PROJIZIEREN на Английском - Английский перевод

• project
• projecting
• projected
• projects
• a projection

Примеры использования Projizieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie projizieren, Mavis.
You're projecting, mavis.

Was wir auf ihn projizieren.
What we project onto Him.

Sie projizieren ihre Fehler auf dich.
They project onto you their flaws.

Auf den Hauptschirm projizieren.
Main screen projection.

Vielleicht projizieren Sie feindselige Gefühle.
Maybe you're projecting hostile feelings.

Flexibles und präzises Projizieren ist heute.
Flexible and precise projection is state of the art.

Vielleicht projizieren Sie Ihre Erfahrungen auf mich, Sam.
Perhaps you're projecting your experiences onto me, Sam.

Ich werde ein Dia auf ein Gemälde projizieren.
I'm going to put one slide on the screen of one painting.

Sie projizieren einen Partikelstrahl in die Atmosphäre.
They are projecting a particle- sustaining beam into the atmosphere.

Ich muss eine sehr große und komplexe Grafik projizieren.
I need to do a huge and complex graphics projection.

Sie projizieren die Show hinter euch, während ihr spielt.
They're gonna project the show behind you guys while you're playing.

In verschiedenen Farben und Geschwindigkeiten projizieren.
Can be projected in different colors and in various speed.

Sie projizieren Elemente Ihrer Wahnvorstellung auf reale Ereignisse.
You're projecting elements from your delusions onto real events.

Wenn dem so wäre, dann würdest du nicht projizieren.
I want this wedding to happen. If you did, you wouldn't be projecting.

Die speziellen Tageslichtlampen projizieren ein natürliches Lichtbündel.
Special daylight illumination projects a natural spectrum of light.

Aber wenn du ihm Energie gibst, dann kannst du Energie darauf projizieren.
But you can give energy to it, you can project energy onto it.

Dennoch projizieren wir unser Verlangen nach Vollkommenheit auf andere.
Never the less we have projected our longing to be perfect onto others.

Solche fälschlichen Hinzufügungen projizieren auf die Person etwas vollkommen Irreales.
Such interpolation projects a complete unreality on top of the person.

Skizzieren sie sie maximale Größe die ihr Projektor auf ihren gewünschten Untergrund projizieren kann.
Outline the maximum size your projected image can occupy.

Die Kameralinsen projizieren deine Gedanken in ein Bild, und du siehst deine Gedanken vor dir projiziert.
The camera lens projects your thoughts into a picture, and you see your thoughts projected before you.

Wir können problemlos jegliche Art von Muster besorgen, integrieren und projizieren.
Any kind of pattern shape can be easily supplied, integrated and projected.

Wenn wir unser Venusbild immer nur auf die Eltern projizieren, können wir es wahrscheinlich nie in uns selbst entdecken.
If we leave the Venusian image projected on the parent, we may never recognise it in ourselves.

Besondere Stärke ist Ihre Selbstmotivation die Sie auf Ihr Umfeld projizieren.
Their particular strength is the self motivation that they project onto their surroundings.

Und Sie können sogar Ihren Handybildschirm direkt auf einen Computer projizieren, um so auf einfache Weise Videos und Spiele zu teilen.
And even you can directly projected the phone screen to computer to easily share video and games.

Doch es kann bedeuten, dass wir unsere eigene Schönheit und unseren Wert auf diesen Elternteil projizieren.
But it may mean that we project our own beauty and worth on the parent, and a lot then depends on how the parent handles such a projection.

Die Linienlaser(links oben) projizieren Markierungen auf den Tisch, an denen Sie Ihre Werkstücke leicht ausrichten können.
The line laser unit(top left) projects lines onto the machine table- using them, you can align your workpieces easily.

Wenn wir jedoch über Leerheit sprechen, geht es nicht darum, dass wir projizieren, was etwas ist- z.B.
But when we talk about voidness, we're not talking about a projection of what something is, like my friend or a stranger.

Die beiden Videoprojektoren projizieren stereoskopische Bilder, die von den Betrachtern, die Polarisationsbrillen tragen, dreidimensional gesehen werden können.
The two video projectors present a stereo pair of images- the viewers wearing polarising spectacles can see the projected imagery in three dimensions.

Mikroskopisch kleine, nanostrukturierte Linsenarrays, die gestochen scharfe Bilder in brillanten Farben aufnehmen oder projizieren können, zeigen Fraunhofer-Forscher vom 16.
Microscopically small nanostructured arrays of lenses that can record or project amazingly sharp images in brilliant colors are being demonstrated by Fraunhofer research scientists at the nano tech 2011 trade show in Tokyo from February 16 to 18.

DT deckte auch auf, eine interne Mitteilung an Manager, die die Marke projizieren, wird $550 Millionen 2008 in 2007 und noch einer $300 Million verlieren.
DTN also uncovered an internal memo to executives that projects the brand will lose $550 million in 2007 and another $300 million in 2008.