SAURE SAHNE на Английском - Английский перевод

• sour cream
• soured cream

Примеры использования Saure sahne на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Borschtsch und Saure Sahne.
Borscht and sour cream.

Mit saure sahne und geröstetem speck.
With sour cream and browned bacon.

Gefüllt mit Hackfleisch, mit Saure Sahne 7,20 Euro.
With sour cream 7,20 Euro.

Konserven, Saure Sahne o.ä., kleinere Flaschen 4.
Cans, sour cream, small bottles 4.

Beispiel unserer Eigenmarke„Konings“ Saure Sahne.
Example of our own label‘Konings' sour cream.

Ml saure Sahne Smetana, russischer Art.
Ml Russian-style sourcream(smetana) clear honey.

Erstens rühren Sie die saure Sahne mit dem bleibenden Zucker.
At first shake up sour cream with the remained sugar.

Einen halben Teelöffel Samen bis drei Esslöffel saure Sahne.
Half a teaspoon of seeds to three tablespoons of sour cream.

Gerstenpastete& Saure Sahne mit geräuchertem Fisch L.
Barley pie& smetanaa with smoked fish I.

In einer Schüssel Ei und Öl verrühren, die saure Sahne unterrühren.
In a bowl, mix the egg and oil and stir in the sour cream.

Ich wollte saure Sahne holen, und dann.
I ran out of sour cream and then I went to the fridge and then.

Dazu einfach insgesamt 3 Eier verwenden und eventuell ein paar Esslöffel Saure Sahne hinzufügen.
Simply use 3 instead of 2 eggs and add if you want to several tablespoons of sour cream.

Danach die Saure Sahne dazugeben und die Mischung zu einer glatten Creme verrühren.
Then add the sour cream and stir until the mixture is smooth and creamy.

Anweisungen Bata 2 Esslöffel Schnittlauch, Eiern, saure Sahne, und Senf in einer großen Schüssel.
Instructions Bata 2 tablespoons of chive, eggs, cream sour, and the mustard in a bowl large.

Saure Sahne mit abgeriebener Limettenschale, Salz und Pfeffer glattrühren.
Add grated lime zest to sour cream, season with salt and pepper and stir until smooth.

Im kleinen Kochtopf mischen Sie die saure Sahne, den Meerrettich, die aufgeschnittene Zwiebel und den Zitronensaft.
In a small pan mix sour cream, a horse-radish, the cut onions and lemon juice.

Saure Sahne, 1 TL Meerrettich und Safran in einer Pfanne erhitzen(nicht kochen!) und die abgetropften Spaghetti mit etwas Nudelwasser unterschwenken.
Heat the sour cream, 1 teaspoon mustard and saffron in a pan do not boil.

Fettarme Milchprodukte(anstelle von Butter ist es besser, saure Sahne oder Sahne zu den Gerichten zu geben);
Low-fat dairy products(instead of butter, it is better to add sour cream or cream to the dishes);

Zuletzt saure Sahne einrühren und die Soße mit Salz, Pfeffer und Pastis würzen.
Finally, stir in the soured cream and season the sauce with salt, pepper and Pastis.

Minuten vor Ende der Garzeit vorsichtig die mit dem Mehl verrührte übrige saure Sahne unterheben; den Topf nun offen lassen.
Mix the flour and the remaining soured cream and carefully add to the RÖMERTOPF 10 minutes before the end of the cooking time.

Die saure Sahne in den gewässerten RÖMERTOPF gießen und die Paprikaschotenhälften darauf setzen.
Pour the soured cream into the moistened RÖMERTOPF and arrange the pepper halves on top.

Das gebackene Gemüse serviert man mit Meerrettich-Dipsauce für die man Saure Sahne mit SteirerKren, Salz und etwas Zitronensaft vermischt.
These vegetables are served with horseradish dip sauce for which sour cream is mixed with SteirerKren, salt and a little lemon juice.

Wir gießen die saure Sahne ein, wir rühren, danach ist gaschenuju die Soda ergänzt und ist wieder gerührt.
We pour in sour cream, we shake up after that we add extinguished soda and we shake up again.

Hier oben an den Hängen gibt es zahlreiches Weidevieh. Hierdurch ist es möglich, frisches Matsoun, saure Sahne aber auch frischen Honig aus Bergblumen zu kaufen.
On the slopes of the Mount there are many cattle-breeder pastures, where it is possible to buy fresh matsoun, soured cream and honey of mountainous flowers.

Vergessen Sie saure Sahne, Chips, Eis, fettes Fleisch, Butter, sowie über all süß, salzig und würzig.
Forget about sour cream, chips, ice cream, fatty meat, butter, as well as everything sweet, salty and spicy.

Rühre etwa 1/3 Tasse(80 ml) saure Sahne und 1/4 Tasse(60 ml) Milch unter und schmecke es mit Salz und Pfeffer ab.
Stir in 1/3 cup(80 ml) of sour cream and 1/4 cup(60 ml) of milk and add salt and pepper to taste.

Zutaten- 200 g saure Sahne- 200 g Joghurt- 3 Knoblauchzehen- 2-3 EL Ketchup- Prise Salz- Zucker- 3-6 EL Essig.
Ingredients- 200 g soured cream- 200 g yoghurt- 3 garlic cloves- 2-3 tbs. tomato sauce- pinch of salt- sugar- 3-6 tbs. vinegar.

Zubereitung: Pasta al dente kochen, saure Sahne, Schuss Olivenöl, Zitronensaft nach Gusto und Kapern dazugeben.
Preparation: Cook pasta al dente, let cool, add sour cream, a dash of olive oil, some lemon juice to taste and capers.

Stellen Sie die Saure Sahne weg und nehmen Sie stattdessen einen Klecks Naturjoghurt, um an den Kalorien und am Fett zu sparen- aber nicht am Geschmack.
Put down the sour cream and add a dollop of Greek yogurt to cut calories and fat, but not flavor.

Jetzt 1 Becher saure Sahne, den fein gehackten Dill, je einen guten Schuss Weissweinessig& Olivenöl dazugeben und alles gründlich miteinander verrühren.
Now add 1 cup of sour cream, the finely chopped dill, each a good shot of white wine vinegar& olive oil and mix thoroughly.