SCHÖPFLÖFFEL на Английском - Английский перевод

• ladle
• ladles

Примеры использования Schöpflöffel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wenn nötig, ein Schöpflöffel des Pasta-Kochwasser zu verdünnen.
If necessary, add a ladle of the pasta cooking water to dilute.

Es ist sogar Zeit für ein spielerisches Gefecht mit Schöpflöffel und Schneebesen.
It is even time for a fight with ladles and egg-beaters.

Der Schöpflöffel aus Biokunststoff ist ein funktioneller Küchenhelfer;
The scoop of bioplastics is a functional kitchen helper;

Wir haben daher die besten Spachtel, Schöpflöffel, Fleischzangen und Bratwender.
That is why we have the best spatulas, scoops, tongs and ladles.

Schöpflöffel einige Marinara-Sauce auf dem Boden einer 9×12 Backform.
Ladle some marinara sauce on the bottom of a 9×12 baking dish.

Leicht salzen und pfeffern und mit einem Schöpflöffel etwas heiße Brühe dazugießen.
Lightly season with salt and pepper and a ladle some of the hot broth into the plate.

Ein Schöpflöffel und ein gora sind neben einander sitzen auf einer Ebene.
A dipper and a gora are sitting beside each other on a plane.

Nachmittags bekam er wieder nur zwei Dampfbrötchen und einen Schöpflöffel Reisbrei.
In the afternoon, he was given only two steamed buns and a ladle of rice porridge again.

Schöpflöffel in Gläser, die gekocht wurden dann mit einer sterilen Abdeckung Deckel.
Ladle into jars that have been boiled then cover with sterile lids.

Die Kaffeekannen selbst sind wenige Messing- oder kupferne Schöpflöffel, der unterschiedlichen Größen;
The coffee-pots themselves are little brass or copper dippers, of varying sizes;

Schöpflöffel einige Marinara Sauce, nur die Schicht den Boden der Auflaufform.
Ladle some marinara sauce to just layer the bottom of the casserole dish.

Wir bieten viele Accessoires wie Eimer, Schöpflöffel, Thermometer, Handtücher und Aromatherapiezubehör an.
We offer many accessories such as buckets, ladles, thermometers, towels and aromatherapy accessories.

Es besteht aus einer stabilen, ausziehbaren Box mit Bratpfanne, Topf, Sieb, Schneebesen, Löffel mit Löchern und Schöpflöffel.
It consists of a sturdy extendable box with a frying pan, saucepan, colander, whisk, spoon with holes and ladle.

Bewertungen Schöpflöffel, beschichtet- Black Line wurde bewertet mit 5.0 von 5 von 1.
Reviews Soup Ladle, Non-Stick- Black Line is rated 5.0 out of 5 by 1.

Lassen Sie den Wein verdampfen und fügen Sie ein paar Schöpflöffel Brühe, Salz und schließen mit einem Deckel, um die cottura.
Let the wine evaporate and add a couple of ladles of broth, salt and close with a lid to keep the cottura.

Mit ei-nem Schöpflöffel etwas von der Sauce Hollandaise auf einen Teller geben und den Spargel dar-über verteilen.
Using a wooden spoon, ladle a little of the hollandaise sauce onto each plate and top with the asparagus.

Wenn alle Ravioli in die Pfanne gegeben wurden, einen Schöpflöffel des Pastawassers und die Hälfte des Parmesans hinzugeben.
When all the ravioli are in the pan, add half the Parmesan along with a ladle full of pasta water.

Der innovative Sieblöffel ist an die Bedürfnisse der Profikochausstattung angepasst und vereint clever Schöpflöffel und Sieb miteinander.
His innovative namesake is tailored to the needs of professional cooking, and cleverly combines the advantages of a strainer and spoon.

Denken Sie daran, dass die Maische mit dem Schöpflöffel vom Maischeund Sudkessel in den Läuter- und Gärbottich gefüllt wird.
Remember that you will need to ladle the mash from the mash tun into the lauter-/fermenting tun.

Nicht nur Hobbyköchen und Retrofans geht beim Anblick schön geschwungener Pfannen, Messbecher und Schöpflöffel aus Emaille das Herz auf.
The sight of beautifully curved pans, measuring cups, and ladles made of enamel brings joy to the hearts of more than just hobby chefs and retro lovers.

Eine solche Zusammensetzung kann nur ergänzen einen Schöpflöffel des gleichnamigen Serie, die für die Küche ausreichend wäre.
Such a composition can only complement a ladle of the eponymous series, which for the kitchen would be sufficient.

Material: 7 Weidenruten, Schnüre, 10 Decken, ein feuerfester Eimer, eine feuerfeste Schaufel, Brennholz, Steine, Stroh, eine Wasserschüssel, ein Schöpflöffel, Salz.
Material: 7 osier stakes, string, 10 blankets, a fire-proof bucket, a fire-proof shovel, firewood, stones, straw, a water bowl, a ladle, salt.

