VERARBEITUNGSMENGE на Английском - Английский перевод

• throughput
• processing capacity
• processing amount
• volume processed

Примеры использования Verarbeitungsmenge на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Intensivierung der Verarbeitungsmenge, Genauigkeit& Ergonomie.
Increase throughput, accuracy and ergonomics.

Maximalmenge: 1 Liter; schäumende Flüssigkeiten maximal 0,5 Liter; optimale Verarbeitungsmenge fest: 50 100 g.
Maximum amounts: 1 litre; foaming liquids, maximum 0,5 litre; optimal processing amount for solids: 50 100 g.

Die Verarbeitungsmenge wird auf 7.500 Zentner/Tag gesteigert.
The processing capacity is increased to 7,500 centner/day.

Erwartet wird ein Gesamtbestand von 363 Anlagen mit einer Verarbeitungsmenge von 56 512 kt pro Jahr.
A total of 363 plants with a throughput of 56 512 kt per year is forecast.

Die Verarbeitungsmenge liegt bei ca. 100-300 Litern täglich pro Molkerei.
The processing volume is somewhere between 100 and 300 litres a day per dairy.

Gemeinsam haben die Unternehmen dieses System für eine außerordentliche Qualität, Beständigkeit und Verarbeitungsmenge optimiert.
Together, the companies have optimized this system for exceptional quality, consistency and throughput.

Intensivierung der Verarbeitungsmenge, Genauigkeit& Ergonomie.
Increase throughput, accuracy, visibility and ergonomics.

Zutaten einfüllen. Maximalmenge, flüssig 1,0 Liter( schäumende oder heiße Flüssigkeiten maximal 0,4 Liter). Optimale Verarbeitungsmenge- fest 80 Gramm.
Add ingredients. Maximum capacity, liquid 1.0 litres(frothing or hot liquids max. 0.4 litres). Optimal processing capacity- solids 80 g.

Die Verarbeitungsmenge steigt von zunächst 200.000 Litern Milch auf 600.000 Liter täglich.
The volume processed increases from 200,000 litres of milk daily to 600,000 litres.

Zutaten einfüllen. Maximalmenge flüssig 1,25 Liter; Maximalmenge schäumende oder heiße Flüssigkeiten 0,5 Liter; optimale Verarbeitungsmenge, fest 50 bis 100 Gramm;
Add ingredients. Maximum amount of liquid 1.25 litres; maximum amount of frothing or hot liquids 0.5 litres; Optimal processing capacity solids 50-100 g;

Die Verarbeitungsmenge wird bei einer Dauer von rund drei Monaten bei etwa 180.000 Tonnen(Vorjahr: 186.000) liegen.
The volume processed at this facility over the next three months will be around 180,000 tonnes prior year: 186,000 tonnes.

Durch die Auswahl der richtigen Verstärkung können die meisten Designs mit nur einer Folie produziert werden, wodurch die Verarbeitungsmenge erhöht und die Produktionskosten gesenkt werden.
By choosing the right backing most designs can be produced using only one sheet, improving throughput and lowering your production cost.

Die Reduktion der Netzwerklatenz und die Erhöhung der Verarbeitungsmenge können die Performance von Anwendungen und die Übertragung von Ressourcen über das Internet maßgeblich verbessern- ob es sich um Bilder, Videos, Applikations-Downloads oder andere Dateien handelt.
Reducing network latency and increasing throughput can substantially improve the performance of applications delivering resources over the Internet- whether it's images, videos, application downloads, or other files.

In der Kupferproduktion erwartet Aurubis eine gegenüber dem Vorjahr erhöhte Verarbeitungsmenge für Kupferkonzentrate bei hoher Anlagenverfügbarkeit.
In the copper production sector, Aurubis expects the volume of copper concentrates processed to be higher than the previous year, with high plant availability.

Maximalmenge an flüssigen Zutaten 1,25 Liter; Maximalmenge an schäumenden oder heißen Flüssigkeiten 0,5 Liter; Optimale Verarbeitungsmenge an festen Zutaten 100 Gramm.
Maximum amount of liquid ingredients 1,25 litres; Maximum amount of frothing or hot liquids 0,5 litres; Optimum processing amount of solid ingredients 100 grams.

Mit zehn an 5 Matrox Odyssey Boards angeschlossenen Kameras können wir die Verarbeitungsmenge verdoppeln, und wir können das ohne wesentliche Belastung des Host-PC. Außerdem sind wir durch die Verwendung von MIL als Schnittstelle zur Matrox Odyssey XCL auch bei zukünftiger Hardware sehr flexibel.
With 10 cameras connected to 5 Matrox Odyssey boards we can double the process throughput, and we can do it without significant load on the host PC, and by choosing MIL as the interface to the Matrox Odyssey XCL, we will have greater flexibility with any future hardware.

Jeder Teilnehmer im Netzwerk wählt die Länge dieser Tunnel, und macht damit einen Kompromiss zwischen Anonymität, Wartezeit und Verarbeitungsmenge, so wie er es selbst braucht.
Every participant in the network chooses the length of these tunnels, and in doing so, makes a tradeoff between anonymity, latency, and throughput according to their own needs.

Diese Perspektive der Überwachung ermöglicht Ihnen die Nachverfolgung der Antwortzeit, der Serviceebenen und der Verarbeitungsmenge Ihrer Geschäftsvorgänge sowie die detaillierte Aufschlüsselung bis zur Codeausführung.
This monitoring perspective allows you to track response time, Service levels and throughput of your business transactions, as well as drill down to their code execution.

Maximalmenge bei Kunststoffmixer, flüssig 1 Liter, bei Glasmixer, flüssig 0,75 Liter; schäumende oder heiße Flüssigkeiten maximal 0,5 Liter; optimale Verarbeitungsmenge, fest 50 bis 100 Gramm;
Maximum capacity of liquid for plastic blender 1 litre, for glass blender 0.75 litres, frothing or hot liquid maximum 0.5 litres Optimal processing capacity- solids 50-100 g.

Der positive Markttrend für Schwefelsäure wird im 2. Quartal voraussichtlich anhalten. In der Kupferproduktion erwartet Aurubis eine gegenüber dem Vorjahr erhöhte Verarbeitungsmenge für Kupferkonzentrate bei hoher Anlagenverfügbarkeit und eine über dem Vorjahr liegende Kathodenproduktion.
The positive market trend for sulfuric acid is expected to continue in Q2. Regarding copper production, Aurubis expects the volume of copper concentrates processed to be higher than the previous year, with high plant availability, and cathode output higher than in the previous year.