RASCHEN ZUGRIFF на Английском - Английский перевод

• quick access
• rapid access
• fast access

Примеры использования Raschen zugriff на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wasserdichter TIZIP RV für raschen Zugriff auf das große Hauptfach.
Waterproof TIZIP zipper for quick access to large main compartment.

Alle endgültigen Maschineneinstellungen können gespeichert werden, was bei Wiederholaufträgen einen raschen Zugriff ermöglicht.
All of the final press settings can be stored and rapidly accessed for reprints.

Neu: Lesezeichen-Menü für raschen Zugriff auf Dokumente Ihrer Wahl.
New: Bookmarks menu for quick access to documents of your choosing.

Medikamentenschränke von Dometic ermöglichen eine sichere Aufbewahrung temperaturempfindlicher Medikamente und raschen Zugriff auf täglich benötigte Produkte.
Dometic medical refrigerators provide safe storage for temperature-sensitive pharmaceuticals and fast access to daily essentials.

Diagnostic Manager erlaubt raschen Zugriff auf neurootologische Befunde.
Diagnostic Manager provides rapid access to neuro-otological data.

Bevorzugte Lösungsmittel, Dichtigkeitsprüfung und andere Funktionen lassen sich für raschen Zugriff als Favoriten speichern.
Preferred solvents, leak test and other functions can be saved as favorites for quick access.

Die Website des WTZ Süd bietet raschen Zugriff zu neuen Technologien der Universitäten und Kooperationspartner.
The WTZ SÃ1⁄4d website provides easy access to new technologies from universities and their cooperation partners.

Gerade in dieser Arbeitssituation sind die Arbeitnehmer auf einen raschen Zugriff zu Daten angewiesen.
Precisely in this work situation, it is essential for workers to have rapid access to data.

Die Benutzeroberfläche bietet raschen Zugriff auf die verschiedenen Module wie Input, Output, Mixer+ Splitter, Equalizer, Dynamic, etc.
The user interface offers quick access to different modules as input, output, mixer+ splitter, equalizer, dynamics, etc.

Darüber hinaus ermöglicht die gut organisierte und aufgeräumte Benutzeroberfläche Anwendern raschen Zugriff auf die Funktionen, die sie brauchen.
Furthermore, the well organized features and clean GUI provide users quick access to the functions they need.

Das ermöglicht nicht nur raschen Zugriff auf Ihre Ausrüstung, sondern bietet zusätzliche Sicherheit, da niemand während des Öffnens in Ihre Tasche schauen kann.
This not only provides quick access to your equipment, but also serves as a security feature because no one can look in the bag.

Zudem ermöglicht die genaue Identifikation den raschen Zugriff auf Proben und reduziert Fehler.
Furthermore, the exact identification enables the quick access to samples and reduces errors.

Die Hände können an den anatomisch geformten Griffen bleiben, während die Finger nahezu alle Bedienelemente gut erreichen, die einen raschen Zugriff erfordern.
His hands can hold the anatomically shaped grips while his fingers can comfortably reach nearly all controls that need to be accessed quickly.

Der Eigenschaftsdialogs(Property Pages) bietet raschen Zugriff auf alle relevanten Übertragungs-Parameter.
The property dialog window offers easy access to all interface parameters.

Tablarunterteilungen helfen Ihnen, Ihre Betriebsprozesse zu vereinfachen sowie Raum zu sparen und ermöglichen den sofortigen Überblick und raschen Zugriff auf das Lagergut.
Tray dividers help you to streamline your operations, save space, and also provide an immediate overview of, and fast access to, the stored goods.

Trennblätter strukturieren den Report und erleichtern den raschen Zugriff auf die mit zahlreichen Bildern, Illustrationen und Infografiken angereicherten Kapitel.
Separating pages provide the report with structure and facilitate rapid access to the main chapters enriched with numerous pictures, illustrations, and infographics.

Das Projektmanagement-Tool erleichtert der Programmleitung und den einzelnen Projektleitenden den Überblick über die laufenden Projekte und gewährleistet auch organisationsübergreifend raschen Zugriff auf die jeweils aktuellen Dokumente.
The project management tool helps program managers and individual project leaders to keep track of ongoing projects and guarantees organization-wide fast access to current documents.

Die Home-Page der Plattform bietet einen raschen Zugriff zu standardisierten Führungsprozessen, zu kompetenzorientierter Weiterbildung und zu Modulen weiterer Führungsthemen.
The platform's homepage provides rapid access to standardised management processes, competence-oriented training and modules on additional management topics.

So tragen Cognizant und Tzunami gemeinsam dazu bei, die Arbeitskosten zu senken und den Kunden den raschen Zugriff auf treffendere Inhalte zu eröffnen.
As a result, Cognizant and Tzunami partner to lower labor costs and provide customers quick access to more accurate content.

Die intuitive Bedieneroberfläche der Steuerung AeroPro ermöglicht einen raschen Zugriff zu Rezepturen und Betriebsparametern von Trocknern.
The intuitive user interface of AeroPro controls enables quick access to recipes and dryer operating parameters.

Ein besonderes Feature ist die Latitude ON-Reader Software, die auch bei deaktiviertem Gerät einen raschen Zugriff auf wichtige Outlook Daten ermöglicht.
A special feature of the laptop is the Latitude ON-Reader software, which, even when the laptop is switched off, allows quick access to the most important Outlook files.

Mit seiner einfachen Bedienung unterstützt das System alle autorisierten Anwender in Kliniken, die einen raschen Zugriff auf relevante Patientendaten ohne Zeitverlust benötigen.
With its easy handling, the system supports all authorised users in hospitals that need quick access to relevant patient data.

Die meisten Informationen dieser Veröffentlichung werden auch online für diejenigen Marktteilnehmer zur Verfügung gestellt, die einen raschen Zugriff auf Informationen in einem flexiblen elektronischen Format benötigen.
An on-line version makes most of the information published in the"Yearbook" easily accessible for those operators needing a rapid access to information and a flexible electronic format.