RAUMKAPSEL на Английском - Английский перевод

• space capsule
• capsule
• pod

Примеры использования Raumkapsel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aber wir haben unsere eigene Raumkapsel.
But we have our own spaceship.

Luft und eine Raumkapsel wären jetzt sehr willkommen.
Air and a ship are very welcomed now.

Ich will nicht mit dieser Verrückten in die Raumkapsel.
I do not want to be stuck in a space pod with all that crazy.

Fotos von Gagarin in der Raumkapsel?"CCCP" fehlt wieder!
Fotos of Gagarin in the atmosphere capsule?"CCCP" is missing again!

US3484826A beschreibt ein System für eine sanfte Wasserung einer Raumkapsel.
US3484826A describes a soft landing system for a spacecraft.

Der Rat schickt eine Raumkapsel hierher?
The council is sending a pod here?

Oh, P.S., um 33 zu schaffen, brauche ich nur einen Rodelschlitten und die Apollo 11 Raumkapsel.
Oh, P.S., in order to hit 33, all I need is bobsled and the Apollo 11 space capsule.

Einige Kilometer entfernt soll die Raumkapsel aufgeprallt sein.
Some kilometers far from him is said having landed the capsule.

Major Nelson, hatten Sie mehr Probleme... sich im Weltraum ans Schweben anzupassen, als in der Raumkapsel?
Major Nelson, did you have any problem adjusting to floating in space, as opposed to floating in the capsule?

Sie werden mich am Montag in der Raumkapsel mitfliegen lassen, oder?
You're going to let me go up in that capsule on Monday, aren't you?

Diese Raumkapsel wurde für den Fall eines Fehlschlags mit einem Notrückholsystem ausgestattet, wie es in US3001739A beschrieben wird.
This space capsule was equipped with an emergency retrieval system in case of failure, as described in US3001739A.

Das Eintauchen der Raumkapsel in die Erdatmosphäre.
The immersion of the space capsule into the Earth's atmosphere.

Gagarin hat einen Fallschirmabsprung gemacht, und aus demselben Flugzeug wurde vermutlich eine Raumkapsel abgeworfen Wisnewski, S.53.
Gagarin performed a parachute jump, and the capsule had been dropped from the same airplane probably Wisnewski, p.53.

Ich hab gelesen, dass sie eine Raumkapsel bauen, und die kann ganz weit fliegen.
I have read that they build a space capsule and can fly very far.

Die Raumkapsel, die sie auf ihre Reise zum Mond und zurück brachte, ist augenscheinlich tief im Gebiet des Wameru-Wildreservats gelandet.
The space capsule which carried her on her epic round-trip to the moon has apparently landed somewhere deep in the confines of the Wameru game reserve.

Wegbereiter Desmond Brock ist sicher zur Raumkapsel Exon Mark IV zurückgekehrt.
Trailblazer Desmond Brock has safely returned to space podule Exhon mark 4.

Gagarin landet im Gelände seines alten Aeroclubs von Saratow, wo er die Landungen jeweils geübt hatte-- einige Kilometer entfernt soll die Raumkapsel aufgeprallt sein.
Gagarin landed on the site of his old flight club at Saratov where he had trained the landing before-- some kilometers far from him is said having landed the capsule.

Landung der unbemannten Raumkapsel Sojus 32 295 km nordwestlich von Dsheskasgan.
Landing of the unmanned Soyuz 32 capsule 295 km northwest of Dzheskasgan.

Auf der Vorderseite sind neben der"Walking Liberty" von Adolph A. Weinman, die Erde und die legendäre Raumkapsel der Apollo 11 Mission im Weltall abgebildet.
The obverse features the"Walking Liberty", the earth and the space capsule of the legendary Apollo 11 mission.

US3093346A zeigt eine Raumkapsel, die an der Spitze der Rakete angeordnet wurde.
US3093346A shows a space capsule, which was arranged at the tip of the rocket.

Heute, am 12. April 1961, startete in der Sowjetunion die erste bemannte Raumkapsel der Welt in die Umlaufbahn um die Erde.
Today, on the 12th April 1961 launched in the Soviet Union the first manned space capsule World into orbit around the Earth.

Die Raumkapsel wurde im Rahmen des Apollo-Programms mittels mehrerer Antriebsepisoden der drei Raketenstufen zuerst in eine Erdumlaufbahn und dann auf einer Bewegungsbahn in Richtung des Mondes gebracht.
The space capsule was brought into orbit by several propulsion episodes of the three rocket stages and then on a trajectory in the direction of the moon.

Fragen Sie mich nicht, wie man eine Raumkapsel fliegt... und ich frage nicht, wie Sie arbeiten.
Don't ask me how to fly a space capsule I won't ask how you do your work.

Und doch denkst du, du könntest überleben, in einer Raumkapsel mit vier anderen Leuten für ein Jahr.
And yet you think you could survive being stuck in a space capsule with four other people for a year.

Oktober 1991 um 08:40 MEZ dockte die Raumkapsel mit den 3 Kosmonauten an die russische Raumstation MIR an.
Two days later on October 4th 1991 at 08:40 CET, the capsule with the three cosmonauts docks at the Russian space station MIR.

Ausstellung"Rumkapslen er landet"(Die Raumkapsel ist gelandet) im Steno Museum.
The exhibition"Rumkapslen er landet"Â(The space capsule has landed) at The Steno Museum.

Das seltsame gelbe Gefährt hat ja auch etwas von einer Raumkapsel, die den Eindruck einer Mission erweckt, die der Mann erfüllt und wieder weiter geht.
The curious little yellow vehicle has something of the space capsule about it, creating the impression of a mission which the man is fulfilling and then moving on.

Das Spiel ist noch nicht vorbei, so lange wie Sie all die Raumkapsel schöne und leckere Sachen nicht ausfüllen.
The game is not over, as long as you do not fill all the space capsule beautiful and tasty stuff.

Ohne ein weiteres Wort drehte sich Radditz um und lief zu seiner Raumkapsel, bereit, um seinen Bruder Kakaroth auf der Erde zu suchen.
Without another word, Raditz turned on his heel and ran to his pod, ready to find his little brother, Kakarotto, on Earth.

Zwar leben drei Jugendliche für die Dauer der Mission in ihrer selbst gebauten Raumkapsel, die Kapsel bleibt jedoch während der gesamten Reise auf dem Parkplatz stehen.
Although the three youths live in their homemade space capsule for the duration of the mission, the capsule remains in the car park for the entire trip.