SANFTE BELEUCHTUNG на Английском - Английский перевод

• soft lighting

Примеры использования Sanfte beleuchtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Natürliche Materialen und Farbtöne, sanfte Beleuchtung und wohltuende Klänge unterstreichen die angenehme Atmosphäre.
Natural Materials and warm Tints, mellow lights and soothing Sounds emphasise the relaxing Atmosphere.

Der beheizte Pool mit Whirlpool-Jets durch Bambuswänden und Ziegelböden umgeben, während sanfte Beleuchtung gibt es einen romantischen Reiz.
The heated pool with hot tub jets is surrounded by bamboo walls and brick floors, while soft lighting gives it a romantic allure.

Die sanfte Beleuchtung hilft, eine gemütliche Atmosphäre und Situation besonders geeignet für öffentliche und kommerzielle Räume zu erstellen.
The soft light helps create a cozy atmosphere and it is particularly suitable for public and contract spaces.

Das Design der Rasen Lampe besteht hauptsächlich aus sanfte Beleuchtung, die sicher und schön für die städtischen Grünflächen ist.
The design of the lawn lamp is mainly composed of soft lighting, which is safe and beautiful for the urban green space.

Sanfte Beleuchtung, gemütliche Tische und eine entspannende und vergnügliche Atmosphäre zeichnen dieses neue gastronomische Ziel an der Main Street im Privé aus.
Soft lighting, cozy tables, and an atmosphere that is relaxing, fun and a new dining destination on Main Street at the Privé.

Hohe Decken im ganzen Raum tragen ebenfalls zu der geräumigen Atmosphäre bei, aber sanfte Beleuchtung lässt sie auch eher dunkel erscheinen.
High ceilings throughout also add to the rooms' spacious feel, but soft lighting makes them feel rather dark, too.

Die gedämpften Farben und die sanfte Beleuchtung machen die Zimmer etwas dunkel, aber hohe Decken und viel Platz verhindern, dass sie düster werden.
The subdued colors and soft lighting make the rooms a tad dark, but high ceilings and plenty of space prevent them from being gloomy.

Die bequemen, geräumigen und ruhigen Zimmer des BEST WESTERN Hôtel Alba*** verbinden eine sanfte Beleuchtung, harmonische Farben mit einem modernem Mobiliar.
Comfortable, spacious and quiet, the rooms at BEST WESTERN Hôtel Alba*** mix soft lighting, harmonious colors and modern furniture.

Grau-braune Wände, kleine Fenster und sanfte Beleuchtung lassen die Räume jedoch ein wenig dunkel erscheinen, und generische Kunstwerke fühlen sich billiger an als edel.
However, grayish-brown walls, smallish windows, and soft lighting leave the rooms a bit dark, and generic artwork feels more cheap than classy.

Etage in der Nähe des TSA checkpoint und verfügt über helle Holzböden, hellgrüne Wände, sanfte Beleuchtung und farbenfrohe Überdecke.
Located on the second floor, near TSA checkpoint, the free-to-use room features light hardwood floors, pale green walls, soft lighting, and colorful throw rugs.

Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine sanfte Beleuchtung und ein Sitzbereich im koreanischen Stil mit einem niedrigen Tisch und Sitzkissen oder ein Massagestuhl.
They have a flat-screen TV, soft lighting and a Korean-style seating area with a low table and seating cushions, or a massage chair.

Sanfte Beleuchtung und absolute Ruhe schaffen eine angenehme, romantische Atmosphäre und machen jeden Aufenthalt zu einer echten romantischen Auszeit.
With the option of soft lighting and thanks to the absolute silence and tranquillity, guests can create a romantic atmosphere that transforms every stay into an authentic romantic evening.

Die Lobby ist ein charmantes Raum mit gedämpften Farben, alte Holzbalken, sanfte Beleuchtung und einzigartige dekorative Schnörkel wie eine Ziegelbrunnen gefüllt.
The lobby is a charming space filled with muted colors, old wood beams, soft lighting, and unique decorative flourishes like a tiled fountain.

Jahrhundert sind nicht besonders luxuriös, aber sie sind ruhig, sauber und komfortabel, mit warmen Farben gehaltenen Wänden, sanfte Beleuchtung und Mahagoni-Möbel.
The 170 rooms of this former 19th-century railroad warehouse aren't ultra luxurious, but they're quaint, clean, and comfortable, with warm-colored walls, soft lighting, and mahogany furniture.

Holzböden, große Fenster und eine sanfte Beleuchtung machen das Restaurant und die Bar warmen und modernen, aber einige Gäste das Gefühl, dass es lokalen Charakter fehlt.
Wooden floors, large windows, and soft lighting make the restaurant and bar warm and contemporary, but some guests feel that it lacks local character.

