RASANT на Английском - Английский перевод

• rapidly
• fast
• quickly
• at a rapid pace
• racy
• apace
• rasant
• at breakneck speed

Примеры использования Rasant на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Spekulation wächst rasant.
Speculation is growing apace.

Hoch hinaus und rasant durch die Luft.
High up and speeding through the air.

Der Fernbusmarkt wächst rasant.
The coach market is growing apace.

Die Story entwickelt sich rasant und ist oft lustig.
It's fast paced and often funny.

Auch die Digitalsparte wächst rasant.
And the digital branch is growing at breakneck speed.

Wasserskifahren: rasant auf zwei Brettern übers Wasser.
Waterskiing: race over the lake on two skis.

Asphalt HD- Asphalt wird auf Android rasant!
Asphalt HD- Asphalt is rocketing onto Android!

Wenn Ihr es rasant mögt, probiert die Achterbahn aus.
If you like things speedy, try the roller coaster.

Die Entwicklung in diesem Bereich ist rasant.
Developments in this field have been dizzying.

Politik nimmt Notiz vom rasant steigenden Exportgeschäft.
Politicians takes note of the rapidly rising export business.

Danach entwickelte sich jedoch ihr Bekanntheitsgrad rasant.
Then, however, its fame grew rapidly.

Bayliner- eine Karriere so rasant wie die Motorboote selbst.
Bayliner- a career as dynamic as the boats themselves.

Gemütlich und genussvoll oder spektakulär und rasant.
Leisurely and delightful or spectacular and racy.

Lauf- Böhler Rasant Stahl mit Standvisierung und Riemenbügel.
Barrel from Böhler Rasant steel with standing sight and sling ring.

Ulaanbaatar, die Hauptstadt, entwickelt sich rasant.
Ulaanbaatar, the capital, is developing at breakneck speed.

Romantisch und rasant zugleich: So schön ist Rodeln in Südtirol.
Romantic and racy at the same time, that's tobogganing in South Tyrol.

Obwohl es gerade gestartet hat, ist es bereits rasant.
Although it has just launched, it is already growing rapidly.

Willkommen bei Air-Hockey Play rasant Airhockey gegen einen Computer.
Welcome to Air Hockey Play a fast pace air hockey against a computer.

Die Leistungen solcher Systeme entwickeln sich rasant.
The capability of these systems is developing at a rapid pace.

The moderne Leben ist rasant, konkurrierende intensiv und schwer pressure.
The modern life is fast pace, competing intensely and heavy pressure.

Ein Feld, das sich in den letzten Jahren rasant vergrößert hat.
A field that has become exponentially larger in recent years.

Ob rasant oder gemächlich- garantiert ein Riesenspaß für die ganze Familie.
Whether quickly or at a more leisurely pace- great fun for the whole family is guaranteed.

Aber höre auch nicht auf zu Bauen, wenn deine Bevölkerung rasant anwächst.
Similarly, don't stop building if your population is expanding at a speedy pace.

Die rasant fortschreitende Digitalisierung bietet viele Chancen- aber eben auch Risiken.
The fast-paced digitalisation offers a lot of opportunities- but also a lot of risks.

Dennoch steigt die tatsächliche Inflation rasant und macht Schlagzeilen, was nicht überraschend kommt.
Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines.

Diese Vorhersage konnte rasch bestätigt werden und das Wissen über Antimaterie wuchs rasant.
Its existence was confirmed within a few years and knowledge about antimatter grew swiftly.

Der Markt wächst rasant und wird vorwiegend durch elektronische Komponenten getragen.
The market is growing at a rapid pace and is primarily being driven by electronic components.

Automatisierung, Digitalisierung, Crowd- und Clickworking verändern Arbeit und Leben rasant.
Automation, digitalisation, crowd and click working are changing life and work at breakneck speed.

Das Vertriebs- und Distributionsnetzwerk von Laserworld ist in den vergangenen Jahren rasant gewachsen.
The sales and distribution network of Laserworld has dramatically grown during the past years.

Die Biographie besteht aus mehreren Perspektivenwechseln und Literaturformen und liest sich rasant.
The biography consists of a number of changing perspectives and literary forms and is fast-paced.