Примеры использования Salutieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Salutieren Sie.
You salute me.Das ist kein Salutieren.
That's not a salute.Salutieren ist verboten.
Saluting is prohibited.Muss ich salutieren?
Am I supposed to salute you?Salutieren den Mond Yoga.
Saluting the moon yoga.Elite-Wachen salutieren.
Marine guards will salute you.Salutieren hat mit Respekt zu tun.
A salute's about respect.Die Männer wollen nicht salutieren.
The men don't want to salute.Salutieren Sie, Möchtegern-Offizier!
Salute me, you two-and-a-half striper!Bringen Sie mir das Salutieren bei?
You gonna teach me to salute?Dann salutieren wir Ihnen, General, aber welchem Zweck dienen Sie?
Then, we salute you, General. But you serve to what purpose?Du weißt, woher das Salutieren kommt?
You know where saluting comes from?Das nächste Mal, wenn wir uns sehen, muss ich vielleicht vor Ihnen salutieren.
Next time we meet, I will probably have to salute you.Wir gehen rüber, salutieren ihm, dann gehen wir.
We will go over, give him one salute, then leave.Es gefällt mir nicht, Präsident zu sein. Ständig salutieren Leute.
I don't like being the president, people keep saluting.Das 1.000-jährige Reich, salutieren, jubeln, der Krieg.
The Thousand Year Reich-- the saluting, the cheering, the war.Weiter so, Legionär, eines Tages werde ich vielleicht Euch salutieren.
Keep it up, Legionnaire, and maybe someday I will be saluting you.Ich kann leider nicht salutieren, meine Arme sind eingeschlafen.
Forgive me for not saluting, sir, but my arms fell asleep.Nun dann, vielleicht wird dies dich aufstehen und salutieren lassen.
Well then, maybe this will make you stand up and salute.Lass deinen Mann vor dir salutieren und Befehle von deinen Kindern ausführen.
Let salute your husband in front of you and run commands from your children.Ich besprach mit Aguilar die Vorschriften über das Salutieren, oder?
I discussed the regulations on saluting with Aguilar, did I not?Mehrere andere haben auch salutieren darauf verzichtet, sind aber nicht so offensichtlich trotzig.
Several others have also refrained from saluting, but are not so obviously defiant.Es würde dich auch nerven, wenn es ein Kriegsfilm wäre und alle rückwärts salutieren oder schludrig marschieren würden.
It would drive you crazy if this were an army movie and they were all saluting backwards and invading all willy-nilly.Heute Abend, stehen wir vereint beim salutieren der Truppen und den Zivilisten, die sich jeden Tag opfern um uns zu schützen.
Tonight, we stand united in saluting the troop and civilians who sacrifice every day to protect us.Müssen Sergeants dem Captain nicht salutieren und ihn Sir nennen?
Don't sergeants have to salute to the captain and call him sir?Diese Woche salutieren Al und ich der Sicherheit am Arbeitsplatz, denn Sicherheit garantiert Freude bei der Arbeit, nicht wahr, Al?
All this week Al and I will be doin' our salute to safety,'cause, after all, Al, a safe workplace is a happy workplace. Right?Bring Deine Freunde an Fasching zum Salutieren mit dem Soldatenkostüm.
Bring your friends to Carnival for saluting with the soldier's costume.Oder Produktbeschreibung Sautieren und salutieren- Die Induktions-Sauteuse für perfekte Kurzbratgerichte, und um damit gleich repräsentativ zu servieren.
Sauté and salute- The induction Sauté Pan for perfect short fried dishes and for subsequent representative serving at the table.Bei unserem nächsten Treffen muss ich wahrscheinlich salutieren Erreiche den Rang eines Captains Rang 13.
Next time we meet, I will probably have to salute you Achieve the rank of Captain Rank 13.Während Amerikaner ihrer Flagge zu Beginn eines jeden Sportereignisses salutieren, ist das für Deutsche nur bei Sportveranstaltungen auf internationaler Ebene- wenn überhaupt- der Fall.
While American salute their flag at the beginning of every sporting event within the country, Germans do so only to distinguish themselves from opponents of another nationality.