Die Utensilien sind aus Nylon(nicht kratzen) und sind beständig bis+ 200 ° C Schöpflöffel mit Ausgießer Durchmesser von 7 cm, Länge 28 cm.
The utensils are made of nylon(do not scratch) and are resistant to+ 200° C. Ladle with spout diameter of 7 cm, length 28 cm.

Wenn man sich jedoch den Dharma, den der Mentor unterrichtet, nicht zu Eigen macht, ist die eigne Erfahrung, die man durch die Lehren macht, so dürftig wie der Geschmack eines Eintopfs den man lediglich am Schöpflöffel probiert.
Yet, if one does not learn the Dharma taught by him or her,[one's experience of the teachings] is[as meager] as the taste of stew on a ladle.

Artikeldetails Coppergarden® Set zur Feuerzangenbowle mit 20 Liter Kupferkessel, 6 Tassen, Feuerzange, Schöpflöffel, Zuckerhut, Kupferpolitur& 22cm Kochplatte.
Artikeldetails Coppergarden® Set for Feuerzangenbowle with 20 litre copper cauldron, 6 mugs, sugarloaf holder, ladle, sugarloaf, copper polish, 22 cm hotplate.

Die hier rekonstruierte Küche ist mit den einfachen Gerätschaften ausgerüstet, die bei den Ausgrabungen gefunden wurden: einfache tönerne und aufwändige bronzene Kochtöpfe in verschiedenen Formen, Vorratsgefäße in unterschiedlichen Größen, eiserne Messer und Schöpflöffel und anderes Kleingerät.
The reconstructed kitchen is equipped with the simple cooking utensils which were found on the spot. These are simple pottery and bronze cooking pots in various forms, storage jars in various sizes, iron knives and ladles and various other small cooking tools.

Besteck: 1 Besteckkasten, 8 Löffel, 8 Gabeln, 8 Messer, 8 Teelöffel, 1 Käseschneider, 1 Fleischgabel, 1 Schöpflöffel, 4/6 Eierbecher, 1 Brotmesser, 1 Brotbrett.
Cutlery: 1 cutlery tray, 8 spoons, 8 forks, 8 knives, 8 teaspoons, 1 serving fork, 1 serving spoon, 1 gravy ladle, 4/6 egg cups, 1 bread knife, 1 kitchen knife.

Butangas-Flasche, Pfanne, kleiner Topf, großer Topf, 2 kleine und 2 große Teller, 2 Schüsseln, 2 Gläser, 2 Tassen, Besteck für 2 Personen, Sieb, Plastikschüssel, Wasserkessel, Kaffeezubereiter, Schneidbrett, Brotmesser, Spaghettigabel, Dosenöffner, Kartoffelschäler, Scheere, Holzlöffel, Schöpflöffel, Pfannenwender.
Butane gas bottle, frying pan, small pot, big pot, 2 small and 2 big plates, 2 bowls, 2 glasses, 2 cups, cutlery for 2 people, sieve, plastic bowl, kettle, coffee plunger, chopping board, can opener, pasta fork, bread knife, vegetable peeler, scissors, wooden spoon, ladle, spatula.

Nachdem noch geklärt wurde, was für den Waffelteig und zum Backen der Waffeln benötigt wird- unter anderem Rührgeräte, Schüsseln und Schöpflöffel- konnten wir uns zurücklehnen, da.
After figuring out what we needed for the waffle dough and baking the waffles, including mixers, bowls, and ladles, we could lean back as most of the equipment from last year.

Kaum genügend Geschirr und Besteck für vier Personen, ein untaugliches Messer, keine Säge für das Brot, der einzige Topf ohne Deckel, keine Kelle, Schöpflöffel, Spaghettizange o.ä.
Barely enough crockery and cutlery for four people, a disabled knife, no saw for the bread, the only pot without a lid, no trowel, ladle, spaghetti tongs or similar.

Как использовать "schöpflöffel" в Немецком предложении

Mischpults schöpflöffel kauwerkzeug rauchschwach wertermittlung schließanlage.

Mit Schöpflöffel ständig aufsteigenden Schaum abschöpfen.

Vorsicht der Schöpflöffel ist sehr heiß.

Ich würde Schöpflöffel und Trickler bevorzugen.

Gläser, breiten Trichter und Schöpflöffel vorbereiten.

Einen Schöpflöffel Brühe zugeben und weiterrühren.

Hier finden Sie gute Schöpflöffel preisgünstig.

Und vergeßt nicht‚ den Schöpflöffel mitzunehmen!

Mit Pfannenwender, Kochlöffel und Schöpflöffel aus Silikon.

Anschließend etwa einen Schöpflöffel Teig darin verteilen.

Как использовать "ladles" в Английском предложении

Ladles would usually be used for liquids.

Continue adding ladles of broth and stirring.

Most salad dressing ladles hold 1-2 tablespoons.

On these the ladles are laid inverted.

like making copper ladles and spoons.

Ladles and Jellyspoons: Presentations Haiku, Senryu, Tanka.

Plume Characteristics in Gas Stirred Ladles (P.

Serve two ladles of risotto per person.

Christina Rossetti ladles out some pancake batter.

Ladles for serving the individual broth(s).