SCHLACHTEREI на Английском - Английский перевод

• slaughterhouse
• butchery
• butcher shop

Примеры использования Schlachterei на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er hat die Schlachterei.
He's the Butcher.

Schlachtereien- Maschinen und Geräte.
HORECA machinery and equipment.

Aus Schlachtungen in Schlachtereien.
Srom slaughterings in slaughterhouses.

Schlachtereien- Maschinen und Geräte 1.
Woodworking- machinery and equipment 5.

Suchanfragen in: Schlachtereien- Maschinen und Geräte.
Searches that target: Slaughterhouses- machinery and equipment.

Schlachtereien- Maschinen und Geräte.
Slaughterhouses- machinery and equipment.

Sie schnitt so, wie in der Schlachterei der scharfe Stahl des Messers schneidet.
It cut like the cold, sharp blades of knives in a butcher shop.

Schlachtereien- Maschinen und Geräte.
Rubber- industrial machinery and equipmentBELGIUM.

Stollenschinken- Alle unsere Fleischprodukte werden in unserer eigenen Schlachterei hergestellt.
The Cave ham- all of our meat products are manufactured in our own slaughterhouse.

Ihre Suche: Schlachtereien- Maschinen und Geräte.
Your search: slaughterhouses- machinery and equipment.

Bad Eisenkappel Stollenschinken- Alle unsere Fleischprodukte werden in unserer eigenen Schlachterei hergestellt.
Bad Eisenkappel The Cave ham- all of our meat products are manufactured in our own slaughterhouse.

Schlachterei und Herstellung von Fleischwaren und -konserven.
Slaughtering, preparation and preserving of meat.

Die Geschichte dieser Schrift begann in einer Schlachterei, die von Vegetariern wohl gemieden wurde.
The story of this font began in a butchery that was well avoided by vegetarians.

Lasst diese Schlachterei an einem Sonntag stattfinden und Gott wird eurer entsagen!
Allow this butchery to take place on Sunday, and God will wash his hands of you!

Neulich erzählte mir ein Schafhirte,„fünfundzwanzig Prozent meiner Herde geht dieses Jahr in die Schlachterei.
The other day, a shepherd told me,‘twenty-five per cent of my livestock will be going to the slaughterhouse this year.

Insgesamt war es in der Schlachterei relativ ruhig und die Tiere gerieten nie in extreme Panik.
All in all the plant was relatively quiet and we did not see any extreme panic in the animals.

Hersteller von Zuchtwildfleisch können die Tiere unter bestimmten Bedingungen auf der Farm schlachten, vorausgesetzt, sie werden danach rasch und unter hygienischen Umständen zu einer Schlachterei zur weiteren Verarbeitung transportiert.
Producers of farmed game meat may, due to animal welfare requirements, slaughter the animals on the farm under certain conditions, provided they are then transported quickly and hygienically to a slaughterhouse for further processing.

Die Pachtzahlungen für die Schlachterei gingen unregelmäßig ein, und sie litten zunehmend unter den NS-Verfolgungsmaßnahmen.
Rent payments for the butcher shop were irregular, and they suffered increasingly from Nazi persecution.

Die nördlichen Grenzen des jüdischen Viertels wurden in der Nähe von San Juan del Hospital, Grenze der Straßen Christopher Soler(dann fehlt) und San Cristobal, das führte zu der Schlachterei gegen die jüdische Synagoge, Convento de San Cristobal später und jetzt in C/ del Mar.
The northern limits of the Jewish quarter were located in the vicinity of San Juan del Hospital, limit of the streets Christopher Soler(then missing) and San Cristobal that led to the butchery against the Jewish Synagogue, Convento de San Cristobal later and now in C/ del Mar.

Zwei Schlachtereien, ein Aufzuchtbetrieb, ein Verarbeitungsbetrieb sowie ein Mischfutterwerk erwirtschaften rund 20 Prozent des Gesamtumsatzes der PHW-Gruppe.
Two slaughterhouses, one rearing farm, one processing factory and a mixed feed factory generate around 20 percent of the overall turnover of the PHW Group.

