REPLIZIEREN на Английском - Английский перевод

• replicate
• replicating
• replicated
• replicates

Примеры использования Replizieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lch könnte eine replizieren.
I could replicate one.

Sie wird zum Replizieren nicht herangezogen.
It is not used for the replication.

Hätten Sie nicht etwas Schmackhafteres replizieren können?
Couldn't you have replicated something more palatable?

Replizieren mit einer MySQL oder MariaDB-Instance, die außerhalb von Amazon RDS ausgeführt wird.
Replication with a MySQL or MariaDB Instance Running External to Amazon RDS.

VMware vSphere Free für agentenloses Backup& Replizieren von VMware-Gastsystemen.
VMware vSphere Free for agentless backup& replication of VMware guest systems.

Ihre Optionen antabuse replizieren Ihren Pollenwurm, um den Download dieser Darstellungen zu sehen.
Your options antabuse will replicate your bollworm to catch the download of these depictions.

Den Nachrichten-Text kann man entweder mit oder ohne zusätzliche RTF-Repräsentation replizieren lassen.
The Message Text can be replicated with or without additional RTF representation.

Dieser muss eindeutig sein, da er zum Replizieren der Registry-Einträge verwendet wird.
This name must be unique since it is used for registry entry replication.

Nun, Glück für euch, dass der Waverider eine Maschine hat, die alte Kleidung und Waffen replizieren kann.
Well, lucky for you guys, the Waverider has a machine that replicates old clothes and weapons.

Würmer: Replizieren sich selbst über Netzwerkverbindungen von einem Gerät, Laufwerk oder Netzwerk zum nächsten.
Worm: Replicates itself from one device, drive, or network to another through network connections.

Diese lassen sich problemlos in alltäglichen Anwendungsumgebungen replizieren“, erläutert Hacker.
These can be replicated easily in day-to-day application environments,” Hacker elaborates.

Andere, mit Mühe, ihre Verblendung zu verbergen, replizieren die Nachricht, dass Bradley Cooper und Irina Shake Wege geteilt haben.
Others, with difficulty concealing their gloating, are replicating the news that Bradley Cooper and Irina Shake have parted ways.

Bietet einen Bi-Amp-Modus für 2 Haupt-Frontlautsprecher, die die vorderen A oder vorderen B Verstärkerkanal-Ausgänge replizieren.
This provides a bi-amp mode for the 2 main front speakers, replicating the front A or front B amplifier channel's outputs.

Zusätzlich lassen sich die Daten auf einen zweiten Standort replizieren um noch höhere Ausfallsicherheit zu erzielen.
In addition, the data can be replicated to a second location in order to achieve even higher failure safety.

Wir replizieren Ihre Systeme, Ihren Storage und die installierte Software auf eine On-Premise-Appliance(lokal, vor Ort) und in eines unserer Cloud-Datenzentren.
We will replicate your systems, storage and the installed software onto an on-premises appliance and into one of our cloud data centers.

Welche Datensatzarten von Stammdaten Sie grundsätzlich replizieren können, ist durch proALPHA im Repository der Tabellen vorgegeben.
The record types of master files which can be generally replicated have been predefined by proALPHA in the table repository.

Wählen Sie dieses Kontrollkästchen aus, um Änderungen, die im übergeordneten Projekt-Release vorgenommen wurden, für alle untergeordneten Projekt-Releases replizieren zu können.
Select this checkbox to allow edits made to the parent project release to be replicated for all child projects releases.

Wenn Sie diese Zone zwischen DNS-Servern replizieren, die keine WINS- oder WINS-R-Ressourceneinträge erkennen, müssen Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren.
If you are replicating this zone between DNS servers that do not recognize the WINS or WINS-R resource records, select this check box.

Der Amazon-Ressourcenname(ARN) einer AWS Identity and Access Management (IAM)-Rolle, die von Amazon S3 beim Replizieren von Objekten angenommen wird.
The Amazon Resource Name(ARN) of an AWS Identity and Access Management(IAM) role that Amazon S3 assumes when replicating objects.

Wir wollen nicht das Modell replizieren, das andere in ihren Handelsbeziehungen mit der EU haben, sondern eine neue Beziehung entwickeln.
We are not looking to replicate a model that somebody else has in relation to their trade with the EU, but to develop a new relationship.

Dabei bestimmen Sie je Teilnehmer(Quellmandant) und Partner(Zielmandant), welche Replikationen zum Replizieren von Stammdaten genutzt werden können.
For each participant(source company) and partner target company, you define the replications that can be used for replicating master files.

Die beiden Systeme replizieren dann synchron ihre Daten untereinander und erlauben einen automatischen transparenten Failover über eine virtuelle IP Adresse.
In this case the two systems will be capable of mutually replicating their data synchronously, thus allowing an automatic transparent failover via a virtual IP address.

FRS wurde in Windows Server 2008 R2 durch die DFS-Replikation zum Replizieren von DFS-Ordnern und zum Replizieren des Ordners SYSVOL ersetzt.
FRS has been replaced in Windows Server 2008 R2 by DFS Replication for replicating DFS folders and for replicating the SYSVOL folder.

Wählen Sie dieses Kontrollkästchen aus, um Änderungen, die in der übergeordneten Projekt-Iteration vorgenommen wurden, für alle untergeordneten Projekt-Iterationen replizieren zu können.
Select this checkbox to allow edits made to the parent project iteration to be replicated for all child projects iterations.

In dieser Episode erreicht Daniel sein maximum, führende Conrad eigene Pascal zu beseitigen, replizieren also was wurde von seinem Vater vor genau einer Woche getan.
In this episode Daniel reaches its maximum, leading Conrad to eliminate their own Pascal, replicating so what has been done by his father exactly one week ago.

Die umfassendste IT Business Continuity-Lösung, die Ihre Systeme zu einer lokalen Appliance oder zu einem Acronis Cloud Datacenter sichern und replizieren kann.
The most complete IT business continuity solution, which backs up and replicates your systems into an on-site appliance and to Acronis cloud data center.

Chlorella hat eine photoStruktur keine andere Organismen zu haben, und eine ausgereifte Chlorella replizieren kann in 4 neue Zellen innerhalb nur eines ist Tag.
Chlorella has a photosynthetic structure no other organisms have, and a mature chlorella cell is capable of replicating into 4 new cells within just one day.

Sie bewiesen, dass junge Kune Kune Schweine, eine neuseeländische Freilandrasse, von der Mutter oder einer Tante vorgezeigte Aufgaben aufmerksam beobachten und anschließend replizieren.
The researchers proved that free-ranging piglets of the New Zealand breed Kune Kune attentively observed and replicated tasks demonstrated by their mother or an aunt.

Unsere Professional Services Group kann Ihre Altsysteme modernisieren und Ihren vorhandenen Etikettendruckprozess replizieren und optimieren, damit Sie den effizientesten Prozess erhalten.
Our Professional Service Group can go in and modernize legacy systems, replicating and streamlining your existing ticket printing process so you get the most efficient process possible.

Zu den Vorteilen dieser Methode gehört die Möglichkeit, eine Sammlung von AWS-Ressourcen als eine Einheit zu verwalten und Ihre AWS-Ressourcen in verschiedenen Regionen bequem replizieren zu können.
The advantages of this method include being able to manage a collection of AWS resources as a single unit, and easily replicating your AWS resources across regions.