This appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges, including parcels sent by post.

BAR_ Postgebühren und Zustellungskosten _BAR_ 116000 _BAR_ 20000 _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Postage and delivery charges_BAR_ 116000_BAR_ 20000_BAR_ 0,-_BAR.

Der Käufer ist verpflichtet, die bestellte Ware abzunehmen und den Gesamtpreis einschl. evtl. Postgebühren zu bezahlen.
The shopper must receive the goods ordered, and pay in return for the same the total price including any charge of postage.

Mandat 8 Mils 1. Postgebühren frankiert auf Postkarte aus Griechenland an TEL AVIV.
Mandate 8 mils 1st postage dues frank on postcard from Greece to TEL AVIV.

Aber es gibt in den Niederlanden auch eine spezielle Behörde für Verbraucher und Märkte(ACM) die die Postgebühren kontrolliert.
Because there also exists a Netherlands Authority for Consumers and Markets that is actively controlling the postal rates.

Die Postgebühren wurden selektiv um durchschnittlich 13 14%(Jahresbasis) angehoben.
Postal charges were selectively increased by an average of 13­14% in annual terms.

Produktdetails 6/1960 französische Luftpost mit fremden Briefmarken besteuert, mit vorläufigen Briefmarken als Postgebühren- Eine Frage stellen.
Product details 6/1960 underfranked French airmail taxed using Provisional stamps as Postage Dues- Ask a question.

Postgebühren für Standardbriefzustellung in Katar ist QR 3.50 und QR 105 für Pakete von bis zu 10 kg.
Postal rates for standard letter delivery in Qatar is QR 3.50, and QR 105 for parcels of up to 10 kg.

Der Verbraucher ist für extra Kosten verantwortlich, resultierend aus der Anlieferung von Waren, wie zusätzlichen Postgebühren oder Einfuhrzöllen.
The consumer is responsible for extra costs resulting from the delivery of goods, like additional postal fees or import duties.

Natürlich erfüllt die Post eine wichtige soziale Funktion, doch Postgebühren und damit zusammenhängende Kosten machen nur 0,1 bis 0,2% der durchschnittlichen Ausgaben eines Haushaltes in der EU aus.
Certainly, postal services fulfil an important social function, but postage and related costs do, in spite of everything, represent only 0.1 to 0.2 per cent of the average household budget in the EU.

Sobald wir den zurückgeschickten Dongle erhalten, werden wir den entsprechenden Erwerbspreis für diesen Artikel zusammen mit üblichen Postgebühren erstatten.
As soon as we receive the returned hardlock, we will refund the relevant purchase price for that item together with the item's normal postal charge.

Gegebenenfalls fällt eine Verwaltungs- oder Aufbewahrungsgebühr für gefundene Gegenstände an, sowie Postgebühren für Gegenstände, die an den Besitzer zurückgesendet werden.
There may be an administrative or storage fee for reclaimed items, as well as postal charges for returning items.

I Diese Überschreitung¡st auf die Übertragung von 164 000 ECU von Titel 1 auf Titel 2 zur Verstärkung der Dotierung des Postens 2310,, Postgebühren und Zustellungskosten" zurückzuführen.
This over-expenditure results from a transfer of 164 000 ECU from Title 1 to Title 2 to supplement item 2310'postal and delivery charges.