RADIOEMPFÄNGER на Английском - Английский перевод

• radio receiver
• tuner
• radio receivers

Примеры использования Radioempfänger на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist ein Radioempfänger.
That's a radio receiver.

Das Gerät verfügt über einen analogen FM Radioempfänger.
The unit features an analog FM radio receiver.

Dieser digitale Radioempfänger ist von„C.
This is a digital radio receiver of the brand“C.

Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten FM Radioempfänger.
This device has a built-in FM radio receiver.

Wir sehen den Radioempfänger durch Guthries Vermächtnis.
We view the radio receiver through Guthrie's testament.

Nur Whisky und einen Radioempfänger.
Whiskey and a radiogram.

Radioempfänger wurden zur Verbreitung japanischer Propaganda eingesetzt.
Radio sets were used for Japanese propaganda.

Als ich zum ersten Mal bei ihr war, spielte ich mit einem Radioempfänger.
The first time I was at her house I found myself playing with a radio receiver.

Wenn Sie den Radioempfänger nutzen wollen, müssen Sie außerdem eine UKW- bzw.
To use the radio receiver, you will need to install an FM and/or an AM aerial.

Mit dem eingebauten Radio-Tuner lässt er sich als Radioempfänger einsetzen.
Theire is a built-in radio tuner you can use it as a radio receiver.

Ich bin kein Radioempfänger, und du behandelst mich wie eine Art technische Ausrüstung.
I'm not a radio transmitter, and you keep treating me like technical equipment.

Zu dieser Zeit zeigte er erste Interessen an der Fotografie und baute einen Radioempfänger.
In this time he showed his first interest in photography and built a radio receiver.

Der CD-400UDAB enthält einen Radioempfänger für UKW und DAB+ mit jeweils 20 Programm-Speicherplätzen.
The CD-400UDAB includes an FM/DAB+ tuner with 20 FM and DAB+ presets each.

Jakob Preh erkennt die Situation und entwickelt als einer der ersten deutschen Hersteller den Radioempfänger Preh Funk.
Jakob Preh takes note and is one of the first German manufacturers to develop the"Preh Funk" radio receiver.

Radioempfänger: PLL-Empfänger mit 18FM und 12AM Voreinstellungen, unterstützt automatischen und manuellen Suchlauf, eingebautes RDS.
Radio Tuner: PLL tuner with 18FM/12AM presets; Support automatic, manual search; with RDS built-in.

Wenn eine solche Leben existiert und wir haben gesucht, den Himmel für sie mit Teleskopen und Radioempfänger, warum haben wir es gefunden?
If such life exists and we have been searching the skies for it with telescopes and radio receivers, why haven't we found it?

Einen Fernseh- oder Radioempfänger mit Echtholzgehäuse und handgearbeiteten Röhren mit einem digitalen Empfänger aus Plastik mit Platine.
A TV or radio set with a casing made of real wood and hand-made pipes with a digital plastic or platinum receiver.

In einer improvisierten Klangkunstperformance eines wahrhaft"radiophonen" Orchesters werden die ausrangierten Radioempfänger zu neuen Instrumenten.
In an improvised sound-art performance of a true'radiophonic' orchestra, discarded radio receivers become new instruments.

Der Radioempfänger verfügt über einen eigenen Ausgang, mit dem sich beispielsweise zwei Räume mit unterschiedlichen Musiksignalen versorgen lassen.
The tuner has its own output enabling the user to supply two rooms with different music signals, for example.

Falls Sie keine Aufnahmegeräte besitzen, können Sie diesen Eingang mit anderen Geräten mit Line-Eingängen, wie einem TV-Gerät, DVD, CD-Player, Radioempfänger, PVR usw. verwenden.
If you do not have a recording device, you can use this input for other(line-level) equipment, such as a TV, DVD, CD-player, radio tuner, PVR, etc.

