SCHLUMMERFUNKTION на Английском - Английский перевод

• snooze function
• snooze
• sleep function

Примеры использования Schlummerfunktion на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Wecker verfügt über Schlummerfunktion.
The alarm has a snooze function.

Die Zeit der Schlummerfunktion ist nicht einstellbar.
The Snooze time is not adjustable.

AM/FM-Radio mit Alarm und Schlummerfunktion.
AM/FM radio with alarm and snooze.

Die Schlummerfunktion kann maximal 7 Mal aktiviert werden.
The snooze function can be enabled a maximum of 7 times.

Uhrzeit(12/24 Stunden) mit Alarm und Schlummerfunktion.
Time of day(12/24h) with alarm and snooze.

Tippen Sie auf die Schlummerfunktion für Wecktöne 9 Minuten.
Tap snooze for sound 9 minutes.

Also kaufte ich einen Wecker mit Schlummerfunktion.
So I bought an alarm clock with a snooze function.

Die Schlummerfunktion ist nur aktiviert, wenn der Weckalarm eingeschaltet ist.
Snooze is only in effect when the alarm is in operation.

Die aktuelle Einstellung für die Schlummerfunktion wird eingeblendet.
The present adjustment for the sleep function is inserted.

Die Schlummerfunktion wird solange wiederholt, bis die Taste POWER gedrückt wird.
Snooze will be repeated until the POWER button is pressed.

IR-Bewegungssensoren(auf der Oberseite): Schlummerfunktion; Anzeigemodus ändern.
IR motion sensors(at the top): Snooze; change display mode.

Schlummerfunktion der Vibrations-Weckalarm VR101 kann separat erworben werden.
Function Wake-Up Vibrating Alarm VR101 can be purchased separately.

Durch Drücken der SNOOZE/LIGHT-Taste wird die Schlummerfunktion ausgelöst.
If the SNOOZE/LIGHT button is pressed, the SNOOZE function will be triggered.

Hinweis: Sie können die Schlummerfunktion auch mit Hilfe des Bewegungssensors aktivieren.
Note: You can also activate the snooze function using the movement sensor.

Uhrzeit und das Datum angezeigt und Sie werden zum Einstellen der Schlummerfunktion aufgefordert.
The display shows the current time and date, and you are prompted to set the snooze function.

Schlummerfunktion kann während der einen Stunde wiederholt werden, in welcher der Alarm aktiv ist.
The snooze function can be repeatedly during one hour that the alarms are active.

Wetterstation inklusive Alarmfunktion, Schlummerfunktion, Kalender, Datum- und Uhranzeige.
Weatherstation with alarm clock, calendar, date, time, snooze option.

Schlummerfunktion Mithilfe der Schlummerfunktion wird der Weckton nach 5 Minuten erneut wiedergeben.
Snooze The snooze function can be enabled to replay the alarm after 5 minutes.

Nicht zu vergessen: auch ein Wecker mit Schlummerfunktion für aufwendige Gerichte gehört zu diesem Powerpaket dazu.
Don't forget: an alarm with snooze function for elaborate dishes is also a part of this power package.

Schlummerfunktion (Snooze):- Drücken Sie beim Auslösen des Weckalarms auf die Taste Snooze(10).
Action for Snooze:- During alarming, press SNOOZE button(10) to enable snooze function.

Drehen Sie die Sendersuchlauftaste, um die Ruhezeit für die Schlummerfunktion auf 5, 10, 15 oder 20 Minuten einzustellen.
Rotate the Tuning control knob to adjust the silence time from 5, 10, 15 and 20 minutes for the snooze timer.

Zum Ausschalten der Schlummerfunktion drücken Sie Ein/Aus(14) auf dem Gerät oder Ein/Aus(1) auf der Fernbedienung.
To turn off the snooze function, Press the main unit on/off button(14) or the remote control on/off button 1.

Wenn Sie den Alarm mit der Taste TALK LIGHT beenden, wird dieser nur kurzzeitig abgestellt und ertönt nach 10 Minuten erneut Schlummerfunktion.
If you stop the alarm with the TALK LIGHT button, it is temporarily stopped and the alarm sounds again after 10 minutes snooze function.

Sie können die Schlummerfunktion erneut aktivieren oder den Knopf POWER drücken, um die Schlummerfunktion abzuschalten.
You can activate the snooze function again or press the POWER button to cancel the snooze function.

Mit Drücken der Taste"OSD" erscheint auf dem Bildschirm eine Einblendung mit den momentanen Parametern Auflösung, Bildwiederholfrequenz, Kanalnummer, Schlummerfunktion.
By pressing the button“OSD”, the screen shows the current parameters resolution, image refresh rate, channel number, sleep function.

Er verfügt über das stille sog."Sweep Movement", Schlummerfunktion und integriertes Licht, kurzum: der Riki Wecker ist ein Bestseller.
With its silent‘sweep movement', snooze function and built-in light, the Riki alarm clock is easily a Best-seller.

Wird ein Wecksignal nicht innerhalb von 2 Minuten mit kurzem Druck auf die Taste"ALARM/CHART"(1) beendet, wird die Schlummerfunktion automatisch aktiviert.
If the alarm signal is not stopped within 2 minutes by briefly pressing the"ALARM/CHART"(1) button, the snooze function is automatically activated.

Nachdem das Wecksignal zu der eingestellten Weckzeit gestartet wurde, können Sie die Schlummerfunktion aktivieren, indem Sie die Taste„SNOOZE/LIGHT“(3) kurz drücken.
Once the alarm signal for the set waking time has been started, you may activate the snooze function by briefly pushing the button“SNOOZE/LIGHT” 3.

Mit den benutzerfreundlichen Steuerelementen von Luna können Sie einfach die Uhr- und Weckzeit einstellen oder alle anderen Einstellungen anpassen- von der Display-Helligkeit bis zum Zeitschalter für die Schlummerfunktion.
With Luna's user-friendly controls you can simply set the clock and alarm time, or customize everything from the display brightness to the snooze timer.