WIEDERHOLEN на Английском - Английский перевод

• repeat
• again
• reiterate
• redo
• retry
• replicate
• repetition
• echo
• say
• replay
• retake

Примеры использования Wiederholen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie viele Male wiederholen?
How many times REPEAT?

Und wiederholen ihr Scheitern.
And reiterating their failure.

Ich werde das nicht wiederholen.
I WON'T REPEAT THIS.

Wiederholen, bis Sie zufrieden sind.
Retake until you're satisfied.

Okay, du kannst den Test wiederholen.
Okay, you can retake the test.

Ja, Wells, das wiederholen Sie ständig.
Yeah, Wells,- that's what you keep saying.

Vielleicht solltest du den Test wiederholen.
Maybe you should retake that test.

Wiederholen Sie das, ich bin ein bisschen taub.
COULD YOU REPEAT THAT? I'm A BIT DEAF.

Sie dürfen den Test in 30 Tagen wiederholen.
You may retake the test in 30 days. That's a joke.

Wer das schnell wiederholen kann, bekommt einen Preis.
Whoever can say that quickly will win an award.

Wiederholen, alle wiederholen, Ordner wiederholen, zufälliges Abspielen.
ALL/ REPEAT FOLDER/ RANDOM PLAY NOTE.

Ja Ich kann die Gefühle nicht genau mit meinen Worten wiederholen.
Yes I cannot exactly replicate the feelings in my words.

Lass mich das laut wiederholen, denn ich traue meinen Ohren nicht.
Let me say this out loud,'cause I can't believe my own ears.

Warum sind sie so sinnvoll, wenn reines Wiederholen reichen würde?
Why are they so useful if simple repetition would be enough?

Sie können endlos wiederholen- und jedes Mal etwas Neues zu bekommen.
You can retry endlessly- and each time to get something new.

Sie müssen Anweisungen folgen und dann den Prozess wiederholen danach.
You have to follow instructions and then replicate the process afterwards.

Wir können immer noch wiederholen, was Ronald Knox schrieb über Begeisterung.
We can still echo what Ronald Knox wrote about enthusiasms.

Wiederholen fehlgeschlagenen Operationen zum Erstellen und Aktualisieren von Stacks.
Retrying failed stack creation or update operations.

Leider werde ich einige der Dinge wiederholen, die bereits erwähnt wurden.
I fear I shall say some of the things that have already been said.

Aufzeichnen, Wiederholen und Verteilen von Benutzeraktionen unter X11. Xnee -Startseite.
Record, replay and distribute user actions under X11. xnee home.

Sie können die Übertragung anhalten, vor und zurück spulen, oder wiederholen.
You can pause, rewind, fast forward and replay any part of the presentation.

Wiederholung: man kann ausgeschaltet, alles wiederholen, einzelnes Musikstück.
Replay> it is possible to select Off, Replay all, Replay single song Note.

Dann weißt Du, warum Du erfolgreich bist und kannst diesen Erfolg wiederholen.
That way, you can understand why you succeeded and replicate those successes.

Festhalten und Wiederholen ihrer Analysen als Skripte, um die Ergebnisse zu teilen.
Capture and replay your analyses as scripts to share results with co-workers.

Zum Durchsuchen der auswählbaren Optionen drücken Sie weiter auf die REPEAT-Taste Wiederholen.
To cycle through the available options, continue pressing REPEAT.

Sie können jederzeit das gesamte Abenteuer wiederholen und versuchen, Ihre Marke zu verbessern.
You can always retry the whole adventure and try to improve your brand.

Eine Studie mit 2.000 individuellen Patienten können Sie nicht identisch wiederholen.
You can't identically replicate a trial involving 2,000 individual patients.

Die AWS SDKs für DynamoDB wiederholen automatisch Anforderungen, die diese Ausnahme empfangen.
The AWS SDKs for DynamoDB automatically retry requests that receive this exception.

Die Animationen haben jeweils eine Länge von ca. fünf Sekunden und wiederholen sich.
Each animation has a length of around five seconds, after which it repeats itself.

Zweitens möchte ich in Bezug auf Artikel 5 über Annullierungen meine früheren Argumente wiederholen.
Secondly, referring to Article 5 on cancellations, I echo my previous points.