WEICHES LICHT на Английском - Английский перевод

• soft light
• soft lighting
• gentle light

Примеры использования Weiches licht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die PH 3/2 Tischleuchte spendet ein weiches Licht.
PH 3/2 Table provides soft lighting.

Angenehm weiches Licht für repräsentative Bereiche.
Pleasant gentle light for prestigious spaces.

Die Softbox sorgt für ein wunderschönes weiches Licht.
The softbox provides smooth and soft lighting.

Der Acryl-Diffusor erzeugt ein weiches Licht und eine ruhige Umgebung.
An acrylic diffuser softens the light and creates a peaceful environment.

Die PH 4½-3½ Stehleuchte mit Glasschirmen spendet ein weiches Licht.
PH 4½-3½ Glass Floor provides soft lighting.

Sie hebt eine Hand und ein weiches Licht leuchtet in diesen endlosen Augen auf.
She raises a hand and a gentle light glows in those endless eyes.

Ihre Reflexion taucht den ganzen Raum in weiches Licht.
Your reflection immerses the entire room in a soft light.

Durch das satinierte Glas ergibt sich somit ein weiches Licht, das perfekt zur Akzentuierung von Objekten, wie z.B.
The satin-finished glass thus results in a soft light that can be perfectly used to accentuate objects, such as mirrors.

Der erste Off-Camera-Blitz war mit einer warmen CTO-Farbfolie ausgestattet, um für ein warmes, weiches Licht zu sorgen.
The first off-camera A1 had a warm CTO gel added to provide a warm gentle light.

Glühbirnen, mit denen jede Kohlezeichnung beleuchtet wird, strahlen weiches Licht wie das einer Kerze aus, wodurch eine andächtige Atmosphäre entsteht.
The single bulbs illuminating each charcoal drawing emit the soft light of a candle to evoke a hallowed atmosphere.

Das Restaurant, das Bistro Z hat Stühle mit hohen Lehnen im Land Stoffe und warme Holztische unter weiches Licht mit Fenstern.
The restaurant, Bistro Z, has high-backed chairs in country fabrics and warm wood tables under soft lighting with windows.

Wenn die Samen gekeimt haben und wir werden sie heraus zu haben und weiches Licht in der Nähe eines Fensters ausgesetzt mit dem Generieren von Chlorophyll.
When the seeds have germinated and we will have them out and exposed to soft light near a window to start generating chlorophyll.

Der breite Abstrahlwinkel von 60 Grad und die serienmässig im Lieferumfang enthaltene Diffusor-Scheibe mit Magnethalterung sorgen für weiches Licht.
The broad angle of radiation of 60 degrees and the diffuser disk with magnet holder provide a gentle light.

Durch die perfekte Kombination aus Schirmen und die abgetönte Farbgebung wird stets ein warmes und weiches Licht geschaffen- egal ob Glühbirne, Halogenlampe oder LED-Leuchtmittel.
The perfect combination of lampshades and the tinted colour scheme will always create a warm and soft light- whether bulb, halogen bulb or LED bulb.

Die OCF Softbox Strip erzeugt ein weiches Licht mit langen Schattenkanten an der langen Seite und einem härteren Licht mit kurzen Schattenkanten an der kurzen Seite.
The OCF Softbox Strip provides a soft light with long shadow edges from the long side and a harder light from the short side with short shadow edges.

Im Inneren gibt es einen botanischen Garten, weiches Licht, bunte Stühle….
There are botanical Gardens, soft lights, and colourful chairs….

Sie setzte den Profoto B2 in Verbindung mit dem weißen Blitzschirm ein, um das auf kaltem, nassen Sand stehende Paar in ein weiches Licht zu hüllen.
The she used the Profoto B2 in conjunction with the white umbrella to push soft light into the couple standing on the cool, wet sand.

Der innere, kegelförmige Schirm strahlt nach unten blendfreies Licht ab, während der äußere weiches Licht nach oben und unten abstrahlt, was für eine besonders atmosphärische Beleuchtung sorgt.
The inner conical screen emits downward glare-free light, while the outer soft light radiates up and down, which ensures a particularly atmospheric lighting.

