PROGNOSE FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR на Английском - Английский перевод

• forecast for financial year
• forecast for fiscal year
• guidance for the financial year
• forecast for fiscal
• outlook for financial year
• outlook for fiscal year
• guidance for fiscal
• guidance for the fiscal year
• guidance for the full-year

Примеры использования Prognose für das geschäftsjahr на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Prognose für das Geschäftsjahr 2017.
Guidance for the financial year 2017.

P& G gibt positive Prognose für das Geschäftsjahr.
P& G gives positive outlook for fiscal year.

Prognose für das Geschäftsjahr 2017.
Forecast for the financial year 2017.

Box auch erhöhte seine Prognose für das Geschäftsjahr.
Box also raised its guidance for the fiscal year.

Prognose für das Geschäftsjahr 2018/2019.
Forecast for fiscal year 2018/2019.

Management bekräftigt die Prognose für das Geschäftsjahr 2018.
Management reiterates the outlook for financial year 2018.

Prognose für das Geschäftsjahr 2019/2020.
Outlook for the financial year 2019/2020.

Der Vorstand bekräftigte die Prognose für das Geschäftsjahr 2013.
The Board of Management reiterated its forecast for fiscal year 2013.

Prognose für das Geschäftsjahr 2018 bestätigt.
Guidance for full-year 2018 confirmed.

Das Unternehmen bestätigt seine Prognose für das Geschäftsjahr 2019.
The company is confirming its forecast for fiscal year 2019.

Prognose für das Geschäftsjahr 2015 angepasst.
Forecast for financial year 2015 adjusted.

DGAP-News: TAG Immobilien AG erhöht FFO Prognose für das Geschäftsjahr 2016.
DGAP-News: TAG Immobilien AG lifts FFO forecast for financial year 2016.

Prognose für das Geschäftsjahr 2015/16 unverändert.
Forecast for fiscal 2015/16 unchanged.

Erwartete Veräußerung führt zu einer Erhöhung der Prognose für das Geschäftsjahr 2018.
Expected divestment leads to an increase in the forecast for the financial year 2018.

Vollständige Prognose für das Geschäftsjahr 2018.
Full outlook for fiscal year 2018.

Die Salzgitter AG bekräftigt ihre am 19. September 2018 angehobene Prognose für das Geschäftsjahr 2018.
Salzgitter AG affirms its guidance for the financial year 2018 that was revised upward on September 19, 2018.

Anpassung der Prognose für das Geschäftsjahr 2019.
Revised guidance for fiscal year 2019.

U HOLDING AG veröffentlicht vorläufige Konzern-Ergebnisse 2017 und bestätigt Prognose für das Geschäftsjahr 2018.
U HOLDING AG publishes preliminary Group earnings for 2017 and confirms forecast for financial year 2018.

Prognose für das Geschäftsjahr 2016 bestätigt.
Guidance for the financial year 2016 affirmed.

Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MARSüdzucker mit erster Prognose für das Geschäftsjahr 2018/19.
Insider information publication according to section 17 MARSüdzucker with first outlook for financial year 2018/19.

KUKA erhöht Prognose für das Geschäftsjahr 2015.
KUKA increases outlook for fiscal year 2015.

Auf der Basis der im ersten Quartal 2019 erzielten Geschäftsentwicklung bestätigt der Vorstand der CANCOM SE die Prognose für das Geschäftsjahr 2019.
On the basis of the business development achieved in the first quarter of 2019, the Executive Board of CANCOM SE confirms its forecast for fiscal year 2019.

Mybet Holding SE: Prognose für das Geschäftsjahr 2016 geändert.
Mybet Holding SE: Forecast for financial year 2016 amended.

Die Prognose für das Geschäftsjahr bleibt unverändert bestehen.
The forecast for the financial year remains unchanged.

Die endgültigen Zahlen zum Geschäftsjahr 2011, der Geschäftsbericht 2011 sowie die Prognose für das Geschäftsjahr 2012 werden am 26. März 2012 veröffentlicht.
The definitive figures for fiscal year 2011, the annual report for 2011, and the forecast for fiscal year 2012 will be presented on March 26, 2012.

Prognose für das Geschäftsjahr 2019 nach gutem Start im ersten Quartal erhöht.
Guidance for fiscal year 2019 raised after a strong start in the first quarter.

Das Unternehmen bestätigt seine Prognose für das Geschäftsjahr 2018 und erwartet eine Umsatzsteigerung von 8 bis 11 Prozent auf 1,65 bis 1,70 Mrd.
The company has confirmed its guidance for fiscal 2018 and expects revenue to rise by 8 to 11 percent to between EUR 1.65 and EUR 1.70 billion 2017: EUR 1.53 billion.

Prognose für das Geschäftsjahr 2018 Auf das Jahr 2018 blickt der Konzern mit Optimismus.
Forecast for fiscal 2018 The Group is optimistic about 2018.

Das bislang nicht in der Prognose für das Geschäftsjahr 2018 ausgewiesene, um akquisitionsbezogene Aufwendungen bereinigte EBITDA wird voraussichtlich 40 Mio.
EBITDA adjusted for acquisition-related expenses- previously not included in the forecast for financial year 2018- is expected to reach EURÂ 40 million previously: EURÂ 39 million.

Unserer Prognose für das Geschäftsjahr 2016 haben wir die Wechselkurse zum Stichtag 31. Dezember 2015 zugrunde gelegt, z. B. einen EUR-USD-Kurs von 1,09.
Our forecast for fiscal 2016 is based on the exchanges rates at the closing date on December 31, 2015, including rates of US$1.09 the euro.