RENDERN на Английском - Английский перевод

• render
• rendering
• the rendering
• renders
• rendered

Примеры использования Rendern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Export-Auswahl kann ausgewählte Objekte rendern.
Export Selection can render out selected objects.

Rendern und 360 ° -Video zeigen ein Motorola-Telefon mit vier Rückfahrkameras.
Renders and 360° video show a Motorola phone with four rear cameras.

The Nakw virus guarantees, senden Sie den Code nach dem Rendern.
The Nakw virus guarantees, to send you the code after you render.

Dieses"Bug-Fix Release" beschleunigt das Rendern und Exportieren von sehr großen Szenen.
This bug fix release speeds up the rendering and exporting of very larges scenes.

Die mbed Malware Garantien, senden Sie den Code nach dem Rendern.
The Mbed malware guarantees, to send you the code after you render.

Photorealistisches Rendern mit Licht und Schatten, Reflektionen und Transparenzeffekten.
Photorealistic rendering with light and shade, reflection and transparency effects.

The Boot ransomware guarantees, senden Sie den Schlüssel nach dem Rendern.
The Boot ransomware guarantees, to send you the key after you render.

Beim Live Rendern wird jeder Kartenausschnitt für genau die gewünschte Zoom Stufe berechnet.
In the‘Live' mode each map section will be rendered in the requested zoom level.

Die Cosakos Ransomware garantiert, senden Sie den Schlüssel nach dem Rendern.
The Cosakos ransomware guarantees, to send you the key after you render.

Erzeugung von Architektursichten: Dynamische Schnittkurven, Rendern der Außen- und Innenansichten.
Generate architectural views: dynamic sections, renders of exterior and interior views.

Gepreppte Bilder sind gedacht für das Speichern im FunPaint-Format, lassen sich aber auch in Multicolor rendern.
Prepared pictures are considered to be stored in FunPaint format, but can as well be rendered as if they were multicolor.

Eva Kopf Dieses 3D-Modell zeigt, wie gut Artec Eva Haar rendern kann- für viele 3D-Scanner eine schwierige Angelegenheit.
Eva Head scan This 3D model shows how well Artec Eva renders hair, a tricky area for some 3D scanners.

Es wurde gemunkelt, dass er draußen eine zweite Anzeige haben würde, aber die Rendern zeigen dies nicht.
It was rumored that he would have a secondary display outside, but the renders do not show this.

Die zum Rendern erforderliche Software(Word, Excel etc.) muss nur auf dem/den ixi-UMS MDS Server/n installiert werden.
The software applications required for the rendering(Word, Excel etc.) only must be installed on the ixi-UMS MDS Server/s.

Anschließend können Sie die Zugriffsprotokolle direkt eingeben und Ihre Metriken berechnen und rendern lassen.
You can then feed the access logs to it directly to have your metrics computed and rendered.

Aktuelle Versionen von Firefox, Google(!) Chrome, und Safari rendern das Dokument allesamt wie erwartet, fein säuberlich gegliedert.
Current versions of Firefox, Google(!) Chrome, and Safari all render the document as expected, neatly structured.

Sie können die Informationen im Detailbereich prüfen, den Commit und übergeordnete Commit-IDs kopieren, eine neue Grafik aus einem anderen Blickwinkel rendern und vieles mehr.
You can review the information in the detail pane, copy commit and parent commit IDs, render a graph from a different point, and more.

Klar, die sind noch nicht fertig mit dem Rendern und es ist nur ein Trailer, aber auch der fertige Film war einfach in Teilen unglaublich hässlich.
Clear, which are not yet finished with the rendering and it's just a trailer, but the finished film was unbelievable ugly in parts.

Der bird's perspektive von dem stadt und umliegendes land wird ätherisch beim rendern mit Wood's formal und emotional exaktheit.
The bird's eye view of the town and surrounding countryside becomes ethereal when rendered with Wood's formal and emotional precision.

Der Anzeigeparameter ist ausschließlich beim Rendern des Modells relevant, da der Prüfparameter zur Berechnung der Nennobjekte und zum anschließenden Datenvergleich herangezogen wird.
The display parameter is used only for the rendering of the model as the Inspection parameter is used to compute the nominal entities and then compare the data.

Die Details werden aus der Map(eine spezielle Bitmap) gewonnen und die Geometrie wird erst beim Rendern verformt: Es muss nichts zusätzlich modelliert werden!
The deformations are created by a special bump map in the Displacement map, which deforms the geometry when it's rendered- no additional modeling is required!

Darum nutzen wir native Seiten, die Zahlungsformulare so rendern, dass Sie passend zu Ihren Bedürfnissen angepasst werden können und Ihnen dazu verhelfen, eine nahtlose Zahlungsintegration zu erhalten.
Therefore we use native web views to render the payment forms that can be styled according your needs to that you achieve a seamless payment integration.

Alternativ kannst Du auch zunächst 50 Prozent der für Deinen Renderjob benötigten RenderPoints erwerben und kaufst die restlichen RenderPoints, nachdem das Rendern komplett ist.
Alternatively, you can purchase 50% of the RenderPoints at the start of the render job, and buy the remaining 50% after the job has been rendered.

Wenn Sie ein Produkt erworben haben und einen Fehler in den Rendern oder der Beschreibung finden, werden wir versuchen das Problem so bad wie möglich zu beheben.
If you purchased a product and found some error in the renders or description, we will try to fix the problem as soon as possible.

Nach dem Rendern erfolgte das Compositing des Mannes vor den in weiten Teilen mit der Hand gezeichneten Hintergrund und die Ergänzung um einen weiteren Layer mit dem Zigarettenrauch in Photoshop.
The rendering was followed by the compositing of the man against the largely hand-drawn background and the addition of a further layer featuring the cigarette smoke using Photoshop.

Höhere Gewalt kann auch getan werden, wenn die Umstand Rendern(weitere) Erfüllung tritt auf, wenn die Brenda Baart seinen Verpflichtungen durchgeführt haben.
A force majeure may also be done if the circumstance rendering(further) fulfillment occurs when the Brenda Baart have performed its obligations.

Mit 16 GB GDDR5X-Speicher, fortschrittlichen VR-Features und vier 5K-fähigen Quad-Display-Ausgängen können Sie größere Designs erstellen, größere Bilder rendern und detailliertere VR-Umgebungen erschaffen.
With 16 GB of GDDR5X memory, advanced VR features, and four 5K capable quad display outputs, create larger designs, render larger images, and create more detailed VR environments.

De SMPOV ist ein Tool, welches es ermöglicht das Berechnen des Bildes(Rendern) einer PovRay-Szene auf mehreren Rechnern zu verteilen zur Minimierung der Rechenzeit von aufwendigen Szenen.
De SMPOV is a tool, to distribute the rendering of a POV-Ray image to multiples computers to minimize the rendering time of expensive scenes.

Um Anhänge wie z.B. eine doc-Datei rendern zu können, muss die entsprechende Anwendung auf dem ixi-UMS Business Rechner vollständig installiert und unter dem Installationsaccount eingerichtet werden.
In order to be able to render a doc-file, for example, the respective application must be installed on the ixi-UMS Business machine installed and set up under the installation-account.

Um die animierte, visuelle Umsetzung des Storyboards von Ihnen abnehmen zu lassen, rendern wir ein sogenanntes Animatic, welches gemäß Storyboard umgesetzt wurde.
In order to let the animated, visual implementation of the storyboard take away from you, we render a so-called animatic, which was implemented according to the storyboard.