Laden Sie den Akku mit dem Ladekabel auf, klicken ihn in die Lampe ein und stellen die Lampe dort auf, wo Sie ihr weiches Licht nutzen möchten.
Charge the battery with the charging cable, click it into the lamp and place the lamp where you want to use its soft light.

Gerade bei Wandleuchten beispielsweise am Hauseingang oder in Fluren, in denen man weiches Licht einsetzen möchte, wird es als angenehmer empfunden, wenn Teile des Lichts abgeschattet werden.
Particularly with wall luminaires, for example in house entrances or in corridors where one would like to use soft light, it is considered to be more pleasant when some of the light is shielded.

Zumindest präsentiert sich das Geschäftslokal wie eine Lounge- stilvoll, erlesen, weiches Licht, gedämpfte Geräuschkulisse.
At least the store seems to be a lounge- stylish, select, soft lighting, muted soundscapes.

Die Stoffbespannung(B1) als Licht- und Akustikdiffusor erzeugt ein homogenes, weiches Licht, reduziert spürbar die Nachhallzeit und schafft so auf ideale Weise ein angenehmes Ambiente.
The fabric covering(fire rating B1) which acts as a light and acoustic diffusor creates a homogeneous, gentle light, and drastically reduces the reverberation time, thus creating a comfortable atmosheric enviroment.

Die Lobby verfügt über mehrere gemütliche Bereiche, in denen die Gäste essen, trinken oder unter weiches Licht von Hängelampen entspannen.
The lobby has several cozy areas where guests can eat, drink, or relax under soft lighting from hanging lamps.

Neben einer einfachen Dekoration, weiß diese Stehlampe im nordischen Stil, wie sie diskret weiches Licht auf Familienessen oder für Leser verbreiten kann, während Sie ein klares Design mit einem Hauch von Glamour bietet.
Amongst a simple decoration, this Nordic style floor lamp knows how to remain discreet by spreading a soft light upon family dinners or readers, while providing you a clean designed decor with a touch of glamour.

Zu dekorieren ● Verwendung von hochwertigem Eisen als Material, robust und langlebig ● Wunderbares Design, weiches Licht und angenehme Atmosphäre.
Using high- quality iron as the material, sturdy and durable Wonderful design, giving a soft light and comfortable atmosphere.

Diese Kerze kann sowohl als eine Zimmerkerze verwendet werden, die einen zarten Duft und ein weiches Licht verbreitet oder auch als Massagekerze mit seinem duftenden Öl, das Ihre Haut weich und seidig macht.
This candle can be used both as a room candle giving off a delicate fragrance and creating a soft light or it can also be used as a massage candle with its fragrant oil that will leave your skin soft and silky.

Der Umbrella Shallow ist ein Muster an Mobilität und einfacher Handhabung. Auf diesen Lichtformer können Sie sich verlassen, wenn Sie weiches Licht mit einem großen Leuchtwinkel benötigen.
A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread.

Dank seines einzigartigen Stil, Sie können es als Dekoration während des Tages verwenden, während wenn die Nacht kommt erzielen Sie ein weiches Licht haben, dass Sie einen Platz haben können, so dass Sie Sie beide holen können.
Thanks to its unique style, You can use it as decoration during the day while when night comes you will achieve to have a soft light that will allow you to have a place so you can pick you both.

Darüber hinaus kann durch eine Mehrebenenstruktur unter VerwendungDecke kann die notwendige Zonen gewünschte Helligkeit(helle Lichter in der Nähe der Frisierkommode, diffuses weiches Licht über dem Bett, oder gleichmäßige Beleuchtung auf dem Umfang der abgehängten Struktur zentriert) bereitzustellen.
Moreover, by using a multi-level structureceiling can provide the necessary zoning desired brightness bright lights centered near the dressing table, diffused soft light over the bed, or uniform lighting on the perimeter of the suspended structure.