RAUCHENTWICKLUNG на Английском - Английский перевод

• smoke
• fumes

Примеры использования Rauchentwicklung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Frühzeitige Warnung bei Rauchentwicklung und Feuer.
Early warning in case of smoke and fire.

Rauchentwicklung kann zu Brand oder Explosion führen.
Fumes can create a fire hazard or explosion.

Halogenfreie Leitung mit minimaler Rauchentwicklung.
Halogen-free cable with minimal production of smoke.

Geringe Rauchentwicklung, besonders beim Anfahren.
Low generation of smoke, especially during start.

Mechanischer Zuschnitt des Polyethylens ohne Rauchentwicklung.
Polyethylene mechanic cutting without fume emission.

Nach Abklingen der Rauchentwicklung, an den Händler.
After the disappearance of the smoke, call your dealer to.

Geringere Mengen von toxischen Gasen und geringe Rauchentwicklung.
Lower amounts of toxic gases and low smoke emission.

Kette wird heiß, Rauchentwicklung beim Sägen, Verfärbung der Schiene.
Chain becomes hot, smoke development during sawing, discoloration of the rail.

Denn der sorgt für eine konstante und natürlich ungefährliche Rauchentwicklung.
It guarantees a constant and, of course, harmless smoke production.

Erkennt ein Gerät einen Brand oder Rauchentwicklung, schlagen alle Alarm.
If one device detects a fire or smoke developing, all sound the alarm.

Einhaltung von Industriestandards betreffend Widerstandsfähigkeit gegen Schlag, Vibration, Feuer und Rauchentwicklung.
Compliance to industry standard specifications for shock, vibration, fire and smoke emissions.

Die Aktivierung der Rauchentwicklung kann über die mitgelieferte Fernbedienung erfolgen.
Smoke production can be activated on the supplied remote control.

Mitteilung über offene Fenster und Türen, Einbruch, Rauchentwicklung usw.
Reporting of open or broken windows and doors, burglary, smoke emission etc.

Anzeichen für zu wenig Öl ist Rauchentwicklung, und eine Verfärbung der Schiene oder Teerbildung.
Too little oil is evidenced by smoke, bar discoloration or pitch build-up.

Achten Sie besonderes auf Verformung und/oder etwaigem Geruch oder Rauchentwicklung des Akkus!
Pay special attention on shape deformation, smell or smoke emission of the battery!

Glycerin ist für die Rauchentwicklung zuständig, geschmackslos und in jeder Melasse enthalten.
Glycerin is responsible for the development of smoke, tasteless and contained in each molasses.

Wenn Feuerwehrleute in brennende Gebäude gehen, müssen sie wegen der Rauchentwicklung Atemschutzgeräte umschnallen.
Firefighters going into burning buildings must wear respirators because of the smoke.

Für bestmögliche Ergebnisse und geringste Rauchentwicklung empfehlen wir die Verwendung von LotusGrill Sicherheitsbrennpaste und LotusGrill Buchen-Grillholzkohle.
To ensure the best possible results and minimal smoke, we recommend using the LotusGrill safety fuel gel and LotusGrill beech charcoal.

Zu feuchtes Holzmehl brennt, entweder überhaupt nicht ab oder die Rauchentwicklung ist viel zu stark.
If the wood fuel is too moist, when the wood fuel burns, either not at all or the smoke is too strong.

Sie zeichnen sich auch durch geringe Rauchentwicklung und Toxizität der Brandgase aus, so dass für mindestens 4 Minuten nach Brandausbruch eine sichere Möglichkeit zur Flucht besteht.
They also comply with low smoke emission and fire gas toxicity in the cabin interior, thus allowing safe escape for at least 4 minutes after the start of the fire.

Auf der mit zwei Personen besetzten Yacht war es ebenfalls im Motorraum zu einem Schwelbrand mit starker Rauchentwicklung gekommen.
On the yacht with two people on board it had also come to a smoldering fire in the engine compartment with heavy smoke.

Sollten Sie während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche, Rauchentwicklung oder andere Anzeichen eines Defekts bemerken, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker.
If abnormal noise, smell, smoke or any other failure or breakage is found during the operation, you should turn off the switch and unplug it.

Es gibt keine Anfahrtwege von Menschen- oder Brennstofftransporten, keine Brennstofflager, keine Grabungen, keine Fuerstellen, keine Rauchentwicklung.
There are no access roads for the transport of humans or fuel, no fuel depots, no excavations, no burning sites, and no smoke.

Wenn die Erdungsarbeiten nicht sorgfältig ausgeführt wurden, kann dies Stromschläge, Rauchentwicklung, Flammen oder Fehlfunktionen aufgrund von Elektrorauschen verursachen.
If earthing work is not conducted carefully it may result in electric shock, smoke, flame, or mis-operation due to electrical noise.

Da die Haltestelle nur eine offene Bahnsteigüberdachung erhielt, waren die Fahrgäste verstärkt dem Wetter und der Rauchentwicklung der Lokomotiven ausgesetzt.
Since the station was just an open platform with a canopy, passengers were exposed to the weather and the smoke of the locomotives.

Unübersichtliche Areale, starke Dampf- und Rauchentwicklung, Vibrationen und extreme Temperaturen sind charakteristische Herausforderungen, welche an die verwendbare Sensorik gestellt werden.
Complex sites and profuse steam and smoke, in addition to vibrations and extreme temperatures, place high demands on sensor technology installed in these harsh steel environments.

Spleißen Sie niemals das Netzkabel oder das Verbindungskabel zwischen Innenaggregat und Außengerät, da es andernfalls zu Rauchentwicklung, einem Brand oder einem Kommunikationsfehler kommen kann.
Never splice the power cable or the indoor-outdoor connection cable, otherwise it may result in a smoke, a fi re or communication failure.

Es wurde speziell für den 3D-Druck entwickelt, liefert ideale mechanische Eigenschaften und sichert im Brandfall ausgezeichnete Flammwidrigkeit, geringe Rauchentwicklung sowie niedrige Toxizität.
This material was designed specifically for 3D printing to achieve ideal mechanical properties with excellent flame retardancy, low smoke and low toxicity.

Hypertherm sorgt für Sicherheit beim Plasmaschneiden und entwickelt eine Wasserglocke und einen Wassertisch, um die Geräuschemission, Rauchentwicklung und das Licht im Schneidverfahren zu reduzieren.
Hypertherm makes plasma cutting safer by developing a water muffler and water table to lessen the noise, smoke, and light that traditionally occur during the cutting process.

Mit einem speziell entwickelten, strahlen-vernetzten Polymer gefertigte Kabelmar-kierungen mit geringer Brandgefahr(LFH), halogenfrei, geringer Rauchentwicklung, geringer Toxizität und UV-stabilisierten Eigenschaften.
Cable markers manufactured with a specially developed radiation crosslinked polymer designed with Low Fire Hazard, zero halogen, low smoke, low toxicity and UV stabilized properties.