ROTIEREND на Английском - Английский перевод

• rotating
• rotary
• rotatory

Примеры использования Rotierend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

LED blinken rotierend: 10 Stunden.
LEDs flash in rotation: 10 hours.

Rotierend Prüfstände,"R" modelle.
Overturnable dynamometers,"R" models.

Ersatzklinge für Rotierend cutter, Ref.
Replacement blade for rotatory cutter, ref.

Sie wollen etwas bewegen, linear oder rotierend.
You need to make parts move, linear or rotary.

Der Torwart ist 360° rotierend ausgebildet.
Der goalkeeper is 360° formed in rotation.

Sie wollen etwas bewegen, linear oder rotierend?
Do you have something that you want to rotate or to move in a straight line?

Kärcher Waschbürste rotierend, Nylon bis 800 l/h.
Kärcher Rotary washing brush, nylon up to 800 l/h.

Werbefilm auf dem Informations-Screen im ICM 15‘ ganztägig rotierend.
Corporate image film on the information screen in the ICM 15′ display, all-day rotation.

Kärcher Waschbürste rotierend, Nylon ab….
Kärcher Rotary washing brush, nylon from….

Falls alle vier Status-LEDs rotierend blinken(von links nach rechts und umgekehrt), installiert das Gerät eine neue Firmware-Version.
If all four status LEDs are rotatory blinking(from left to right and vice versa) the device is installing a new firmware version.

Kärcher Waschbürste rotierend, Nylon bis….
Kärcher Rotary washing brush, nylon up to….

Farbe Zifferblatt: Muster, rotierend Rotgold Anhänger mit runden Diamanten besetzt; weißen Perlmutt-Zifferblatt gemalt Laubsägearbeiten; Runde Diamant Schwalben; lila Saphir-Niederlassungen.
Color of the dial: Pattern, rotating rose gold pendant set with round diamonds; white mother of pearl dial painted fretwork; round diamond swallows; purple sapphire branches.

Kärcher Waschbürste rotierend, Naturhaar ab 800 l/h.
Kärcher Rotary washing brush, natural hair from 800 l/h.

In Rekuperator-Wärmetauscher kann von jeder Art sein Cross, rotierend, Drücken- Pull.
In recuperator heat exchanger can be of any type cross, rotary, Push-pull.

Kärcher Waschbürste rotierend, Naturhaar(ab 800 l/h) Zum Artikel.
Kärcher Rotary washing brush, natural hair from 800 l/h.

Betriebsarten: musikgesteuert, ständig rotierend, statisch.
Operation modes: music-controlled, continuous rotation, static.

Dabei bewegt sich der Unterarm rotierend(Elle und Speiche drehen sich), der Oberarm ist völlig still.
The lower arm rotates(ulna and radius twist), and the upper arm is virtually still.

Das iPOS360x SX Mehrachsen System bietet eine kostengünstige Lösung für die Steuerung von bis zu vier Motoren Rotierend oder linear bürstenlose, bürstenbehaftete oder Schrittmotoren.
The iPOS360x SX multi-axis system offers a cost-effective solution to controlling up to four motors rotary or linear brushless, DC brushed, or steppers.

Wir produzieren eine Vielfalt von Schwadern(rotierend oder mit Kämmen) sowie Heuwender um alle Bedürfnisse zu befriedigen von 2.00 bis 7.50 meter.
We realize a wide range of rakes(rotary rakes or comb side-delivery rakes) and rotary tedders to satisfy your needs working width from 2.00 to 7.50 m.

Über eine der anspruchsvollsten Kundensegmente von HSP- der Wälzlagerindustrie- werden eine Vielzahl der gefertigten Komponenten in Großwälzlager überall dort eingebaut wo sich Anwendungen rotierend bewegen.
Through one of HSP's most demanding customer segments- the bearing industry- a large number of the components manufactured are installed in large-diameter bearings wherever applications rotate.

Direkt auf der Lochplatte der EGR rotierend und mit ebenfalls optimierten Granuliermessern bestĂŒckt,….
Rotating directly on the die plate of the EGR, and fitted with pelletizer knives that have also been optimized,….

Das HSL Abutment rotierend besteht aus einem präfabrizierten, angießbaren Plattform aus hochschmelzender Edelmetalllegierung und einem Schraubenkanal aus rückstandslos ausbrennbarem Kunststoff.
The rotating Castable gold abutment consists of a prefabricated platform made from a high-fusing precious metal alloy and a screw channel made of non-residual burnout plastic.

Als Rotationsstanzwerkzeug werden alle Werkzeuge bezeichnet, die rotierend in den Etikettendruckmaschinen zum Stanzen eingesetzt werden.
All the tools which are used for punching in the label printing machines are designated as a rotary punching tool.

Wahlen zum Menschenrechtsrat finden jährlich statt; rotierend wird dabei jeweils ein Drittel der Mitglieder für drei Jahre gewählt.
Elections to the Human Rights Council take place every year, with one third of its members being elected on a rotating basis for a three-year term.

Das ist das Merkmal eines Potential-Wirbels: von außen nach innen schneller rotierend, sowohl hinsichtlich der absoluten wie der Winkel-Geschwindigkeit.
That's the characteristic of a potential-vortex: from outside inward faster rotating, concerning the absolute and also the angle-speed.

Während auf einer Festplatte die Daten elektromechanisch gespeichert sind Platte rotierend, SSD-Daten werden gespeichert mehrere Speicherchips mit Halbleitern.
While on a HDD the data are stored electromechanically on plate rotating, SSD data is stored on multiple memory chips with semiconductors.

Schwimmen ist Teil des Programms und wird während des Schuljahres in den Klassen 7-12 rotierend eingesetzt. In der 5. und 6. Klasse findet wöchentlich Schwimmunterricht statt.
Swimming will be part of the schedule and rotated throughout the year for grades 7-12 and once a week for 5th and 6th grade.

Pumpen arbeiten durch einen Mechanismus(typischerweise hin- und hergehend oder rotierend) und verbrauchen Energie, um mechanische Arbeit zum Bewegen des Fluids durchzuführen.
Pumps operate by some mechanism(typically reciprocating or rotary), and consume energyto perform mechanical work for moving the fluid.

Der Baum wird hierfür in einer der modernsten Produktionsstätten Europas rotierend geschält und beinahe ohne Material- und Werteverlust zum Hightech-Werkstoff verwandelt.
The tree is rotary peeled in one of the most modern production facilities in Europe and transformed into a high-tech material with hardly any loss in value of the material.

Ausgestattet mit CAN/CANopen Schnittstellen(Option EtherCAT) können die iPOS Regler sämtliche Motoren, rotierend, linear, bürstenlos oder bürstenbehaftete, Gleichstrom oder Schrittmotoren steuern.
Equipped with CAN/ CANopen interfaces(optionally, additional EtherCAT interface also available), the iPOS drive controls any rotary or linear brushless, DC brush or step motor.