EMPFINDLICHKEIT на Английском - Английский перевод

• sensitivity
• susceptibility
• tenderness
• sensibility
• sensitiveness
• responsivity
• sensitive
• sensitivities

Примеры использования Empfindlichkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Größte Empfindlichkeit 3…100 cm/s.
Greatest sensivity 3…100 cm/s.

Dual-Line-Sensor mit doppelter Empfindlichkeit.
Dual-Line sensor with double responsivity.

Tracing Empfindlichkeit und Lautstärke einstellen.
Tracing sensitiveness and volume adjusting.

Rötungen des Zahnfleisches, Anschwellung, Empfindlichkeit und Blutungen.
The gums are red, swollen, sensitive and bleeding.

Empfindlichkeit gegenüber Störeinflüssen z.B. von Mobiltelefonen.
Response to interferences e.g. mobile phones.

Mit Worten wie'Empfindlichkeit' und'Geschmack'….
With words like'delicacy; and'added flavour'….

Empfindlichkeit: 200mVrms bis 50kHz, 1Vrms für 50kHz bis150kHz.
Sensivity: 200mV rms up to 50kHz, 1V rms for 50kHz to 150kHz.

X Babymonitor ein/aus Empfindlichkeit 1 bis 7, Aus OF.
X Baby monitor On/Off Sensitivity 1 to 7, Off..

Gerätespezifische Messprotokolle für die relative spektrale Empfindlichkeit.
Individual test report for relative spectral responsivity.

Vertikales Binning für höhere Empfindlichkeit und höhere Bildraten.
Vertical binning for higher responsivity and higher frame rates.

B… besondere Empfindlichkeit, bestimmte Bereiche konzentrieren erfordern.
Particular sensitivities, particular areas requiring focus.

Unterziehen Mikrodermabrasion Maschine Behandlungen lockt Männer Empfindlichkeit.
Undergoing microdermabrasion machine treatments attracts men's sensitiveness.

Die Empfindlichkeit kann mit Hilfe des Music-Reglers beeinflußt werden.
You can adjust the microphone-sensitivity via the Music-control.

Die Zumischung von Tetrazen steuert wiederum die Empfindlichkeit des Anzündhütchens.
The mixing in of tetracene again regulates the sensitiveness of the primer.

Anschwellen und Empfindlichkeit des beschädigten Bereichs schnell abnehmen.
The swelling and soreness of the damaged area will quickly decrease.

Nach dem Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge sollte die Empfindlichkeit wieder gegeben sein.
After the assembly in reverse order the sensibility should be returned.

Die unterschiedliche Empfindlichkeit erklärt eigentlich gar nichts“, sagt Jochem Marotzke.
The difference in sensitivity explains nothing really,” says Jochem Marotzke.

Das comfort des Klassengasthofes, das ausgestattet wurde, mit, schmecke ich und Empfindlichkeit.
Comfort of the hotel of class furnished with taste and the sensibility.

Schwellung und Empfindlichkeit der Drüsen zeigt sich besonders während der Schuljahre.
Swelling and sensitiveness of the glands is especially evident during school years.

Drei unterschiedliche statistische Metriken mit einstellbarer Empfindlichkeit der Grenzwerte.
Three different statistical Metrics with adjustable threshold sensitivities.

Die obige Grafik stellt die Empfindlichkeit des Sensors für den jeweiligen Farbbereich dar.
In the chart above the responsivity of the sensor in the given color range is shown.

Die verschiedenen Filme haben aber in den einzelnen spektralen Bereichen eine unterschiedliche Empfindlichkeit.
However, films have different sensitivities in the individual spectral ranges; consequently denser.

Bei der Empfindlichkeit der Detektoren und bei der Qualität der Strahlenschutzbehälter.
With regard to the sensitivity of detectors and the quality of source holders.

Windstopper-Bekleidung blockt Wind ab und reduziert die Empfindlichkeit gegenüber extremen Temperaturen.
Windstopper garments block the wind and reduce sensibility to extreme temperatures.

Aufgrund ihrer Empfindlichkeit sind für jüngere Tiere strengere Grenzwerte erforderlich als für ausgewachsene Tiere.
Due to their fragility, younger animals need stricter limits than adults.

Jede Anwendung ist unterschiedlich und stellt spezielle Anforderungen an Bandbreite, Verstärkung und Empfindlichkeit.
Every application is different with its individual requirements for bandwidth, gain and responsivity.

Für Anwendungen, die eine höhere Empfindlichkeit benötigen, werden TDI-Zeilenkameras eingesetzt.
For applications that require higher sensitivities, TDI line scan cameras are used.

Auch Empfindlichkeit und Angst, Misstrauen- Charaktereigenschaften, die dem Melancholiker innewohnen.
Also, touchiness and anxiety, suspiciousness- character traits inherent in the melancholic.

Bestimmte Arzneimittel können die Empfindlichkeit der Haut erhöhen, obwohl dies meist nur vorübergehend der Fall ist.
Certain medications can make skin more sensitive although this is usually temporary.