ROLLENWECHSEL на Английском - Английский перевод

• roll change
• role change
• reel change
• splice
• at the swap of roles
• roll changeover
• roll changes
• role changes
• coil change
• reel splice
• roller change

Примеры использования Rollenwechsel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es nennt sich Rollenwechsel.
It's called a changeover.

Der Rollenwechsel beginnt im Kopf.
The change of the reel begins in the head.

Offene Ausführung für leichten Rollenwechsel.
Open design for easy roll change.

Manueller Rollenwechsel mittels Kran.
Manual coil change by crane.

Höchste Effizienz beim Rollenwechsel.
The highest efficiency during reel change.

Automatischer Rollenwechsel optional möglich.
Optional automatic roll changeover.

Rollenwechsel zwischen Coach und Leiter des Teams.
Role change between coach and team leader.

Einachsiger/ zweiachsiger manueller Rollenwechsel.
Single-axis/ dual-axis manual roll change.

Schneller Rollenwechsel, kurze Zykluszeit.
Rapid roll changing, short cycle times.

Längere Rollen für weniger Rollenwechsel.
Longer rolls for fewer roll changeovers.

Der Rollenwechsel beginnt im Kopf Zur Übersicht.
The change of the reel begins in the head.

Mehr Laufmeter pro Rolle, weniger Rollenwechsel.
More linear meters per roll, fewer roll changes.

Sekundenschneller Rollenwechsel: Einfach aufstecken- fertig!
Ultra-fast roll change: Simply put it on- done!

Doppelte Abwickelstation mit automatischem Rollenwechsel.
Double unwinding station with automatic reel change.

Dieser Rollenwechsel muss dann ganz klar neu beschrieben werden.
This change of roles must quite clearly be defines anew.

Cantilevered Rück-/ Aufwickelwelle für schnellen Rollenwechsel.
Cantilevered rewind/unwind shaft for fast roll changeover.

Rollenwechsel und Hülsenaufschieben während des Wickelvorgangs.
Roller change and sleeve pushing-on during the winding process.

Leicht zu beladender Filmrollenhalter für schnelle Rollenwechsel.
Easily loaded film roll cradle for rapid roll changes.

Der Rollenwechsel- so die Autoren beginnt zunächst im eigenen Kopf.
The role change- so the authors begins first in their own mind.

Thermotransferdruck: Nach jedem Rollenwechsel der Transferfolie.
Thermal transfer printing: after every transfer ribbon roll change.

Wie wird mein Rollenwechsel vom Teamkollege zur Führungskraft ein Erfolg?
How will I make my role change from teammate to guiding force a success?

Verarbeitung von 5 verschiedenen AEH auf Rollen ohne Werkzeug- oder Rollenwechsel.
Processing of 5 different ferrules on rolls, without changing tools or rolls.

Die Geschwindigkeit beim Rollenwechsel: rund 1.900 Meter pro Minute.
The speed record for changing rolls: roughly 1,900 meters per minute.

Rollenwechsel zwischen Coach und anweisender Chef in der Praxis.
Switching between the roles of coach and instruction-giving boss in real-life situations.

Einachsiger/ zweiachsiger manueller Rollenwechsel, automatische Rolle Veränderung.
Single-axis/two-axis manual roll change, automatic roll change..

Während des Übergabeprozesses muss der Nachfolger die Initiative für den Rollenwechsel übernehmen.
During the transfer process, the successor must take the initiative for the roll change.

Automatischen Rollenwechsel, der Produktionsstops und Gefahren für den Bediener vermeidet.
Automatic roll change avoiding production shut down and hazardous operator situation.

Der Abroller Flying Splice ermöglicht vollautomatische Rollenwechsel für Offline-Kalander.
The Flying Splice unwinder allows fully automatic reel change for offline calendars.

Einem Rollenwechsel zwischen zwei in einer Citrix Sitzung genutzten Smart Cards unterschiedlicher Mitarbeiter.
Role change between two smart cards used in a Citrix session for different workers.

Unvergleichlich dann seine fliessenden Rollenwechsel bei der Darstellung der menschlichen Lebensalter.
Incomparable then its fluent role changes during the representation of the human ages.