Примеры использования Schmock на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist er ein Schmock?
Is he a schmuck?Ein Schmock von der Straße.
A schmo off the street.Viel Glück, du Schmock.
Good luck to you, schmuck.Oh, der Schmock ist schon hier.
Oh, the schmuck's already here.Ein anständiger Mensch oder ein Schmock?
A mensch? Or a schmuck?Wegen diesem Schmock, deswegen.
Because of this schmuck, that's why.Schmock". Das ist Jiddisch für"Idiot.
Schmo." It's Yiddish for"idiot.Jeder zahlt bar, du Schmock!
Everyone pays cash here, you shnook!Aber diesen Schmock habe ich wenigstens mitgenommen.
But that schmuck, I took him down with me.Ich weiß, ich fühle mich wie ein Schmock.
I know, I feel like such a schmuck.Nehmen Sie mit Aysha Schmock Kontakt auf.
Feel free to contact Aysha Schmock.Ein hart Vrtheil zu Ewiger schmoch: schmock.
Therof to make a playn translacion.Jakob Natürlich, du Schmock! Es gibt nur einen!
Sure, you schmuck, there's only one!Ich glaube, sein Regisseur ist ein Schmock.
Tell him I think his director is a putz.Wenn das nicht der Schmock ist, der mich 50.000 Dollar gekostet hat.
If it isn't the furshlugginer putz who cost me 50 grand.Nun denken Sie wahrscheinlich, dass dieser Typ ein Schmock ist.
Now you probably think that this guy's a schmuck.Welcher Schmock außer ihm würde schon diesen Soda-Shop aufmachen?
What other putz would wanna open up an old-fashioned soda shop?Du hast nie die Thora gelesen, du wolltest immer ein Schmock sein.
You never read the Torah, you always wanted to be a Schmock.Irgendein Schmock mit seinem Fisch und meinem Fisch und deinem Fisch an der... Wand.
Some schmuck with his fish... and my fish and your fish up on the... wall.Wenn wir das nicht erreichen,dann habt ihr nur ein Haustier groß gezogen, wie jeder Schmock.
If we don't accomplish that, thenall you have raised is a pet, just like any other shmoe.Da euer Vater bei Reden so gut ist wie Stephen Hawking im Windsurfen,hat er mich Schmock gebeten, die Aufgabe zu übernehmen, eine lustige, jüdische Geschichte zu erzählen.
Is to public speaking as... Stephen hawking is to windsurfing,He has asked schmuggins here to take on the bar mitzvah task.Denn ich brauche jemanden, der auf mich aufpasst, immerhin sitze ich hier mit einem Alkoholiker,einem Ehebrecher und einem Schmock.
Clearly I need someone to look out for me, seeing as how I'm associating with an alcoholic,an adulterer and a schmuck.Die Anfertigung hochwertiger Bauteile für den Maschinen-und Anlagenbau bildet den Schwerpunkt der Produktion der Intratec Schmock GmbH aus dem oberschwäbischen Weingarten.
Intratec Schmock GmbH from Weingarten in Upper Swabia focuses on the production of high-quality components for machine building and plant construction.
