PRIVATDOZENT на Английском - Английский перевод

• privatdozent
• private lecturer
• associate professor
• lecturer
• assistant professor
• adjunct professor
• privatdocent

Примеры использования Privatdozent на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nein, ich bin Privatdozent.
I am not a procurator.

Privatdozent für Verfassungsrecht an der Universität Athen.
Reader in Constitutional Law, University of Athens.

Erst im Jahr 2004 gelang es Privatdozent Dr. med.
Only in 2004 did adjunct professor Dr. med.

Der Privatdozent Dr. Werner Hufenbach wird"Außerplanmäßiger Professor.
The lecturer is Dr. Werner Hufenbach"Associate Professor.

Ab 1843 lehrte er in Bonn als Privatdozent.
In 1843, he began teaching as a private lecturer in Bonn.

Bis 1846 lehrte er als Privatdozent an der Universität München.
From 1844 to 1846 he taught as lecturer at the University of Munich.

Über Verbesserungen in der Nachsorge berichtete Privatdozent Dr. med.
Associate Prof. Thorsten Langer reported about improvements in the follow-up care.

Prof. Philip Moons ist Privatdozent an der Universität von Löwen Belgien.
Philip Moons is an associate professor at the University of Leuven, Belgium.

Privatdozent für Staats- und Verwaltungsrecht Universität Zürich.
Associate Professor for Constitutional and Administrative Law of the University of Zurich.

Bis 1830 war Nagel als Privatdozent in Tübingen tätig.
Until 1830, he held post of a private lecturer in Tübingen.

Als Privatdozent lehrte er Mikrobiologie an der Freien Universität zu Berlin.
As a private lecturer he taught microbiology at the free university to Berlin.

Er habilitierte 1903 und wurde Privatdozent an der Universität Berlin.
He graduated in 1903 and was a lecturer at the University of Berlin.

Um dermatopharmakologische Fragestellungen ging es in den Vorträgen von Privatdozent Dr. med.
Dermatological topics were subject of the presentation by the lecturer Dr. med.

Er war dann Privatdozent in Freiburg und ab 1963 Professor an der TU Berlin.
He was then a lecturer in Freiburg and in 1963 became a professor at TU Berlin.

Februar 1884 habilitierte er sich für Theoretische Physik und wurde als Privatdozent zugelassen.
In 1884 he habilitated in theoretical physics and was admitted as a private lecturer.

Théodore Sternberg, Privatdozent der deutschen Rechtswissenschaften an der Universität Lausanne.
Théodore Sternberg, lecturer at German law at the University of Lausanne.

Nach seiner Habilitation arbeitete er zwischen 1929 und 1933 als Privatdozent an der Berliner Universität.
Between 1929 and 1933 Remak lectured as a Privatdozent at Humboldt University.

Wurde er Privatdozent und 1895 außerordentlicher Professor an der Universität Wien.
In 1894 he became assistant professor, and in 1895 associate professor at the University of Vienna.

Carlwalter Schreck wird dem Institut als Beamteter Privatdozent zugeordnet Hydrodynamische Strömungsmaschinen.
Carlwalter Schreck is assigned to the institute as Permanent Private LecturerHydrodynamic Engines.

Bis 1933 war Adorno Privatdozent in Frankfurt am Main, dann wurde ihm von den Nationalsozialisten die Lehrerlaubnis entzogen.
Until 1933 Adorno was an assistant professor in Frankfurt am Main, then the National Socialists withdrew his teaching permit from him.

Er wurde dann Professor für Physik an der Königlichen Artillerie- und Ingenieurschule in Berlin und Privatdozent an der Berliner Universität.
He then became professor of physics at the Royal Artillery and Engineering School in Berlin and Privatdozent at the Berlin University.

Emmanuel Thibault ist ein Privatdozent der Physik und Chemie am Gymnasium Vaucanson in Tours, Frankreich.
Emmanuel Thibault is an associate professor of physics and chemistry at Vaucanson High School in Tours, France.

Wurde er Privatdozent und 1900 außerordentlicher Professor an der Universität Straßburg; zwei Jahre später ging er als Observator und außerordentlicher Professor an die Universität Kiel.
He became private lecturer and in 1900 extraordinary professor at the University of Strasbourg; two years later he went to the University of Kiel as an observator and extraordinary professor.

In diesem Fachgebiet habilitiert er sich 1888 als Privatdozent an der Universität Wien, wo er 1907 ordentlicher Universitätsprofessor wird.
His research interests change from mineral chemistry to petrography for which he qualified as a lecturer at the University of Vienna in 1888 where he became professor in 1907.

Privatdozent Dr. Roland Wenzlhuemer ist Dozent am Historischen Seminar der Universität Heidelberg und leitet eine Forschergruppe am Exzellenzcluster"Asien und Europa im globalen Kontext.
Assistant Professor Dr. Roland Wenzlhuemer teaches in the Department of History at Heidelberg University and heads a research group of the Cluster of Excellence"Asia and Europe in a Global Context.

Im November 1886, nach fünf Jahren als Privatdozent, Wiltheiss ernannt wurde als außerordentlicher Professor für Mathematik in Halle.
In November 1886, after five years as a privatdozent, Wiltheiss was appointed as an extraordinary Professor of Mathematics in Halle.

Der bisherige Privatdozent Richard Neuendorff erhielt die durch die Berufung von Toeplitz frei gewordene außerordentliche Professur.
Richard Neuendorff, previously a lecturer, received the post of professor without a permanent chair which became vacant on the appointment of Toeplitz.

Gegenwärtig ist Jalilian Privatdozent in der Geschichte des antiken Iran in der Shahid Schtamran Universität für Ahwaz.
He is now the Associate Professor in the history of Ancient Iran at Shahid Chamran University of Ahvaz.

Ackermann promovierte sich 1775 zum Privatdozent der medizinischen Fakultät der Universität Halle, wo er zwei Jahre zubrachte.
Ackermann was promoted in 1775 to private lecturer at the medical faculty of Halle, where he lived for two years.

Todor Kalamatiev, PhD, und Aleksandar Ristovski, Privatdozent, hielten einen Vortrag zum mazedonischen Arbeitsrecht und dessen Bestimmungen bezüglich der Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben.
Mr. Todor Kalamatiev, PhD and Aleksandar Ristovski, associate professor held a presentation on Macedonian labor code and its provisions regarding work-life balance.