RAUBZUG на Английском - Английский перевод

• raid
• rampage

Примеры использования Raubzug на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Raubzug bei den Renten?
Preying on Pensions?

Wir planen den Raubzug des Jahrhunderts.
We're planning the heist of the century.

Die Besatzungstruppen gingen auf Raubzug.
The occupation troops went on a rampage.

Dein gescheiterter Raubzug hat etwas Gutes gebracht.
One positive thing came out of your failed robbery.

Wählen Sie einen Monster-Truck und gehen auf Raubzug.
Choose a monster truck and go on a rampage.

Mick, habe ich je einen Raubzug ohne Fluchtplan durchgezogen?
Mick, have I ever pulled a heist without a getaway plan?

Rückblick auf den nationalsozialistischen Raubzug.
A look back at the National Socialists' campaign of pillage.

Hulk ist auf Raubzug gegangen und will alles, was in seinen Augen zerstören!
Hulk has gone on a rampage and wants to destroy everything in his sight!

Hinweis: Schätze können nicht per Raubzug geklaut werden.
NOTE: Treasures can't be stolen by a raid.

Steigen Sie jedoch nicht auf den Raubzug und halten Sie in dem offensichtlich offensichtlichen"Klopovniki.
However, do not climb on the rampage and stop in the obviously obvious"Klopovniki.

In diesem Spiel spielen The Incredible Hulk auf Raubzug.
In this game you play The Incredible Hulk on a rampage.

Bevor die Ameisen einen Raubzug starten, schicken sie Späher los.
Before starting their raids, the ants send out scouts to look for the termites' foraging sites.

Irgendwann, falls sie noch lebt, wird Lagertha vom Raubzug zurückkehren.
At some point, if she still lives, Lagertha will return from the raid.

Matabele-Ameisen auf Raubzug: Um schneller voranzukommen, bevorzugen sie Wege über offenes Gelände.
Matabele ants on a raid: They take detours through open terrain to speed up their journey.

Crescencio Poot heiratete eine Frau, die bei einem Raubzug gefangengenommen worden war.
In 1879, He married a woman he captured in a raid.

Er wird auf Raubzug gehen und muss vernichtet werden... und deshalb sollte man nie einen Bären umarmen.
He will go on a rampage and has to be destroyed and that's why you should never hug a bear.

Ich erkenne dich als meinen Bruder an, aber verbiete dir, den Raubzug zu begleiten.
I acknowledge you as my brother, but I forbid you to raid with us.

Ihr könnt einen Raubzug auf andere Spieler starten, wenn diese sich nicht im Anfängerschutz befinden oder gesperrt wurden.
You can raid other players as long as they are not in beginner's protection or banned.

Eine Matabele-Ameise trägt eine verletzte Artgenossin nach einem Raubzug zurück ins Nest.
A Matabele ant carries an injured mate back to the nest after a raid.

Frage zu Die Karten Raubzug- Muss ich vor dem Würfelwurf ansagen welche Rohstoffe ich stehlen will?
Question about The Cards Brigands- Do I have to announce before the dice roll which resources I want to steal?

Derjenige, der mit ihm fährt, der mit dem roten Bart Er führte den Raubzug gegen mein Dorf an.
The one he's travelling with, the one with the red beard, he led the raid on my village.

Im Jahr 1026 kehrte Tore Hund von einem Raubzug aus Russland zurück und tötete seinen Gefährten, den Wikinger Karle, in Gjesvær.
In 1026, returning from a raid in Russia, Tore Hund killed fellow Viking Karle in Gjesvær.

Call of Bieber ist ein lustiges Spiel, bei dem Shooter Bieber geht auf Raubzug zu töten Polizisten.
Call of Bieber is a funny shooter game where Bieber goes on a rampage killing cops.

Hulk LKW hulk LKW Hulk ist auf Raubzug in die Stadt, und Sie müssen ihn bis zur völligen Zerstörung führen, ihm helfen zu zerstören Autos!
Hulk Truck Hulk Truck Hulk is on a rampage in the city and you need to guide him to total destruction, help him destroy cars!

Vielleicht sorgen Sie sich jetzt um die„bösen" Aktionskarten des alten Grundspiels wie Spion, Feuerteufel oder Raubzug.
You might be worried now about the"mean" Action cards of the old Basic Game, such as Spy, Arsonist, or Brigands.

Der Unterschied zwischen einem Angriff und einem Raubzug ist, dass bei einem normalen Angriff so lange gekämpft wird, bis eine Partei keine Truppen mehr hat.
The difference between a normal attack and a raid is that a normal battle will be fought until one of the armies is dead.

Alle umliegenden Kolonien protestierten gegen die Maßnahmen und beschwerten sich, dass durch den Raubzug das Leben ihrer Einwohner aufs Spiel gesetzt würde.
All of the surrounding colonies protested the action, complaining that the lives of their citizens were placed in jeopardy by the raid.

Wenn ihr versucht, einen Angriff oder Raubzug auf einen Spieler durchzuführen, der sich in eurer Allianz befindet oder Mitglied einer verbündeten Allianz bzw.
When trying to launch an attack or raid on a player who is a member of your alliance, member of a confed, or a member in an alliance with a non-aggression pact.

Alvarado wird isoliert, seine Truppen werden abgeworben und in Dienst von Almagro gestellt, der seinen Raubzug nach SÃ1⁄4den fortsetzt Reinhard II., S.57.
Alvarado is isolated now, his troops are headhunted and are serving to Almagro then who is continuing his raid southwards Reinhard, vol. II, p.57.

Zu diesem Zeitpunkt kehrte eine Gruppe hunderter Kangju-Reiter von einem Raubzug gegen die Wusun wieder heim und geriet hinter die chinesische Armee, griff diese an und machte sich mit einer großen Menge an erbeuteten Lebensmittelvorräten und Waffen wieder aus dem Staub.
At this point a party of several thousand Kangju cavalrymen, returning from a raid on Wusun, stumbled onto the rear of the Chinese army, attacked it, and made off with a large quantity of food and weapons.