RADIKAL на Английском - Английский перевод

• radically
• radikal

Примеры использования Radikal на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und ich bin radikal?
And I'm the radical?

Es gibt radikal und es gibt das.
There's drastic and then there's this.

Sie sind gemäßigt oder radikal.
They are moderates or radicals.

Ich fand es radikal, anregend.
Thought it was radical, challenging.

Ich bin nicht liberal, nur radikal.
I'm not a liberal, I'm a radical.

Sie werden radikal anti-christlichen Gesetzen der sein.
They shall be of the radically anti-Christian laws.

Und sie sagten,"Oh, das ist schon ziemlich radikal.
They said,"This is kind of radical.

Und so besiegelte sie radikal unser Schicksal.
That dramatically sealed our fate.

Und unsere Forderungen sind keineswegs radikal.
And here's the thing: we're not the radicals.

Ist sie radikal, akzeptiert man dich mehr.
The more radical she is, the more acceptable you become.

Also müssen wir die Dinge radikal ändern.
Consequently, we have to change matters drastically.

Das"Freie Radikal" ist auf der Suche sich mit einem weiteren Elektron zu stabilisieren.
Free radicals attempt to reach a stable state by obtaining another electron.

Und sie sagten,"Oh, das ist schon ziemlich radikal.
And they said,"Oh, this is kind of radical.

Der radikal verordnete Sparkurs ist offensichtlich kein probater Weg aus der Misere.
The drastic austerity measures prescribed are obviously not an effective way out of the misery.

Vorwand auch hier: Herstellung und Verbreitung der radikal.
The excuse: Again production and distribution of Radikal.

Diejenigen, die die spanische Eroberung überlebten, wurden radikal unterdrückt und als Sklaven verkauft.
Those who survived the Spanish conquer were radicaly suppressed and sold as slaves.

Deshalb muß man die Vorschläge umgestalten und die Leitlinien radikal verändern.
The proposals must therefore be changed by radically altering their orientation.

Das sollten wir jetzt mal anerkennen und radikal und mutig vorgehen.
Let us acknowledge that and be radical and brave.

Alpha-Liponsäure steigert die Herz-Kreislauf Stoffwechsel und verringert Radikal Fertigung.
Alpha-lipoic acid enhances cardio metabolic rate and reduces free radical production.

Dies ist die Zeit, in der viele ihre Ernährung radikal überarbeiten müssen.
This is the time when many have to radically revise their own diet.

Mit dem Ende der Sowjetunion wurde dieses Prinzip radikal geändert.
With the end of the Soviet Union, this principle was changed drastically.

Alpha-Liponsäure steigert aeroben Stoffwechsels und Radikal Fertigung minimiert.
Alpha-lipoic acid enhances aerobic metabolism and decreases free radical production.

Alpha-Liponsäure steigert aeroben Stoffwechsel und verringert Radikal Fertigung.
Alpha-lipoic acid boosts cardiovascular metabolism and lowers free radical production.

Alpha-Liponsäure verbessert aeroben Stoffwechsel und verringert Radikal Fertigung.
Alpha-lipoic acid boosts aerobic metabolic process and reduces free radical production.

Alpha-Liponsäure steigert Cardio Stoffwechselrate sowie senkt Radikal Fertigung.
Alpha-lipoic acid boosts cardio metabolic rate as well as lowers free radical manufacturing.

Alpha-Liponsäure verbessert Herz-Kreislauf Stoffwechsel und senkt Radikal Fertigung.
Alpha-lipoic acid boosts cardiovascular metabolism and minimizes free radical production.

Seiner Ansicht nach ist es möglich, die vorgeschlagene Frist kurzfristig radikal zu kürzen.
We believe that the proposed deadline could be drastically reduced in the short term.

Alpha-Liponsäure verbessert die aerobe Stoffwechselprozess und senkt Radikal Fertigung.
Alpha-lipoic acid improves aerobic metabolic rate and decreases free radical manufacturing.

Alpha-Liponsäure verbessert die Herz-Kreislauf Stoffwechsel und verringert Radikal Fertigung.
Alpha-lipoic acid enhances cardiovascular metabolism and lowers free radical production.

Fremde mit extremer Ideologie können Kinder dazu bringen, aus ihren Schlafzimmern radikal zu werden.
Strangers with extreme ideology can groom children to be radical from their bedrooms.