Dies kann mittels integrierter digitaler Fernseh- oder Radioempfänger bewerkstelligt werden oder über„Set-top-Boxen“, die an das analoge Fernsehgerät angeschlossen werden.
This can be done with integrated digital television or radio receivers, or‘set-top-boxes' connected to the analogue TV set.

Wenn Sie und Ihr Freund sich bereit erklären, auf Kanal 5/ Code 3 zu sprechen, senden Ihre Radios Töne aus(ein niedriger Summen- oder ein sub-hörbarer Datenstrom, sagt Reese), die ein Radioempfänger erkennt.
If you and your friend agree to speak on Channel 5/Code 3, your radios will send out tones(a low buzz or a subaudible data stream, Reese says) that a radio receiver detects.

Tonbandgeräte, Radioempfänger, Sinustongeneratoren und andere Geräte werden von einer großen Forschergemeinde eingesetzt, um Kontakt mit paranormalen Wesen aufzunehmen.
Tape recorders, radio receivers, sinusoidal tone generators and other devices are used by a large research community in order to make contact with paranormal beings.

Jedes Zimmer ist mit einem Kingsize-Bett, Klimaanlage, Satellitenfernsehen, Radioempfänger, Telefon, Schreibtisch, Kühlschrank, Minibar, Safe(manche Zimmer) und Haartrockner ausgestattet.
All rooms are well equipped with king-sized beds, air conditioners, satellite television, radio, telephones, desks, refrigerators, mini bars, safe boxes(in some rooms), and hair dryers.

Das Gerät verbindet einen CD-Player mit Einzugsschacht, einen Radioempfänger für UKW und DAB+, die Wiedergabemöglichkeit von SD-Karten und USB-Sticks sowie kabellose Bluetooth-Technologie und kann so als Zuspieler von unterschiedlichsten Quellen dienen.
Combining a slot-loading CD player, FM/DAB+ tuner, SD/USB player and Bluetooth wireless connectivity, the CD-400UDAB offers audio playback from many sources.

CDs anhören, erreicht der Verstärker ggf. seine volle Stärke, bevor das Display Maximum anzeigt, niedrigere Signale wie Radioempfänger klingen im Gegensatz dazu bei derselben angezeigten Lautstärke leiser.
When listening to‘loud' inputs, such as CDs, the amplifier may reach its full power before the display reads Maximum, in contrast, lower-level inputs, such as tuners, will sound quieter for the same volume level shown.

USB/DVD/CARD: Betriebsmodus wählen Da Sie die DVD Anlage als DVD-Player, Radioempfänger oder Wiedergabegerät für die angeschlossenen Speichermedien wie USB-Speicher oder Speicherkarte benutzen können, müssen Sie immer den richtigen Betriebsmodus für jede dieser Möglichkeiten wählen.
Since you can use the DVD system as a DVD-Player, Radio or Playback system for connected memory devices such as a USB drive or memory card, you must always select the correct operating mode for each of these options.

Da dieses Videosignal abhängig von der Bandbreite des Empfängers Frequenzen von bis zu 5MHz beinhaltet, kann man hier nicht wie bei einem Radioempfänger von Niederfrequenz sprechen, aber das Prinzip der Demodulation ist das gleiche, wie bei einem Radio in dem Frequenzbereich Mittelwelle AM Amplitudenmodulation.
Since this video signal of the receiver includes frequencies up to 5 MHz(depending on the bandwidth), one cannot speak as with a radio receiver of low frequency but the principle of the demodulation is the same to a radio in the frequency domain medium wave.

Das kompakte und robuste Gerät verbindet einen CD-Player mit Einzugsschacht, einen Radioempfänger für UKW und DAB+, die Wiedergabemöglichkeit von SD-Karten und USB-Sticks sowie kabellose Bluetooth-Technologie und kann so als Zuspieler von unterschiedlichsten Quellen dienen….
Combining a slot-loading CD player, FM/DAB+ tuner, SD/USB player and Bluetooth wireless connectivity, the CD-400UDAB offers audio playback from many sources in a compact and robust package….