PRIMAT на Английском - Английский перевод

• primacy
• primate

Примеры использования Primat на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kaufen Moser Primat billig!
Buy Moser Primat cheap!

Ich verrate dir ein kleines Geheimnis, Primat.
I'm going to let you in on a little secret, monkey.

Schicht 5: Primat der Erzählung.
Section 5. The primacy of the story.

Vorrang für Prävention und Primat der Politik.
Priority for prevention and the primacy of politics.

Das Primat der Politik über die Wirtschaft muss erhalten bleiben oder wiederhergestellt werden.
The precedence of policy over economy must be retained or restored.

Damals gab es ein gemeinsames Verständnis von Primat.
At that time there was a common understanding of the primacy.

Gaben zum Nutzen anderer und Primat der Liebe 5. In 1 Kor 12.
Gifts given"for the good of all" and the primacy of charity 5. In 1 Cor 12.

Welche Art Primat muss im Namen einer Aussöhnung in dieser entscheidenden Frage ausgeschlossen werden?
Which kind of primacy must be excluded, to promote reconciliation on this crucial issue?

Bereits für Alexander Hamilton galt klar das Primat von Handel und Industrie.
Alexander Hamilton was clear on the primacy of commerce and industry.

Für Handpresszange Primat 06 T, Kennzahl 18 Al für Al- und Cu-Leiter 25- 70 mm2.
For manual crimping plier Primat 06 T, Code No. 18 Al; for aluminium and copper conductors 25- 70 mm2.

Die Dörfer von Tiarno di Sotto und Pinzolo, im naheliegenden Val Rendena, kämpfen um das Primat.
The villages of Tiarno di Sotto and Pinzolo, in the near Val Rendena, are both in contention for this record.

Thomas schafft aus dem aristotelischen Denken heraus seine Synthese unter dem Primat des Glaubens(die Vernunft hilft dem Glauben);
Out of Aristotelian thinking, Thomas created a symthesis under the primateship of faith reason assists faith;

Meinen wir den Primat der Kirche von Rom, der vom Papst ausgeübt wird in seiner Eigenschaft als Bischof dieses Sitzes.
We are referring to the primacy of the Church of Rome, that is exercised by the pope in that he is bishop of that See.

Wie häufig ein strategisch formuliertes Idealziel unterminiert wird vom Primat des Operativen in der Realität.
How often a strategically formulated ideal goal is undermined by the primacy of the operative reality.

Es erinnert uns beständig an den Primat Christi und im Verhältnis zu ihm an den Primat des inneren Lebens und der Heiligkeit.
It constantly reminds us of the primacy of Christ and, in union with him, the primacy of the interior life and of holiness.

Und ist damit genau der richtige Gesprächspartner, wenn man wissen will, wie die Orthodoxen jenseits des Dnjepr über den Primat denken.
He is the proper person to know what the Orthodox beyond the Dnieper think of the primacy.

Andere wichtige Orte sind die Kapernaumkirche der Primat Petri, die Verkündigungsbasilika und der Berg Tabor.
Other sites include the Capernaum, Church of the Primacy of Peter, Basilica of the Annunciation and Mount Tabor.

Drittens: Den Primat der Ökologie, denn die Zerstörung unserer Lebensgrundlagen kann in der Tat nicht die Grundlage eines Wirtschaftszweiges sein.
The third point is the primacy of ecology, since the destruction of our vital resources is certainly no basis on which to develop an economic activity.

Artikel 4.4: Die Kurie kann auch eine religiöse Provinz mit einem nahegelegenen Primat verbinden oder mehrere religiöse Provinzen zu einem Primat zusammenführen.
Article 4.4: The Curia can also attach a temporary religious province to a close primacy or provisionally join several provinces into a single religious primate.

Informationen zufolge, die dem Fidesdienst übermittelt wurden, wurde die Heilige Messe am Wallfahrtsort von Kardinal Józef Glemp, dem emeritierten Erzbischof von Warschau und Primat von Polen zelebriert.
According to information sent to Agenzia Fides, the Mass at the Shrine was presided by Cardinal Jozef Glemp, Archbishop Emeritus of Warsaw, Primate of Poland.

Die Gewerkschaftsführungen trennen sich nicht vom Primat der Erwerbs- und Lohnarbeit hinsichtlich grundsätzlicher Gesellschaftsgestaltung.
Trade union leaders cannot give up the primacy of wage and salary employment when it comes to the basic structure of the social system.

Der Bonobo ist ein schimpansenähnlicher Primat mit Verhaltensweisen, die stark an den Menschen erinnern, einschließlich Kontaktaufnahme und Kopulation Bauch an Bauch.
The Bonobo is a chimpanzee like primate with very human like activities including occasional ventral-ventral mounting and copulation.

Von den geweihten Personen ergeht an die Kirche eine überzeugende Einladung, den Primat der Gnade zu bedenken und durch eine hochherzige geistliche Anstrengung zu beantworten.
Consecrated persons extend a persuasive invitation to reflect upon the primacy of grace and to respond to it through a generous spiritual commitment.

Nach dieser Sichtweise ist die derzeitige Primatstruktur, Primat des römischen Sitzes eingeschlossen, lediglich auf menschliche, vergängliche Faktoren zurückzuführen.
According to this view, the actual structure of primacies, the primacy of the Roman See included, is due simply to human and transitory factors.

Artikel 4.4: Die Kurie kann eine Kirchenprovinz gleichermaßen behelfsweise an ein nahes Primat angliedern oder mehrere religiöse Provinzen behelfsweise zu einem einzigen Primat vereinen.
Article 4.4: The Curia can also attach a temporary religious province to a close primacy or provisionally join several provinces into a single religious primate.

Vergleichende Studien zwischen Mensch und Primat konnten zeigen, dass in den letzten sechs Millionen Jahren mehr als fünftausend Alu-Sequenzen neu in das menschliche Genom eingefügt wurden.
Studies comparing primates and humans showed that more than five thousand Alu elements were newly inserted into the human genome during the past six million years.

Er wurde von seinen Brüdern Culdeer gewählt und bestätigt durch das Primat und hatte eine Stimme bei der Wahl des Erzbischofs durch seine Position in diesem Kapitel.
He was elected by his brother Culdees and confirmed by the primate, and had a voice in the election of the archbishop by virtue of his position in the chapter.

Aktivenbewirtschaftung Die Anlage der Aktiven untersteht dem Primat der Geld- und Währungspolitik und erfolgt nach den Kriterien Sicherheit, Liquidität und Ertrag.
Asset management is governed by the primacy of monetary policy and is carried out in accordance with the criteria of security, liquidity and return.

Hunderttausende ganz normale Menschen verlangten nach Rechtsstaatlichkeit und dem Primat der Verfassung, verliehen so der Justiz Mut und änderten die politische Dynamik des Landes.
Hundreds of thousands of ordinary people demanded the rule of law and the supremacy of the constitution, emboldening the judiciary and changing the country's political dynamic.