RATIONALISIEREN на Английском - Английский перевод

• streamline
• rationalize
• rationalise
• rationalisation
• streamlining
• streamlines
• rationalizing
• rationalising
• rationalized

Примеры использования Rationalisieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Mörder wird reflektieren, rationalisieren.
The killer will be thinking, rationalizing.

Rationalisieren, automatisieren und optimieren von Produktionsabläufen.
Economising, automating and optimising production processes.

Welche fünf Beziehungen tun G20 muss rationalisieren?
Which five relationships do G20 needs to rationalize?

Wir müssen die ganze Sache sowas wie rationalisieren, und Sie können mehr über diese Politik finden.
We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.

Lassen Sie uns den europäischen Verteidigungsmarkt rationalisieren.
Let us rationalise the European defence market.

Dadurch wird die Verteilung von Ressourcen rationalisieren, sowie die gesamtstaatliche Personalausstattung.
This will rationalize the allocation of resources as well as the staffing across the General Government.

Unsere Liste ja nach Leistung der Lieferanten rationalisieren.
Rationalise our list based on supplier performance data.

Das Unternehmen will seine Produktion rationalisieren und seine Rentabilität bei verringerter Beschäftigtenzahl zurückerlangen.
The company is rationalising production and aims to return to profitability with a reduced workforce.

Es ist erstaunlich, wie lange ein Mensch das Irrationale rationalisieren kann.
It's amazing how long a person can rationalize the irrational.

Rationalisieren von globalen Vertriebs- und Fertigungsnetzen, um das kosteneffizienteste Lieferkettennetz zu ermitteln.
Rationalisation of global sales and production networks to determine the most cost-effective supply-chain network.

Wie genau Atomoxetin-Verbrechen adhd rationalisieren, ist aufrichtig bekannt.
Exactly how atomoxetine crimes to rationalize adhd is upright known.

Allerdings würde diese Optionen das Regelungsumfeld nicht vereinfachen und rationalisieren.
However, these options would not simplify and rationalise the regulatory environment.

Museum und Gesellschaft für Geschichtsforschung rationalisieren Verfassen und Online-Bereitstellung von XML-basierten Geschichtsdaten über das Web.
Museum and historical society streamlines authoring and delivery of XML-based historical information to the Web.

Verbessern Sie Durchsatz und Ertrag, indem Sie Variabilität verringern und Wartungsarbeiten rationalisieren.
Improve throughput and yield by reducing variability and streamlining maintenance.

Dadurch können Linienreedereien ihre Tätigkeiten rationalisieren und Größenvorteile erzielen.
Such agreements usually allow liner shipping carriers to rationalise their activities and achieve economies of scale.

So lassen sich damit die Kapazitäten nachdrücklich erhöhen und die Abläufe rationalisieren.
In combination, these attributes enable capacities to be increased significantly and processes rationalised.

Mit einer neuen Sprache Arbeit eingegeben fallen und rationalisieren die alte Sprache entwickelt und viele Wörter die Sprache der Besatzung.
With a new language of work falling and streamline the old language evolved and many words entered the language of occupation.

Unsere Lösungen senken die Betriebskosten, erhöhen die Sicherheit und rationalisieren die Arbeitsabläufe.
Our complete RRC solution reduces operational costs, increases safety and streamlines operations.

Ballast abwerfen, rationalisieren, Qualität optimieren,"schlank" produzieren und den Kontakt zum Kunden nicht verlieren das ist die Devise.
Our corporate strategy is based upon the elimination of excess ballast, rationalisation, quality optimisation, lean production and close customer contact.

Zur Optimierung ihres Betriebs müssen kleine und mittelgroße Unternehmen die Verarbeitung von Papierdokumenten rationalisieren.
Small and medium businesses need to optimise paper handling to optimise operations.

Diese Lösungen automatisieren und rationalisieren Finanz-, Kundenbeziehungs- und Lieferkettenprozesse, sodass du den Geschäftserfolg steigern kannst.
These solutions automate and streamline financial, customer relationship, and supply chain processes in a way that can help you drive business success.

Sicherzustellen, dass Du all die benötigte Ausrüstung hast, wird den Prozess rationalisieren und ermöglicht Dir auf alle Probleme zu reagieren, die hierbei auftreten können.
Making sure you have all the equipment you need before you start will streamline the process and allow you to react to any issues that may occur along the way.

Trenorol wird Ihr Leben rationalisieren, weil es Ihnen fast alles gibt Sie in einer natürlichen Steroid Alternative wünschen Fettverbrennung, schnelle Erholung, erhöhte Ausdauer, Stickstoff-Retention.
Trenorol will streamline your life because it provides you nearly everything you desire in an all-natural steroid option fat burning, quick recovery, raised endurance, nitrogen retention.

Die Militärlieben zum Haben diese Sachen und sie würden rationalisieren, daß sie die Fähigkeit haben müssen, jedem möglichem Feind zu widersprechen, der sie auch haben konnte.
The military loves to have these things and they would rationalize that they must have the ability to counter any enemy who might have them too.

Wir rationalisieren die Instrumente und führen ein neues System der dynamischen Programmplanung ein, damit die Gemeinschaft und die Empfängerländer an den Kooperationsprogrammen regelmäßig Korrekturen anbringen können.
We rationalise instruments and introduce a new system of rolling programming, allowing the Community and the beneficiary country to regularly adjust their cooperation programme.

Wir gleichen den Unterschied aus, indem wir Ineffizienzen rationalisieren und die erhöhten Vergütungen und Sonderzulagen der Geschäftsführung kürzen, beginnend mit dem Firmenjet.
We make up the difference by streamlining inefficiencies and trimming bloated executive compensation and perquisites, beginning with the corporate jet.

Rationalisieren Sie komplizierte klinische Arbeitsabläufe, indem Sie Pflegekräften am Patientenbett ermöglichen, auf Informationen zuzugreifen, Kollegen zu kontaktieren und auf diese Weise in weniger Zeit mehr zu erledigen.
Streamline complicated clinical workflows by enabling nurses to access information and contact colleagues from the patient's side, allowing staff to get more done in less time.

Mit den Vakuum-Hebegeräten von FEZER rationalisieren Sie nicht nur Ihre Fertigungsprozesse, sondern erhöhen zugleich die Betriebssicherheit und Ergomomie Ihrer Arbeitsplätze.
With FEZER vacuum lifters you not only rationalize your production processes, but at the same time you increase the operational safety and ergonomy of your work places.

Systeme von Funkwerk automatisieren, rationalisieren und sichern betriebliche Abläufe bei Kundenzielgruppen, die von privatwirtschaftlichen Unternehmen bis zu öffentlichen Einrichtungen reichen.
Funkwerk's systems automate, rationalise and secure the operating processes of a wide range of customer groups, from private enterprises to public institutions.

Er wird den Einsatz der bestehenden Strukturen optimieren und rationalisieren, einen schrittweisen Übergang von der Errichtungsphase zur Betriebsphase gewährleisten und dabei für die ununterbrochene Erbringung der Dienste sorgen.
It shall optimise and rationalise the use of existing structures and ensure a gradual transition between the deployment and exploitation phase safeguarding continuity of service.