REAKTIONSFÄHIGKEIT на Английском - Английский перевод

• responsiveness
• reactivity
• response
• reactions
• ability to react
• ability to respond
• response capacity
• capability
• capacity to respond
• responsivity
• capacity to react

Примеры использования Reaktionsfähigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Reaktionsfähigkeit von Koks.
COKE REACTIVITY.

Schnelle Auffassungsgabe und Reaktionsfähigkeit.
Quick concept grasping and reaction capabilities.

Schnelle Reaktionsfähigkeit durch 125 ms Abtastrate.
Quick response capacity with 125 ms sampling rate.

Schult Gleichgewicht, Koordination und Reaktionsfähigkeit.
Practises balance, coordination and reactions.

Dynamische Skalierung und Reaktionsfähigkeit durch kinetische Infrastruktur.
Dynamically scale and respond with kinetic infrastructure.

Ausbildungsprogramm zur Verbesserung der Reaktionsfähigkeit.
Training programme to improve response capability.

Dies behindert ihre Reaktionsfähigkeit im Fall von defekten Zulieferteilen.
This reduces their capability to react in case of deficient parts.

Produktivität, Überleben, Investitionen und Reaktionsfähigkeit der Unternehmen.
Företagens produktivitet, överlevnad, investering och lyhördhet.

Präventions- und Reaktionsfähigkeit bei biologischen Risiken sind verbessert.
The capacity to prevent and respond to biological risks is improved.

Ein Vorteil unseres weltweiten Servicenetzwerkes ist seine Reaktionsfähigkeit.
A benefit of our worldwide service network is its ability to react.

Über Smart meinen wir Reaktionsfähigkeit und Flexibilität.
By smart, we mean responsive and flexible.

Bessere Verwaltung und Koordination der Einsatzressourcen und Reaktionsfähigkeit;
Better management and co-ordination of response resources and capability;

Schnelle und präzise Reaktionsfähigkeit Spielverhalten.
Prompt and precise reactions behaviour of playing.

Die Reaktionsfähigkeit soll durch eine engere Kooperation mit der NATO verbessert werden.
The main aim is to improve the ability to react by consolidating collaboration with NATO.

Flibanserin kann Ihre Denk- oder Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen.
Flibanserin may impair your thinking or reactions.

Mangelnde Reaktionsfähigkeit eines Mitgliedstaats könnte die gesamte EU in Gefahr bringen.
One Member State's incapacity to react could put the whole EU at risk.

Jedes Spiel ist sehr geistig anspruchsvolle, Reaktionsfähigkeit und Urteilsvermögen.
Each game is very mentally challenging, reaction ability and judgment.

Verbessere deine Reaktionsfähigkeit und tritt immer wieder um einen neuen Highscore an!
Improve your reactions and challenge your high score constantly!

Fliegen Sie mit Ihrem Modell nur dann, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist.
Fly your model only if your ability to respond is unrestricted.

Bislang habe die Reaktionsfähigkeit der EU auf Katastrophen im Vordergrund gestanden.
So far the focus had mainly been on the EU's disaster response capability.

Mit dem Ballfangspiel trainieren Sie das gezielte Fangen, die Augen-Hand-Koordination und die Reaktionsfähigkeit.
The ball-catching game trains targeted catching, hand-eye coordination and reactions.

Dadurch kann die Reaktionsfähigkeit der Patienten beeinträchtigt werden.
Undesirable effects which may impair the reaction of the patient.

Investoren haben die Wahl zwischen zahlreichen Optionen und verlangen bessere Due Diligence und Reaktionsfähigkeit.
Faced with a surplus of options, investors are demanding more due diligence and responsivity.

Steuern Sie Ihr Modell nur dann, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist.
Do not operate your model if your ability to respond is unrestricted.

Schlechte Reaktionsfähigkeit und Fehleinschätzungen können zu schweren Verletzungen führen.
Poor reactions and incorrect assessments can lead to severe accidents or death.

Steuern Sie Ihr Modell nur dann, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist.
Only control your model when your ability to respond is unrestricted.

Maßnahmen zur Stärkung der Reaktionsfähigkeit des Gemeinschaftsverfahrens müssen dieser dualen Rolle Rechnung tragen.
Measures to strengthen the Mechanism's response capacity must take account of this dual role.

Er braucht Spieler mit sehr schnellen Reaktionsfähigkeit, Targeting-Fähigkeit.
He needs players with very fast response capability, targeting capability..

Grundlegend sind eine schnelle Reaktionsfähigkeit und gut etablierte Kontrollmechanismen innerhalb der Projektarbeit.
Key is the ability to react quickly and have well-established control mechanisms in place within projects.

Die Symptome umfassen Müdigkeit, verringerte Reaktionsfähigkeit, Gedächtnisverlust sowie verringerte Konzentrationsfähigkeit.
Symptoms include fatigue, slower reaction, memory loss, and inability to concentrate.