SCHERBE на Английском - Английский перевод

• shard
• potsherd
• glass
• crock
• scherbe

Примеры использования Scherbe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist eine Scherbe.
It's a shard.

Scherbe bemühen mit den Scherben der Erde.
Sherd strive with the potsherds of the earth.

Siehst du die Scherbe hier?
You see this glass?

Ich hab die Scherbe mit der Radiocarbon-Methode datiert.
I had that pottery piece radiocarbon dated.

Meine Kehle ist trocken wie eine Scherbe.
My throat is dry like a potsherd.

Erstens, wir finden die Scherbe, zweitens, wir finden den Spiegel.
One, we find the shard. Two, we find the mirror.

Seine Pulsadern waren aufgeschnitten mit einer Scherbe aus dem Zimmer.
His wrists were slashed with broken glass from the room.

Wenn Sie die Scherbe rausziehen, könnten Sie in wenigen Minuten verbluten.
If you pull the glass, you could bleed out in minutes.

Wenn das stimmt, dann könnte uns diese Scherbe direkt zu ihm führen.
If this is true, then this shard could lead us right to him.

Wie die kantige"Scherbe" die Londoner Skyline zerschneidet.
The Shard's sharp edges cut a deep gash into London's famous skyline.

Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

Das ist eine Scherbe der Linse des Pharaonen-Leuchtturms in Alexandria.
This is a shard from the lens of the Pharos Lighthouse, Alexandria.

Kein anderer Ritter war in der Lage, die Scherbe von der Wunde zu ziehen.
No other knight had been able to pull the shard from the wound.

Diese Scherbe eines Obelisken surrt durch die in ihrem Inneren enthaltenen Energie.
This shard of an obelisk thrums with a resonant energy.

Meine Kraft ist vertrocknet wie eine Scherbe, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen;
My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth;

Wenn die Scherbe ihm etwas bedeutete... dann sollte sie uns etwas bedeuten.
If the shard meant something to him, it should mean something to us.

Ich meine, ich habe Löcher gebohrt, einen Luftröhrenschnitt gemacht, und eine Scherbe von dieser Größe aus dem Gesicht eines Typen gezogen!
I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face!

Die Scherbe zieht sich zusammen und die Glasur passt sich ihren Änderungen leicht an.
The ware contracts and the glaze can easily adapt to its changes.

Du bist Meine Lebendigkeit auf Erden, und du dachtest, du wärst eine Scherbe von etwas Zwielichtigem oder aus dem Lot Geratenen.
You are My liveliness on earth, and you have thought you were a shard of something a little shady or off-kilter.

Wie eine Scherbe im Kaleidoskop: Mal ist sie oben, dann wieder unten.
Like a fragment in the kaleidoscope: Sometimes it is at the top, sometimes at the bottom.

Auch, Dies ist nützlich, wenn Sie für einen bestimmten Artikel bebauen wollen oder versuchen, immer und immer wieder einen Helden Scherbe zu bekommen.
Also, this is useful if you want to farm for a specific item or try over and over again to get a hero shard.

Und er nahm eine Scherbe und schabte sich und saß in der Asche.
And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill.

Die MLUB einmal überprüft erneut drei der vier Empfehlungen seit Rat mit dem Entfernen Scherbe Parkplatz als automatische Zulage für das Projekt vereinbart.
The MLUB once again reviewed three of the four recommendations since council agreed with removing shard parking as an automatic allowance for the project.

Früher wurde jede Scherbe gesammelt, zu Pulver zerstossen und mit frischem Lehm neuer Ton hergestellt.
In former times every broken fragment was collected, crushed into powder and together with fresh brickearth new clay was produced.

Aber von gewisser Temperatur beginnt sich die Glasur wie ein fester Stoff mit eigener Wärmedehnung zu benehmen und damit entsteht eine Spannung zwischen der Scherbe und der Glasur.
From certain temperature on the glaze begins to behave as a solid substance with its own thermal expansion and that causes stress between the ware and the glaze.

Du weißt, du bist keine Scherbe des Lebens sondern die gesamte Ganzheit von ihm.
You know you are not a shard of life but the entire wholeness of it.

Die Energie der Scherbe ist jemandem wichtig, für den ich arbeite. Jemand, gegen den Pandora ein Waisenknabe ist.
The energy from the Shard is very important to someone I work for, someone who makes Pandora look like a homeroom teacher.

Also, vier der Jäger nahmen je eine Scherbe, versteckten sie in Gefäßen und ritten in verschiedene Richtungen davon.
Now, four of the hunters, each took a shard, concealed them in vessels and rode off in different directions.

Meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe, und meine Zunge klebt mir am Gaumen, und du legst mich in des Todes Staub.
My strength is dried up like a potsherd, and my tongue hath cleaved to my jaws: and thou hast brought me down into the dust of death.

Wenn eine Glasur bei einer Kühlung mehr als eine Scherbe zusammenzieht, entstehen in der Glasur Zugspannungen, welche bei ihren höheren Werten die sogenannten Harriss-Einrisse verursachen können.
If the glaze shrinks more than the ware during cooling tensile stress is created in the glaze that may cause uncontrolled cracking, so called HARRISS cracks.

Как использовать "scherbe" в Немецком предложении

Dann fiel mir die Scherbe ein.

Die "stechende" Scherbe überzeugt mich nicht.

Scherbe aufgesteckt und los ging es.

Oder die Scherbe einer zerbrochenen Trinkflasche.

Eine grüne Scherbe schneidet ins Blut.

Eine kleine Scherbe aus braunem Ton.

Jede kleine Scherbe ritzt Löcher hinein.

Vorsichtig hält Schug eine Scherbe hoch.

Bis zur nächsten Scherbe oder Nagel.

Die Scherbe hatte seine Atemröhre zerschnitten.

Как использовать "glass, shard, potsherd" в Английском предложении

The Glass Menagerie: Plot and Structure.

Shard gun fuels some destructive fun.

Matches our Pressed Red Glass Collection.

before all the glass fell out.

Hux Shard Final Design: Roof Plan.

Dabber Mini-Banger Glass Rig; the Dr.

Astonishing Round Wood Glass Coffee Table.

Let a potsherd [strive] with the potsherds of the earth.

Can Shard Use Spring Lua Widgets?

Yellow Shard Bookmarks, courtesy tNY Press.