HERAUS на Английском - Английский перевод

• forth
• figure out
• turn out
• find
• turns out
• found
• turned out
• figured out
• figures out
• figuring out

Примеры использования Heraus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kommt heraus, werte Licchavis!
Come on out, good Licchavis!

Wir bekommen es auf andere Art heraus.
We will find another way.

Heraus Währung wird gesendet.
Extracted currency is sent to.

Dann finde ich heraus, wer mein Feind ist.
Then find out what it is to be my enemy.

Und dabei kommt möglicherweise etwas heraus", sagt Angel.
And sometimes you might find something," says Angel.

Finde heraus, wie viel Platz du noch hast.
See how much space you have left.

Oft stellen sich Vermutungen über unerwünschte Wirkungen als falscher Alarm heraus.
Hunches about adverse effects often turn out to be false alarms.

Aus Citavi heraus nach Volltexten suchen.
Finding full-text articles with Citavi.

Zwischen diesen Porphyrschuttmassen strömt die kalte Luft heraus- Foto: ED, © Peer.
In between porphyry masses the cold air escapes- Foto: ED,© Peer.

Gehe, finde es heraus- das ist was Du tun solltest.
Go find out-that's what you should do.

Heraus kamen enorme Energieeinsparungen von bis zu 50.000 Kilowattstunden pro Jahr.
The result was enormous energy savings of up to 50,000 kilowatt hours per year.

Überprüfen eines heraus jetzt zu sehen, wie klar und schnell ist!
Check out one now to see how clear and quick it is!

Finden Sie heraus, advertise your product bei uns werben können.
Check how to advertise your product with us.

Jetzt haben Sie den Ring heraus(Markt) von einer neuen Position.
Now you have figure out the ring(market) from a new position.

Finden Sie heraus, wie viel Energie jeder Ihrer Geräte verwenden.
Find out how much energy each of your appliances are using.

Finden Sie durch reine Logik heraus, wo die Schiffsflotte genau liegt.
Discover by logic alone where the SeaBattle fleet is hidden in the sea.

Finden Sie heraus, wodurch Sie sich gestresst fühlen und es nicht schaffen, gelassen zu bleiben.
Find out what makes you feel stressed and unable to stay calm.

Jeder Reifenhersteller gibt Qualitätsstandards heraus, die vom Reifenkordhersteller erfüllt werden müssen.
Every tire manufacturer issues quality standards that have to be met by the tire cord producer.

Finden Sie heraus, Ihr Niveau der Gehälter der Mitarbeiter in anderen Unternehmen.
Determine your level of salaries of employees in other companies.

Es stellte sich aber bald heraus, daß das überhaupt nicht erwünscht war.
But it soon appeared that this was not at all what was wanted.

Finden Sie heraus, welche Architektur Ihr System nutzt 32- oder 64-Bit.
Identify your system architecture type 32-bit or 64-bit.

Wir schneiden systematisch Bereiche heraus oder hängen andere dran, um zu schauen, was passiert.
We systematically remove areas or add others to see what happens.

Das kommt heraus, wenn ein aus besonderem Holz Geschnitzter einen anderen am linken Fuß erwischt.
This is what results when something carved from a special wood wrong-foots another.

Langsam lässt heraus eine hochvolumige komische Krähe.
Slowly lets out a high-volume comical crow.

Überprüfen Sie heraus die spätesten roten untersten Schuhe an diesem christlichen louboutin Schuhe speichern.
Check out the latest red bottom shoes at this Christian louboutin shoes store.

Sie kamen dann heraus, wenn es darum ging, Gewalt auszuüben.
They only then appeared when force was to be used.

Es stellt sich heraus viele relevante Geschenke und Spielzeug.
It turns out a lot of relevant gifts and toys.

Da stellt sich heraus, was ein Handschuh wirklich leisten kann.
That's when a glove can truly prove what it is capable of.

Es stellte sich schnell heraus, dass zwei verschiedene Ansätze verfolgt werden mussten.
It quickly became evident that two approaches were required.

Ziehen Sie den Stern heraus und füllen Sie chollofajberom oder sinteponom aus.
Turn out a star and fill with a hollofayber or a synthetic winterizer.