RAUMKONZEPT на Английском - Английский перевод

• room concept
• spatial concept
• space concept
• room design
• interior concept
• design concept

Примеры использования Raumkonzept на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Technische Erfordernisse und Raumkonzept.
Technical requirements and space concept.

Das Raumkonzept des PackRight Centres umfasst eine Meet.
The PackRight Centre concept comprises a meet.

Edel und elegant wirkt das puristische Raumkonzept.
The purist space concept seems noble and elegant.

Ein variables Raumkonzept lässt unterschiedliche Raumnutzungen zu.
Flexible room design allows the rooms to be used in different ways.

Gym80 International begeistert mit neuem Raumkonzept.
Gym80 International inspires with new space concept.

Die Mayas verstanden das Raumkonzept zwischen null und eins.
The Maya understood the concept of the space between zero and one.

Sie wirkt homogen und harmonisch und passt damit in nahezu jedes Raumkonzept.
It homogeneous and harmonious style almost fits in any space.

Das Raumkonzept der Filialen basiert auf der Idee eines kommunikativen Zentrums.
The branch office design concept is based on the idea of a communicational centre.

Effizientes Bürogebäude mit flexiblem Raumkonzept Gebäudekonzept.
Efficient office building with flexible room concept.

Wenn unsere Experten ein Raumkonzept entwickeln, nutzen sie die CAD-gestützte Projektplanung.
When our experts develope a design concept, they use CAD Computer Aided Design..

BFE entwickelte einen 16,5 Meter langer Sattelauflieger mit einem innovativem Klima-und Raumkonzept.
BFE developed a 16.5meter long semi-trailer with an innovative climate control and space concept.

Unser flexibles Raumkonzept mit 140 bezugsfertigen Räumen bietet Ihnen exzellente Wachstumsmöglichkeiten.
Our flexible space concept with 140 turn-key rooms offers excellent growth opportunities.

Das ATLANTIC Hotel an der Galopprennbahn beschreitet mit seinem Raumkonzept innovative Wege- bestes Beispiel hierfür ist unsere Suite.
ATLANTIC Hotel by the horse racecourse breaks new and innovative ground with its room concept- the best example for this is our suite.

Das offene Raumkonzept und die hochmoderne Technik lassen sich flexibel an Ihre Anforderungen anpassen.
The open-plan layout and cutting-edge technology is flexible to your precisely detailed demands.

Im Auftrag des Goethe-Instituts Riga konzipierte die Berliner Kommunikations-Agentur FTWild ein neuartiges Raumkonzept bestehend aus Boden- und Wandgestaltung sowie Empfangs-Counter.
By order of the Goethe Institute Riga the Berlin communication agency"FTWild" designed a novel room concept which is built up of the floor and wall design as well as the reception counter.

Mit einem speziellen Bühnen- und Raumkonzept(gestaltet von ART for ART) wurde das GLOBE WIEN in der Marx Halle errichtet.
With a special stage and room concept(designed by ART for ART) the GLOBE WIEN was erected in the Marx Halle.

Die Design-Folie gibt es in vielen verschiedenen Farben und Mustern und in licht- und sichtdurchlässigen Abstufungen, so dass sie sich ideal in jedes Raumkonzept einfügt.
Our design film is available in a wide range of different colours and patterns and in varying degrees of translucency and transparency, and they can be perfectly integrated into any room design.

Veranstaltungsräume mit variablem Raumkonzept, Klimaanlage und Tageslicht bieten Raum für bis zu 300 Personen.
Function rooms with variable room design, air conditioning and natural light can accommodate up to 300 people.

Das Raumkonzept ist präzise auf das jeweilige Thema abgestimmt, Farben und Installationen machen es sinnlich erfahrbar.
The space concept is coordinated precisely to the respective theme, colours and installations making the experience a sensory one.

Entdecken Sie Ihre Räume neu und schaffen ein Raumkonzept, das Ihre individuellen Ansprüche auf den Punkt erfasst und umsetzt.
Rediscover your rooms and create a room design that meets your individual requirements to the letter.

Das Raumkonzept, das unterschiedlich offene Räume beinhaltet, funktionierte besonders gut für die Präsentation der künstlerischen Arbeiten.
The spatial concept, which provided a variety of more or less open or closed spaces, functioned particularly well for the presentation of artworks.

Kreative Architektur mit Naturmaterialen und ein entspanntes Raumkonzept mit handgemachten Möbeln sorgen dafür, dass ihr euch wohlfühlt vor, während und nach dem Essen.
Creative architecture with natural materials and a relaxing spatial concept with handmade furniture ensures that every visit to Holy Burger is something to remember.

Mit dem Raumkonzept der Multifunktionswand ermöglicht Cube Sports die Integration von funktionellem Training auf die Trainingsfläche oder in den Kursraum.
Space efficiency and individuality With the space concept of the Multifunctional Wall, Cube Sports allows to integrate functional training on the training surface or into the course room.

Räume entwerfen und gestalten- der Studiengang Raumkonzept und Design(B.A.) ist interdisziplinär angelegt und vermittelt architektonische und designorientierte Kompetenzen.
Designing and designing rooms- the study course Spatial Concept and Design(BA) is interdisciplinary and conveys architectural and design-oriented competencies.

Das offene Raumkonzept der modernen Apartments lässt die stilvollen Hansgrohe Küchenmischer der Linie Focus zur Wirkung kommen, die auf der Küchenspüle zum Blickfang werden.
The open-plan room concept of the modern apartments really shows off the stylish Hansgrohe kitchen faucets from the Focus range to full effect, turning them into eye-catching features on the kitchen sink.

Ein ansprechendes wie funktionales Raumkonzept kann da ein erster Schritt sein, um ein attraktives Serviceangebot zu gestalten und eine starke Kundenbindung zu erreichen.
An appealing and equally functional interior concept can be a first step in the right direction of designing an attractive service package and achieve strong customer loyalty.

Das variable Raumkonzept der New Yorker Designagentur Roman and Williams Interior ermöglicht einen schnellen Wechsel jedes„Bühnenbildes“.
This variable space concept by New York design agency Roman and Williams Interior allows every“set” to be changed rapidly.

Hier scheint alles im Fluss: Das durchdachte Raumkonzept, der herrlich entspannte Ablauf von Betreuung und Behandlungen oder der exklusive Service durch einen eigenen SPA-Butler.
Every thing is in a state of flux: the well-thought-out room concept, the wonderfully relaxing care and treatment environment and the exclusive service by the SPA's own butler.

Es ist ein Raumkonzept entstanden,»das zum einen Transparenz, Austausch und Teamwork fördert und zum anderen Rückzugsräume bereitstellt«.
A room concept has been created,"which promotes transparency, communication and teamwork, on the one hand, and provides places for retreat, on the other hand.

Zusammen mit dem neuen Raumkonzept, das aus der G-Klasse ein Muster an Großzügigkeit macht, bietet es allen Fahrzeuginsassen ein Höchstmaß an Luxus und Bequemlichkeit.
Combined with the new spatial concept that turns the G-Class into a master class of space, it offers all occupants maximum luxury and comfort.