Примеры использования Schlummer на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich werde in friedlichem Schlummer ruhen!
I shall rest in tranquil sleep.Alarm/ Schlummer: mit Intervall von 5 Minuten10.
Alarm/Snooze: with interval of 5 minutes10.Ihn ergreift weder Schlummer noch Schlaf.
Neither drowsiness overtakes Him nor sleep.Mein leiser Schlummer war nur einfach eine Folge der leiblichen Müdigkeit;
My gentle dozing was only a consequence of the bodily tiredness;Wie schön du bist, wenn du schlafst ln deinem Schlummer Esmeralda.
You're beautiful when you sleep ln your sleep Esmeralda.Nach Jahrtausenden der Schlummer Sie die zu den herrlichen….
After millennia of slumber you rise to defend the glorious….Doppelte Weckerfunktion mit zunehmendem Weckton und Schlummer Summton.
Double alarm function with fade-in and snooze buzzer.Das Drücken der Schlummer/ Schlaf/ Kurzschlaf Taste(13) hat während des Weckvorganges keine Wirkung.
Press the snooze/ sleep/ NAP(13) button has no effect during alarm operation.Denkst du, dass vielleicht gibt die Möglichkeit, dass ich schlummer bei dir heute?
Do you think maybe... I can snooze at your place tonight?Wenn das Gesäß während dem Schlummer fest auf dem Boden bleibt, ist keine neue Gebetswaschung notwendig.
If one's buttocks remained firmly on the floor during his sleep, no new ablution is necessary.Bei Berührung des Bildschirms werden dann die Schlummer und Aus-Taste angezeigt.
Touching the display will bring up dismiss and snooze buttons.Hersteller: San Andreas: Party Verwendungszwecke,sagte schließlich nach mehreren Monaten der Schlummer.
Developer: San Andreas:Party uses said finally after several months of slumber.Schlummer Management Consulting berät und unterstützt Bahnkunden umfassend auf der operativen Ebene.
Schlummer Management Consulting advises and supports its customer railway companies at operational level.Immer wenn die Uhr 5 schlug, erwachte der Freundliche Hahn aus seinem Schlummer.
When the clock struck five, the Friendly Rooster awoke from his nap.Nach Jahrtausenden der Schlummer Sie steigen nach dem herrlichen Tempel Eindringen von Archäologen zu verteidigen.
After millennia of slumber you rise to defend the glorious temple from intruding archaeologists.Countdown-Timer: intuitive Layout, große Tasten, anhaltender Alarm, Schlummer 1 Kostenlos.
Countdown Timer: intuitive layout, large buttons, persistent alarm, snooze 1 Free.Was in Gottes Namen ist... Tut mir leid, Ihren Schlummer zu unterbrechen, Mitt Herredømme, aber ich kam gerade am Eisenbahnbüro vorbei.
What in God's name is... sorry to disturb your slumber, mitt herredømme, but I was passing the railroad office.Es ist jetzt Zeit zu erwachen... an solch einem herrlichen Morgen...aus solch einem langen, erfrischenden Schlummer.
It's now time to awake! To such a fine morning.From such a long refreshing sleep.Dann ließ ER euch nach der Kümmernis Sicherheit zukommen, Schlummer, der nur einen Teil von euch überkam.
Then, after inflict-ing this grief, He sent down an inner peace upon you- a sleep which overtook some of you.Ein blaues Licht blitzte auf,und drei riesige Gestalten erwachten durch den dämonischen Zauber aus ihrem Schlummer.
A blue light flashed,and three enormous figures stepped forward from their slumber, awakened by the demon's spell.Die Wachenden haben eine einzige und gemeinsame Welt, doch im Schlummer wendet sich jeder von dieser ab in seine eigene.
Those who are awake have a single and common world, but in sleep each person turns away from this and enters their own world.Entzückt, aber herzlich müde von dem ersten in denTropen verbrachten Tage, sanken wir in unseren Cabinen bald in tiefen Schlummer.
Enchanted but also truly tired from the first daypassed in the tropics we sunk quickly into deep sleep in our cabins.Drei Minuten können fühlen, wie eine Ewigkeit mit einem Schlummer eines Datums, oder ein Kinderspiel des Fingers, wenn Sie Chemie haben.
Three minutes can feel like an eternity with a snooze of a date, or a snap of the finger when you have chemistry.Ändern der Standardeinstellungen Ihrer BodyclockStarter Uhrzeit und Weckzeit 12-/24-Stundenformat Weckoptionen Schlummer Displaybeleuchtung.
Customising your Bodyclock Starter Clock andalarm time 12-/24-hour clock Wake-up options Snooze Display brightness.Die Wahrheit ist, egal zu welcher Zeit entscheiden Sie von Ihrem Schlummer zu steigen, Sie haben erst vierundzwanzig Stunden arbeiten.
The truth is, no matter what time you decide to rise from your slumber, you only have twenty-four hours to work with.Die Reise beginnt wie ein unschuldiges Abenteuer, aber schnell verwandelt ein Kampf ums Überleben,wenn sich das Eis Riesen aus ihrem Schlummer erwachen.
The journey begins as an innocent adventure, but instead quickly turns into a fight for survivalwhen the Frost Giants are awakened from their slumber.Umgeben von Wald-Akzente, genießen Sie glückselig Schlummer in die weiche Umarmung von der reich verzierten Himmelbett Kingsize-Bett.
Surrounded by Forest Accents, you will enjoy blissful slumber in the soft embrace of the ornate four poster king sized bed.Wie viele Stunden Rest bildet eine sehr gute Nächte Snooze wird von Personen ändern,aber mit sechs acht Stunden wird Schlummer oft als ausreichend. 8.
How many hrs rest constitutes a very good nights snooze will change between persons, but involving six eight hours, snooze is often considered adequate. 8.Sofia könnte man mit Dornröschen vergleichen, das aus ihrem Schlummer erwacht, um ihren Charme mit dem Rest der Welt zu teilen.
Sofia could be likened to a Sleeping Beauty rousing from her slumbers, reawakening to share her charm with the rest of the world.In der SCHLUMMER-Funktion zeigt das Display des Radios Schlummer an, wenn Sie während dieser Zeit das Gerät ein- und ausschalten, wird Schlummer gelöscht.
While under SNOOZE function, the display of the radio will indicate Snooze, during this time, if you turn the unit on and off, snooze would be canceled.
