Примеры использования Rechenkapazität на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dort erhalten Sie Statistiken zur verfügbaren Rechenkapazität.
Use statistics to determine your available compute capacity.Rechenkapazität in Form von virtuellen Systemen meist stundenbasiert nach Nutzung.
Calculation capacity in the form of virtual systems, usually hourly based on usage.Unser größter Cluster bietet eine Rechenkapazität von über 600.000 GFlops.“.
Our biggest cluster provides a computing capacity of 600,000 GFlops.”.Dienstag- 20. November 2018 Effizienzsteigerung durch Erweiterung der Rechenkapazität.
Tuesday- November 20, 2018 Increased efficiency through expansion of computing capacity.Swisscom stellt Speicher- und Rechenkapazität für Ihre Daten und Anwendungen bereit.
Swisscom provides storage and processing capacity for your data and applications.SBCs sind oft physisch empfindlich und es fehlt ihnen an Rechenkapazität.
SBCs are often physically fragile and lacking in computational capability.Skalierung ist die Möglichkeit, die Rechenkapazität Ihrer Anwendung zu erhöhen oder zu verringern.
Scaling is the ability to increase or decrease the compute capacity of your application.Profitieren Sie von unserem Know-how: Hosted Virtual Serversind die moderne Art, Speicherplatz und Rechenkapazität effizient einzusetzen!
Benefit from our know-how: Hosted Virtual Servers are themodern way of using storage space and computing capacity efficiently!Bereitstellung von 50% der Rechenkapazität für die neu gegründeten Universitäten in Nordrhein-Westfalen.
Delivery of 50% of the compute capacity to the newly founded universities in North Rhine Westfalia.Wie mit On-Demand-Instances undReserved Instances erhalten Sie mit Spot-Instances eine weitere Möglichkeit, mehr Rechenkapazität zu erhalten.
Like On-Demand Instances and Reserved Instances,Spot Instances provide you another option for obtaining more compute capacity.Mit Power To Give kann zudem ungenutzte Rechenkapazität des Eye für wissenschaftliche Projekte bereitgestellt werden.
Der Konzern nimmt viel Geld in die Hand, um sich dort zu platzieren,wo Redmond den künftigen Bedarf nach Rechenkapazität sieht: am Intelligent Edge.
The group is putting a lot of money in place to position itselfwhere Redmond sees the future need for computing power: the intelligent edge.Insgesamt erreicht der Steuergeräteverbund eine Rechenkapazität von Hunderten Billionen Rechenoperationen in der Sekunde.
All in all, the control unit network has a computing capacity of hundreds of trillion operations per second.So sind nun verschiedene Arbeitsgruppen in der Lage, Spitzenforschung durchzuführen,die ein Vielfaches der an der UDE vorhandenen Rechenkapazität erfordert.
This means that various research groups now have the capability toundertake top-level research that requires many times the computing power available at the UDE.Unser virtuelle Infrastruktur stellt skalierbare Rechenkapazität auf High-End-Geräten(Server und Storage) bereit.
Our virtual infrastructure provides scalable computing capacity on high-end devices servers and storage.Elektronik und exzellente Messtechnik sind zentral für die Leistungsfähigkeit unserer Testsysteme im Hinblick auf Datendurchsatz,Auflösung und Rechenkapazität.
Electronics and excellent measurement technology are central for the performance of our test systems when it comes to data throughput,resolution and computing capacity.Die Verfügbarkeit von günstiger Rechenkapazität und der relativ einfache Zugang zu finanziellen Mitteln treibt diesen Trend noch weiter an.
The availability of cheap computing power and the relative ease of access to financing is fueling this trend further.Da es nicht möglich ist, diese Daten vor Ort am CERN auszuwerten,war es nötig die Rechenkapazität aller beteiligter Physikinstitute zu nutzen.
It is not possible to evaluate this data on site at CERN,soit is necessary to use the computing capacity of all participating physics institutes.Das Fahrzeug benötigt so viel Rechenkapazität, weil es in kürzester Zeit präzise Berechnungen anstellen muss, um ein Kippen zu verhindern.
An IO HAWK needs so much computing capacity, because it has to calculate all necessary information to prevent a fall within a very short time.Die steigende Nutzung von Sequenzierungslösungen der nächsten Generation unddas explosionsartige Wachstum an genomischen Daten führen zu einem entsprechenden Anstieg der Rechenkapazität.
The continued ramp-up of next-generation sequencing utilisation and the explosivegrowth of genomic data is driving a need for a commensurate increase in computational capacity.Das Fahrzeug benötigt soviel Rechenkapazität, weil die Steuerungen in kürzester Zeit präzise Berechnungen anstellen müssen, um ein Kippen zu verhindern.
The vehicle requires this much computing capacity because precise steering calculations must be carried out in the shortest possible time to prevent toppling.Cloud Computing ist die bedarfsgerechte,dynamische Nutzung von Software sowie Speicher- und Rechenkapazität über das Internet mit entsprechend flexibler Tarifierung und Abrechnung.
Cloud Integrierte dezentrale Rechenkapazität und flexible Programmierbarkeit sind wichtige Eigenschaften, die die Produktion flexibler, dynamischer und effizienter machen.
Their integrated decentralized computing power and flexible programmability are important characteristics for making production more flexible, dynamic, and efficient.Beide Ansätze gelten alsaußerordentlich vielversprechend für die Entwicklung von Quantencomputern mit sehr hoher Rechenkapazität und äußerst sicherem Datentransfer sowie anderen Anwendungen in der Datenübertragung.
Both fields of research areconsidered very promising with regard to the realization of quantum computers with high computing power and extremely secure data transfers as well as applications in data processing.Mit integrierter Rechenkapazität, WLAN und dem zukunftsorientierten Kommunikationsprotokoll OPC/UA sind ISRAs Robot Vision-Systeme, Inline-Messtechnik sowie Inspektions-Technologie bereit für den Einsatz in vernetzten Fertigungsumgebungen.
With integrated computing capacity, WLAN and the forward-looking communication protocol OPC/UA, ISRA robot vision systems, in-line measurement and inspection technology are ready for use in networked production conditions.Für die Städte der Zukunft bauen wir das Netzwerk stetig aus, stellen Rechenkapazität zur Verfügung und entwickeln Lösungen, um bisher ungenutzte Daten auszuwerten.
We continuously extend the network for the cities of the future, providing computing capacity and developing solutions to evaluate hitherto untapped data.Dank Entwicklungen im Bereich Datenverwaltung und Rechenkapazität ist die systematische, umfassende Nutzung von POS-Daten in der Lieferkette längst Wirklichkeit geworden.
Developments within data management and calculation capacity have made the systematic, large-scale application of POS data within supply-chain management a reality.Fat-Clients sind leistungsfähige Desktop-Computer mit ausreichend Rechenkapazität, Plattenspeicher, CD-ROM-Laufwerken sowie leistungsstarken Grafikkarten gegenüber Thin-Clients.
Fat clients are powerful desktop computers with plenty of computing capacity, hard drive space, CD-ROM drives and high-performance graphics cards, as opposed to thin clients.
