SPLITTER на Английском - Английский перевод

• splitter
• splinter
• sliver
• shrapnel
• shard
• splinters
• shards
• fragments
• chips
• speck
• mote
• splitters
• slivers
• fragment
• splintering
• chip

Примеры использования Splitter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sucht den Splitter Blut.
Seeks the mote blood.

Das gleiche Zeug wie in dem Splitter.
It's the same stuff in the shard.

Ebenso Splitter von poliertem Holz.
Also slivers of polished wood.

In der Prophezeiung heißt es, daß du den Splitter findest.
For the prophecy says you must find the shard.

Ich muss einen Splitter übersehen haben.
I must have missed a fragment.

Wenn man etwas findet, dann sind es ganz kleine Splitter.
If you do find something, then it is normally very small fragments.

Ecken und Splitter des Werkstücks sind scharf.
Edges and chips of the workpiece are sharp.

Der Polizist an dieser Ecke hat ein Splitter im Finger.
The policeman on the corner has a sliver in his finger.

Ich spüre einen Splitter direkt unter dem Gerinnsel.
I feel a fragment right underneath the clot.

Gericht mit Schweinefleisch zubereitet, Colorado-chili, Zwiebeln und weißen Splitter.
Dish prepared with pork, colorado chili, Onion and white mote.

Lange und gebogene Splitter mit einer Spitzzange entfernen.
Remove long and bent chips with needle-nose pliers.

Sind resistent gegen Fäulnis, Schwellung, Abrieb, Risse und Splitter.
They are resistant to rot, swelling, abrasion, the formation of scratches and splintering.

Okay, lasst uns mit dem Splitter an der Oberfläche anfangen.
Okay, let's start with the shrapnel on the surface.

Ein Splitter ihres linken Dreiecksbeins, in dem sich Kies befindet.
A shard from her left triquetraI with gravel embedded in it.

Shens Blick wurde klar und die Splitter über seinem Kopf verschwanden.
Shen's eyes cleared, and the shards above his head vanished.

Einzelne Splitter können jedoch auch auch bis zu 200 m tödlich wirken.
However, some fragments may be fatal also up to 200 m.

Erinnerst du dich an den lackierten Splitter, den ich nicht zuordnen konnte?
You remember the varnish chips that I could not trace?

Füllung: Splitter von Edelsteinen, wie Rosenquarz, Amethyst und Bergkristall.
Filling: gemstone chips such as rose quartz, amethyst and clear quartz.

Anhand der Verfärbungen ist es ein Splitter eines sehr alten Knochens.
Based on the discoloration, this is a sliver of very old bone.

Die Splitter der Träume Online-Spiel Genre RPG, es funktioniert über das Internet.
Shards of the Dreams online game genre is RPG, it works over the Internet.

Sofortige Erholung von MP pro Splitter wurde von 40 auf 60 geändert.
Instant recovery for MP per shard has been changed from 40 to 60.

Er wurde von einem Splitter getroffen der in seinen Brustbreich und Hals eindrang.
He was hit by shrapnel, which entered his upper chest and neck.

Laut dem behandelnden Arzt, Patienten hatten mehrere Splitter Wunden des Körpers.
According to the attending physician, patients had multiple shrapnel wounds the body.

Wendell sagt die Splitter in des Opfers Bein war Rubel.
Wendell says the shrapnel in the victim's leg was rubles.

Es könnten sich Splitter von der Rippe gelöst haben, die innere Blutungen auslösen könnten.
He may have floating rib fragments which could cause internal bleeding.

Du solltest deinen Splitter lieber vorher haben, Gelfling.
You would better have your shard before that Gelfling.

Kristalle, Prismen, Splitter, Andeutungen und Ausblicke; Nach oben.
Crystals, prisms, fragments, hints and outlooks. go to top.

Aber wer Kugeln und Splitter abfängt, ermöglicht es anderen durchzukommen.
They absorb bullets and shrapnel, making it possible for others to get through.

S 130" wurde durch Splitter stark beschädigt und musste aKB gestellt werden.
S 130" was damaged severely by fragments and had to be reported not-ready-for-action.

Diese zusätzliche Schicht hält Splitter oder Bruchstücke im Falle einer Beschädigung zurück.
This additional layer retains shards or fragments in case of breakage.