RIEMENSCHEIBE на Английском - Английский перевод

• pulley
• v-pully
• pulleys

Примеры использования Riemenscheibe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Armbrust 175 Pfund Riemenscheibe- schwarz.
Crossbow 175 pounds to pulley- black.

Welches Befestigungsmaterial passt zu welcher Riemenscheibe?
Which mounting material fits which belt pulley?

Kette drahtseil riemenscheibe block preis.
Rope hoist pulley wheel block and tackle.

Falsche Lage des Riemens auf der Riemenscheibe.
Incorrect positioning of the belt on the pulleys.

Die Riemenscheibe ist eine innovative und patentierte Erfindung.
The belt pulley is an innovative and patented invention.

Recurve Bogen(ohne Riemenscheibe) 20 Bücher.
Recurve bows(Without Pulleys) 20 pounds.

Riemenscheibe 9 muss bei aufgesetzter Tischplatte nach links zeigen.
The belt pulley 9 must point to the left when the table plate is mounted.

Berechnungsdurchmesser der Riemenscheibe. /6.4.
Calculating diameter of the pulley. /6.4.

Fliehkraftkupplung Riemenscheibe Agritechstore verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten.
Pulleys- Centrifugal Clutches In order to give you a better service Agritechstore uses cookies.

Der Antrieb lässt sich auch mittels Zahnrad oder Riemenscheibe realisieren.
Drive can also be realized via gear or belt pulley.

Den Riemen von der Riemenscheibe der Motorwelle abziehen.
Pull the belt off of the engine shaft's belt pulley.

Komplett renenerierte Kurbelwelle für Wartburg 311, 312 Motoren, Framo mit Riemenscheibe ohne….
Modificated v-pully wheel for crankshaft for the models Wartburg 311, 312 engines, Framo with V-pully without….

Beachten Sie, dass die Riemenscheibe über ein Linksgewinde verfügt.
Note that the thread on the pulley is left-handed.

Setzen Sie den Plattenteller so auf die Motorwelle auf, dass die Aussparung im Plattenteller über der Riemenscheibe liegt.
Place the turntable on the motor shaft so that the recess in the turntable lies over the belt pulley.

Die Trommel ist der Teil der Riemenscheibe, der in direktem Kontakt mit dem Riemen steht.
The drum is the portion of the pulley in direct contact with the belt.

Kurbelwelle für Motor 1000ccm Komplett renenerierte Kurbelwelle für Wartburg 311, 312 Motoren, Framo mit Riemenscheibe ohne….
Crankshaft 1000ccm Complete overhauled crank shaft for the models Wartburg 311, 312 engines, Framo with V-pully without….

Eine kundenspezifische Auslegung von Riemenscheibe und Kugellager ist dabei eine Selbstverständlichkeit im Hause Kendrion.
For Kendrion, customer-specific dimensioning of the pulleys and ball bearings goes without saying.

Der Antrieb des Laufrades erfolgt über einen Hydraulikmotor oder es wird direkt auf dem Dieselmotor montiert und über eine Riemenscheibe angetrieben.
Cooling fans are powered by hydraulic motor or directly mounted on the diesel engine and driven via belt pulley.

Wenn die Riemenscheibe ihre Endlage erreicht hat, kontrollieren Sie bitte, ob sich die Scheibe leicht von Hand drehen lässt.
Once the belt pulley has reached its final position, rotate the pulley by hand to ensure that it revolves smoothly.

Lockern Sie die Einstellschrauben an der Riemenscheibe am Schaftende.
Loosen the set screws on the pulley at the end of the shaft.

Eine wichtige Aufgabe der Riemenscheibe ist auch die Vibrationendämpfung des Motors, die das Ergebnis des Unausgleich der Kurbelwelle ist.
Important role of the pulley is also controlling engine vibration, that is a affect of torsional vibration in the crankshaft.

Bringen Sie den Riemen in die gewünschte Stellung auf der Riemenscheibe(55) und dem unteren Laufrad 7.
Move the belt to the desired position on the belt pulley(55) and the lower blade pulley 7.

Die Riemenscheibe gehört zu den Nabenteilen, die allgemeine relative Größe ist relativ groß und der Herstellungsprozess basiert im Allgemeinen auf Gießen und Schmieden.
The belt pulley belongs to the hub type parts, the general relative size is relatively large, and the manufacturing process is generally based on casting and forging.

WingFan s strapazierfähig ausgelegte Laufräder sind nicht nur robust, sondern auch leicht, was die Lebensdauer des Keilriemens und der Riemenscheibe erhöht.
WingFan's durable configured fans are not only robust but lightweight, which increases the bearing and belt life.

Die Welle wird in die Nabe eingeführt, Riemenscheibe, Zahnräder und die übrigen Komponenten werden im Gehäuse untergebracht.
The shaft is inserted into the hub, and the pulley, gears and the like are set in the housing.

Super flexstar ist ein hochspannung flachriemen entwickelt für die presse Anwendung, wodurch ein Gürtel und riemenscheibe Sandwich und entwässern Objekte.
SUPER FLEXSTAR is a high tension flat belt developed for press application whereby a belt and a pulley sandwich and dewater objects.

Während die vordere Riemenscheibe komplett aus hochwertigem Kunststoff gefertigt wird, kommt bei der kleineren, hinteren Riemenscheibe eine speziell patentierte Materialkombination aus Kunststoff und Edelstahl zum Einsatz.
Whereas the front belt sprocket is made entirely of high-quality plastic, the smaller rear belt sprocket uses a special patented material combination of plastic and stainless steel.

Eine fremdgetriebene Spindel íst beispielsweise in einer Achse direkt mit dem separaten Motor gekuppelt oder wird per Riemen und Riemenscheibe angetrieben.
A separately driven spindle is, for example, directly coupled to the separate motor in one axis or is driven via belts and belt pulleys.

Mit dem Lagersteuersystem kann man Abweichungen oder eine Fehlausrichtung der Riemenscheibe korrigieren, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Förderers zu gewährleisten Die Förderbandstützen der Lager sind mit geschweißten und feuerverzinkten Rippen verstärkt.
Thanks to the bearing regulation system, it is possible to align and correct any deviations or misalignment of the pulley to ensure the proper operation of the conveyor.

So werden die Kendrion Elektromagnetkupplungen an die spezifischen Anwendungen angepasst, indem zum Beispiel die Auslegung von Riemenscheibe und Kugellager je nach Kundenwunsch und Einsatzbedingungen erfolgt.
In this manner, Kendrion's electromagnetic clutches are adapted to the specific applications, for example by dimensioning pulleys and bearings to customer requirements and operating conditions.