RAUSGEHOLT HABEN на Английском - Английский перевод

• out

Примеры использования Rausgeholt haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Danke, dass Sie mich rausgeholt haben.
Thanks for gettin' me out.

Als sie ihn rausgeholt haben, war er schon total blau!
When they pulled him out he was already blue!

Sag ihm, dass wir Hillary rausgeholt haben.
Tell him we got Hillary out.

Danke, dass Sie mich rausgeholt haben und so, aber was zum Teufel ist hier los?
Look, thanks for busting me out and all, but what the hell is going on?

Danke, dass Sie mich da rausgeholt haben.
Thanks for... coming to get me.

Ich denke nicht, dass es viele andere Fahrer auf unserem Level gibt, die die Leistung und Ergebnisse erzielt hätten, die wir aus dem 2015er Motorrad rausgeholt haben.
I don't think there are many other guys on our level who could achieve the performance and results that we got out of that[2015] bike.

Nachdem sie uns rausgeholt haben?
After they got us off?

Es gibt jede menge palmen, farne, schlingpflanzen, hinweisschilder in'blindenschrift', infos zu den minenarbeitern(die im letzten jahrhundert dort kohle rausgeholt haben) und und und.
There are lots of palms, ferns, climbing plants, information plates in braille, information about the miners(having dug coal in the last century) and and and.

Danke dass Sie rausgeholt haben!
Thanks for straightening me out!

Sie müsste doch überglücklich sein, dass wir sie rausgeholt haben.
Wouldn't you think she would be so happy that we brought her out?

Die Frau von Anwalt Zyro sagte, dass Sie viele Leute rausgeholt haben, dass Sie helfen können.
Mr. Zyro's wife said you would freed so many people.

Ich möchte mich dafür bedanken, dass Sie uns da rausgeholt haben.
I wanted to thank you for all your help getting us out of there.

Und Sie ist kein unschuldiges Opfer, dass Sie irgendwo rausgeholt haben, und ihr Leben gerettet haben..
And she's not some innocent victim whose door you busted down and life you saved.

Meine Regierung wird mich hier in sechs Wochen rausgeholt haben.
My government will have me out of here in six weeks.

Danke, dass Sie uns lebend rausgeholt haben.
Thank you for getting us out alive.

Das haben wir sofort gesehen, als wir sie rausgeholt haben.
We saw that as soon as we picked her up.

Und den richtigen Präsidenten rausgeholt haben.
And take the real President out.

Danke, dass Sie das aus mir rausgeholt haben.
Thank you for taking that out of me.

Ich will das, was Sie aus Banner rausgeholt haben.
I want what you got out of Banner. I want that.

Wir sieht dein Plan aus, nachdem wir sie rausgeholt haben?
What's your plan after we break her out?

Nein, ich habe gesehen, wen sie rausgeholt haben.
No, I saw all the people they got out.

Dann darf ich Sie daran erinnern, dass wir Sie da rausgeholt haben.
Then let me remind you, we rescued you back there.

Was glaubst du, wird geschehen, sobald wir deine Freunde da rausgeholt haben?
What do you think is gonna happen once we get your friends back?

Und was machen sie, nachdem sie sich da selbst heile rausgeholt haben?
What do they do after scraping themselves up and getting outta there in one piece?

Wir haben nicht allzu viele Verdächtige, wer Russell rausgeholt haben könnte.
We don't have many suspects for who might have broken Russell out.