Примеры использования Sattelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sattelt mein Pferd!
Saddle my horse!Burschen, sattelt Sophie.
Fellas, hitch up Sophie.Sattelt die Pferde.
Ready the horses.Männer, sattelt eure Pferde.
You Men Saddle Your Horses.Sattelt die Pferde.
Saddle your horses.Lhr beiden sattelt die zwei Pferde.
You and you, saddle those two horses.Sattelt die Pferde!
Prepare the horses!Wastls Reiterhof- sattelt die Pferde!
Wastls Reiterhof- saddle the horses!Sattelt die Pferde.
Saddle-up the horses.Rieser‘s Ferienranch- sattelt die Pferde!
Rieser's Holiday Ranch- saddle the horses!Sattelt ein paar Pferde.
Go saddle a couple of horses.Ich gehe an die Front. Sattelt mein Pferd.
I'm going to the front, prepare my horse.Sattelt die Rosse, lasst eure Pfeile fliegen.
Saddle your horses. Let your arrows fly.Dann befahl er seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel!
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass!Sattelt mein Pony damit und führt es aus dem Stall.
Put it on my pony and lead him from the stall.Ki 13:27 Hierauf befahl er seinen Söhnen:"Sattelt mir den Esel!
He told his sons,"Saddle my donkey," and they did so!Er sattelt Muz und droht wild, mit dem Dieb grausam abzurechnen.
He saddled Mutz, promising to mete out cruel punishment to the thief.Dann sprach er zu seinen Söhnen:"Sattelt mir den Esel!
And he spoke to his sons saying, Saddle me the ass; and they saddled it!Er aber sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! und da sie ihm den Esel sattelten, ritt er darauf.
He said to his sons,"Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him; and he rode on it.Lady Gagas Zwilling hat nicht gesungen, aber sie hat uns gezeigt, wie man einen trotzigen Hengst sattelt.
Lady Gaga's twin didn't sing, but she showed us how to saddle up a defiant stallion.Er aber sprach sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel Esel!
And he said said unto his sons sons, Saddle Saddle me the ass ass!Einige Tage darauf sattelt Kopp seine Blase, eine schöne Fuchsstute, um zum Yellowstone aufzubrechen, dort Vieh zu holen.
A few days later Kopp saddled his horse Blatter, a precious chestnut mare, in order to go to Yellowstone and pick up cattle there.Mit dem neuen"Nationalen Innovationsprogramm Wasserstoff und Brennstoffzellen" sattelt die Bundesregierung noch einmal drauf.
With the new"national innovation program hydrogen and gas cells"saddle the Federal Government again drauf.Gespannt sein darf man außerdem auf die Ritte der Nummer 3 der Welt, Daniel Deusser(GER), der im GHPC Austria seine Spitzenpferde Cornet,Cassini Bay und Killer Queen VDM sattelt.
There Und er sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und da sie ihn gesattelt hatten.
He spoke to his sons, saying,"Saddle the donkey for me." They saddled it.Mit einer alternden Bevölkerung,viele Menschen in ihren 40s und 50s können sich mit der Verantwortung für die Pflege der alternden Eltern mit Lücken in der Erwachsenen-Sozialen Pflege, sowie die Pflege ihrer eigenen Familien und Arbeit kümmern sattelt.
With an ageing population,many people in their 40s and 50s can find themselves saddled with the responsibility of caring for ageing parents to cope with gaps in adult social care, as well looking after their own families AND working.Und er sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und da sie ihn gesattelt hatten.
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.Mit dem neuen â Nationalen Innovationsprogramm Wasserstoff undBrennstoffzellenâ sattelt die Bundesregierung noch einmal drauf.
With the new„national innovation program hydrogen andgas cells“saddle the Federal Government again drauf.Die Zeichen stehen auf Sturm, also sattelt Eure Pferde und schärft Eure Schwerter- TURISAS sind in town!
There is a storm brewing on the horizon, so better saddle your horses and sharpen your swords- TURISAS are in town!Sie jedoch sagt nur:"Friede mit dir!", sattelt den Esel und befiehlt den Abmarsch.
She, however, replies,"It's all right," saddles the donkey and orders to depart.