Original-Lampen von der Decke hängen zu bringen Stil und Raffinesse sowie eine sanfte Beleuchtung, perfekt, um mit Freunden oder der Familie zu entspannen.
Original lamps hanging from the ceiling bring style and sophistication as well as a soft lighting, perfect to relax with friends or family.

Nüchtern und eleganten Möbeln und sanfte Beleuchtung bereichern und perfekt mit dem Original-Terrakotta-Böden und großen Bögen mit einer Höhe von etwa zehn Metern integrieren.
Sober and elegant furniture and soft lighting enrich and integrate perfectly with the original terracotta floors and large arches with a height of about ten meters.

Diese individuell klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, Bademäntel, Hausschuhe, Mineralwasser, eine sanfte Beleuchtung, Regenduschen sowie kostenloses Highspeed-WLAN.
These rooms are individually air conditioned and feature a flat-screen TV, bathrobes and slippers, mineral water, soft mellow lighting, monsoon power showers, and complimentary high speed WiFi.

Wo friedliche Klänge, beruhigende Aromen und sanfte Beleuchtung harmonisch zusammenwirken, um eine erholsame Umgebung zu schaffen, in der Sie sich ruhig und zufrieden fühlen.
Where the peaceful sounds, soothing aromas and soft lighting work in harmony to create a restful environment that leaves you feeling calm and contented.

Das Hotel verfügt über 102 Zimmer, die alle in gedeckten Erdtönen(Braun, Grün und puce) mit Naturholzverkleidung und Smart modernen Möbeln eingerichtet, während sanfte Beleuchtung schafft eine angenehm entspannende Atmosphäre.
The hotel has 102 rooms, all of which are decorated in muted earth tones(browns, greens, and puce) with natural wood paneling and smart contemporary furnishings, while soft lighting creates a pleasantly relaxing atmosphere.

Und dann kam der Abend, elegant sanfte Beleuchtung, bezaubernde orientalische Musik, Düften und sinnlichen ennivrantes natürlich führen Sie auf der Terrasse oder auf der Terrasse für einen Moment der Meditation oder sharing.
At night, elegant subdued lighting, soft oriental music and sensuous perfumes invite you to the patio or the terrace to either share a moment together or meditate.

Aber auch andere Luxus- Features gibt es zuhauf, und sie halten die ritzy Atmosphäre Eigentum, wie der Wellnessbereich mit glitzernden Fliesenwänden und sanfte Beleuchtung oder der Fitness- Center mit vom Boden bis zur Decke Blick auf die St. Patrick Kathedrale und die Stadt darüber hinaus.
But other luxury features abound, and they maintain the property's ritzy atmosphere, such as the spa with glittering tile walls and soft lighting or the fitness center with floor-to-ceiling views of St. Patrick's Cathedral and the city beyond.

Für zusätzlichen Komfort sorgt eine sanfte Beleuchtung für einen einladenden Schein über unsere Deluxe-Zimmer, die voll klimatisiert und mit Verdunkelungsvorhängen ausgestattet sind, um einen erholsamen Schlaf zu gewährleisten.
For added comfort, soft lighting casts a welcoming glow over our Deluxe rooms, which are fully air-conditioned and come equipped with blackout curtains to ensure a restful night‘s sleep.

Bei der sanften Beleuchtung und den mediterranen Farben fühlt sich Ihr Baby besonders wohl.
The soft lighting and the Mediterranean colors are very relaxing for the baby's.

Wir saßen draußen, was eine ziemlich romantische Umgebung mit sanfter Beleuchtung war.
We sat outside, which was quite a romantic setting with soft lighting.

Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.
With gentle lighting and vibrant joyful colours, rooms are clean and simply decorated to themes of herbs or spices such as Lemongrass and Spearmint.

Die en-suite Badezimmer mit sanfter Beleuchtung verfügt über eine Zwei-Personen-Spa ist beheizt und verfügt über einen beheizten Handtuchhalter.
The en-suite bathroom with soft lighting has a two person Spa, is heated and has a heated towel rail.

Rustikale Holzböden und sanfter Beleuchtung führen zu einem dunkleren Raum mit einem schwarzen Lack bar, hochrot Teppichboden, und Cluster von roten Sofas und Sesseln.
Rustic wood floors and soft lighting lead to a darker space with a black lacquer bar, crimson carpeting, and clusters of red sofas and armchairs.

Die Farbkombination, zusammen mit kleinen Fenstern und sanfter Beleuchtung, machen die Zimmer ein bisschen dunkel.
The color combination, along with smallish windows and soft lighting, make the rooms a bit dark.

Ein Bistro-Restaurant und eine Bar mit modernen Möbeln und sanfter Beleuchtung ist in der Lobby, jeden Tag bis Mitternacht entfernt.
A bistro-style restaurant and bar with modern furniture and soft lighting is located in the lobby, open everyday until midnight.