Примеры использования Herausfinden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich werde herausfinden, was er will.
I will FIND OUT WHAT HE WANTS.Herausfinden von potentiellen neuen Kunden.
Spotting the potential new customers.Irgendwo da werde ich herausfinden, wer er ist.
SOMEWHERE I will FIND OUT WHO HE IS.Herausfinden, wer nachhaltiges Ertragswachstum bietet.
Finding sustainable income growers.Wie überrascht wird er, wenn er herausfinden, wer ich bin findet!
How surprised he will be when he finds out who I am!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wahrheit herausfindenmöglichkeit herauszufindenweg herauszufindendinge herauszufindenzeit herauszufindenleute herausfinden
Больше
Использование с наречиями
selbst herausfindenschnell herausfindenbald herausfindennun herausgefundenmehr herausfindenleicht herausfindengenau herauszufindengerade herausgefundenschwer herauszufindengemeinsam herausfinden
Больше
Herausfinden, in welchem Modus Windows gestartet wurde?
Determinate in whitch way windows is started?Leider konnten wir nicht herausfinden, welche Schulen sie besuchten.
It is not known to us which schools they went to.Herausfinden, warum Ihr Sohn Bobby die Nachricht hinterlassen hat.
Discovering why your son Bobby left the message.Mitbewerber überwachen: Herausfinden, was funktioniert und was nicht.
Monitor competitors to see what's working and what isn't.Nach dem Herausfinden, decken sie ihn auf und beseitigen ihn.
After finding it, they expose and disintegrate it.Daher Mütter und Väter müssen nur herausfinden, wases, Baby Sommermode 2016.
So Mom and Dad just have to know whatit, baby summer fashion 2016.Ihr werde herausfinden, dass alle anderen Dinge nutzlos sind.
All other things are useless, you will find it.Das wirst du noch früh genug herausfinden, meine junge Dame“, grinste der Mann.
You will understand soon enough, young lady, said the man.Du musst herausfinden, welche Keywords und Begriffe am besten zu Deinen Blog-Beiträgen passen.
You need to understand what keywords are best for your blog articles.Man kann jetzt leicht herausfinden, welches Bleichmittel verwendet wurde.
Just which brand of bleach is being used can easily be discerned.Wie kann ich herausfinden, von wem der Eintrag ursprünglich stammt?
How can I found out who has created an entry originally?Eine neue australische Studie herausfinden, ob Botox kann Hilfe bei Heuschnupfen.
A new Australian trial will find out if botox can help with hay fever.Falls Raven herausfinden, wo wir uns befinden, dann erfährt A.L.I.E. es auch.
If Raven finds out where we are, so will A.L.I. E.Und er wollte herausfinden, was dem zugrunde liegt.
And he wanted to explore what was underlying that.Sie können herausfinden, welche Dienste Höchstgrenzen durchsetzen, indem Sie Folgendes ausführen.
You can check which services are enforcing limits by running.Du solltest herausfinden, was du wirklich willst.
You're supposed to be figuring out what you want.Ich werde herausfinden, wie man unzerbrechliche Gelenke... aus Blutdiamanten macht.
I will be figuring out how to create unbreakable joints Nur so könnt ihr herausfinden, was sich in der Familie abspielt.
In that you will find out what is going on in the family.Das lässt sich herausfinden, indem man Bruchstücke der Proteine mit einem sogenannten Massenspektrometer analysiert.
This was determined by analysing fragments of the proteins with a mass spectrometer.Mit diesem Tool können Sie herausfinden, wie viele Blätter sich in der Arbeitsmappe befinden.
This utility tells you how many sheets there are in your workbook.Wenn Juliet herausfinden würde... sie wird es nicht herausfinden.
If juliet found out...-she won't find out.Sie wollten herausfinden, wie gut Autoren wirklich sind.
They wanted to see how good, good writers really are.Wir müssen herausfinden, wer auf diese Seiten verlinkt.
We need to identify who is linking Insights Rezept: Herausfinden, wie viele Benutzer jeden Monat Tickets einreichen.
Insights recipe: Finding how many users submit tickets each month.Sie können leicht herausfinden, welche Verschlüsselungsmethode von FreeBSD verwendet wird.
It is pretty easy to identify which encryption method FreeBSD is set up 
