REPRÄSENTATION на Английском - Английский перевод

• representation
• representing
• repräsentation
• representations
• represent
• represented

Примеры использования Repräsentation на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jürgen Franssen:"Votiv und Repräsentation.
Votiv und Repräsentation.

Eine Repräsentation Gottes hat versagt;
One representation of God has failed;

Donnerstag, 14. März 2013 Identität und Repräsentation.
Thursday, 14. March 2013 Identität und Repräsentation.

Graphische Repräsentation des Call-Stack im zeitlichen Verlauf.
Visual depiction of the call stack over time.

Kapitel 24- Ausgaben für Veranstaltungen und Repräsentation.
Chapter 24- ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENDITURE.

Ihr Traum war eine Repräsentation unbewältigter Probleme.
Your dream was a representation of unresolved issues.

Direkte Demokratie bedeutet Handeln ohne Vermittlung, ohne Repräsentation.
Direct democracy means acting without representation.

Grundprinzipien der Repräsentation von Phonemsequenzen.
Basic principles of the representation of phoneme sequences.

Erfüllen höchste Ansprüche an Ergonomie, Komfort und Repräsentation.
For exacting demands in terms of ergonomics, comfort and prestige.

Auch wird er die Repräsentation der EU in unseren Partnerländern sichern.
It will also represent the EU in our partner countries.

Große Männer aber sind selbst nur die stärkste, konzentrierteste Repräsentation eines Volkes.
But tall men themselves are only the strongest, most concentrated representation of a people.

Er dient dem Bund zur Repräsentation für Staatsbesuche.
It serves the Confederation for representative purposes on occasion of state visits.

Die Repräsentation von Gruppen in Gruppen unterscheidet sich zwischen AD und UCS.
Domänencomputer Nested groups are represented differently in AD and UCS.

So garantieren wir eine gelungene Repräsentation Ihres Unternehmens.
In this way, we guarantee that your company is represented successfully.

Er ist eine Repräsentation für Gläubige, die ein religiöses Gedankengut Anm.
He is a representation of believers who cultivate a religious mindset note.

Audiovisuelle Medien sind nie bloße Mittel der Kommunikation oder Repräsentation gegebener Sachverhalte.
Audiovisual media are never merely means to communicate or represent given facts and circumstances.

Seine Aufgaben sind Repräsentation, Geschäftsführung und technologische Entwicklung.
He is responsible for representation, business management and technological development.

Literatur==* Jörg Rüpke:"Kalender und Öffentlichkeit: Die Geschichte der Repräsentation und religiösen Qualifikation von Zeit in Rom.
Kalender und Öffentlichkeit: Die Geschichte der Repräsentation und religiösen Qualifikation von Zeit in Rom.

Composite-DTM als Repräsentation für die Hauptkomponente eines modular aufgebauten Feldgerätes.
Composite-DTM as the representation for the main component of a modular field device.

Offenhubers Forschungsbereiche umfassen soziokulturelle Aspekte, Repräsentation und Wahrnehmung städtischer Infrastruktur.
Offenhuber's research focuses on socio-cultural aspects, and the representation and perception of urban infrastructure.

Automatismen in der Repräsentation von Krisen- und Katastrophenereignissen(Paderborn 2015), zusammen mit Rolf F.
Automatismen in der Repräsentation von Krisen- und Katastrophenereignissen(Paderborn 2015), together with Rolf N.

In der Antragstellung befindet sich ein Anschlussprojekt: DFG-Graduiertenkolleg"Alter(n)sstereotype- Repräsentation und Praxis.
A follow-up project is in the application stage: DFG-Research Training Group„Stereotypes of Age(ing)- Representations and Practice.

Ihre Forschungsschwerpunkte sind mediale und künstlerische Repräsentation des Urbanen, Räume der Rezeption sowie Avantgarden der Nachkriegszeit.
Her research focuses on representations of the urban in the media and in the arts, spaces of reception, as well as the post-war Avant-garde.

WDF bietet nicht nur eine Sprache zur Repräsentation realer Daten, sondern definiert auch kanonische Formen, aufbauend auf einem Wissen, das Tausende Gebiete und Millionen von Entitäten umfasst.
WDF provides not just a language for representing real-world data, but defines actual canonical forms, based on knowledge about thousands of domains and millions of entities.

Mieke Roscher, Gesichter der Befreiung- Eine bildgeschichtliche Analyse der visuellen Repräsentation der Tierrechtsbewegung, in: s. Anm. 1, S. 366 f.
See Mieke Roscher, Gesichter der Befreiung- Eine bildgeschichtliche Analyse der visuellen Repräsentation der Tierrechtsbewegung, in: see source for footnote 1, p. 366 f.

Mit ihrem Fokus auf der kulturellen Interpretation und der Repräsentation unterschiedlicher Räume verbindet sie diese Phänomene in unterschiedlichen Formaten wie Filmen, Ausstellungen und Büchern.
Focusing on how these interlinked phenomena are interpreted and represented culturally and spacially she develops her own work in films, exhibitions and books.

Das Losverfahren schien erfolgreich darin, der Korruption in der Politik vorzubeugen und möglichst reibungslose Angleichung der verschiedenen Interessen durch Repräsentation der Stimmberechtigten nach dem Rotationsprinzip zu erreichen.
Sortition seemed successful in preventing corruption in politics and achieving the smoothest possible harmonization of the various interests by representing voters according to the principle of rotation.

Der Vortrag beschäftigt sich mit der Unmöglichkeit einer räumlichen Repräsentation Europas und dem gleichzeitigen Begehren nach einer identitätsstiftenden Marke des europäischen Raums.
The lecture deals equally with the impossibilities of representing Europe spatially and with the desire of bringing about a strong identity of a European space, comparable to a brand.

In unserer Hypothese werden sensorische Informationen zunächst in eine semantische Repräsentation komprimiert, die als quasi-instantane Aktivitätsmuster im Neokortex auftreten.
In our hypothesis, sensory information is first compressed into semantic representations, which appear as near- instantaneous activity patterns in neocortex.

Ihm obliegt insbesondere die Führung und Koordinierung des Konzernvorstands, die Repräsentation des Unternehmens gegenüber Dritten sowie die Verantwortung für die Verwaltung der Gesellschaft.
In particular, the Chairman is responsible for managing and coordinating the Group's Executive Board, representing the Company to third parties, and the administration of the Company.