In der TBA werden Tierabfälle aus Schlachthöfen, Schlachtereien, Zerlegebetrieben sowie gefallene und verendete Tiere aufgenommen.
The ADP processes animal wastes from slaughterhouses, butchers, cutting complexes as well as perished animals.

Große Schlachtereien sind hoch automatisiert und auf große Durchlaufvolumina ausgelegt. Dennoch muss die Rückverfolgbarkeit und die medizinische Kontrolle jedes einzelnen Stücks Fleisch sichergestellt werden.
Today's large slaughterhouses are highly automated volume-optimized operations where the quality and traceability of every piece of meat must be established.

Jahrhundert der Markt der Stadt Parma, insbesondere für Fleisch und Schlachterei, ein Ort, der dem Leben und den traditionellen Handelsbeziehungen gewidmet ist.
Piazza Ghiaia has been the site of Parma†s market since the sixteenth century, particularly the slaughterhouse and butchers†market, a traditional focus of the city's commercial and social life.

Die Schlachterei und die neue Ausbeinerei sind mit intelligenter,ändige Rückverfolgbarkeit der Produkte aufeinander zugeschnittener Hard- und Software ausgestattet, die eine vollst gewährleisten.
The slaughterhouse and new deboning plant are equipped with high-tech hardware and software that are perfectly aligned to guarantee the complete tracking and tracing of products.

Nicht viel. Oder doch. Ein Franz-Josef Irmer hat eine Schlachterei in Nottuln im Münsterland, er ist Brieftaubenzüchter und er ist der Agent von PIPA für Deutschland.
But there was not a lot to be found, except that Franz-Josef Irmer has a butcher shop in Nottuln, Germany, and that he is a pigeon fancier and a PIPA Agent for Germany.

Ein traditionsreiches, italienisches Restaurant steht ebenso auf dem Programm der kulinarischen Entdeckungstour wie ein traditionelles Backhaus, eine„der besten maritimen Adressen der Stadt", eine Kaffeebar, ein Bio-Feinkostladen, ein Metzger mit eigener Schlachterei sowie ein Küchenmuseum mit frischer Küche.
An Italian restaurant rooted in tradition is on the program of the culinary journey of discovery, as is a traditional bakery, one of the"best maritime addresses in the city," a coffee bar, a gourmet organic food shop, a butcher with their own abattoir and a kitchen museum with fresh-cooked delights.

Verwendetes Rohmaterial wird ausschließlich aus polnischen Schlachtereien von Gänsen und Enten erzeugt, dann wird sorgfältigen Prozess des Waschen, Extraktion und Sortieren unterzogen.
The raw material is exclusively obtained from the slaughterhouses from geese and ducks bred in Poland. It is followed by careful washing, de-dusting and sorting processes.

Mafriges betreibt eine eigene Schlachterei mit einer Kapazität von mehr als 17.000 Tieren pro Woche, einem nach Produkttyp spezialisierten Zerlegeraum, einer Verpackungsanlage und einem Kühllager mit einer Kapazität von mehr als 2.500 Mt. Damit garantiert Mafriges eine umfassende Kontrolle aller produktionsrelevanten Aspekte.
Mafriges has his own slaughter plant with a capacity for more than 17.000 heads weekly, a cutting room specialised by products, a packing plant and a cold store with a capacity for more than 2.500 Mt This way, Mafriges can guarantee a total control over all aspects of production.

Möglichst kurze Transportwege zwischen den Aufzuchtbetrieben und den Schlachtereien, eine effiziente Auslastung der LKW sowie die Vermeidung von Leerfahrten sind grundlegende Maßnahmen.
Basic measures include keeping transport routes between the breeding premises and the abattoirs as short as possible, efficient use of lorries and avoidance of unladen journeys.