Примеры использования Schmuggeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie schmuggeln Waffen.
You traffic arms.Ich weiß, Sie schmuggeln was.
I know you're running something.Sie schmuggeln Menschen.
They're smuggling people.Er/sie/es würde nicht schmuggeln.
He/she/it will not go to war.Sie schmuggeln was.
You're running something.Soll das heissen, unsere Piloten schmuggeln Rauschgift?
You mean our pilots are smuggling narcotics?Schmuggeln Sie es an ihm vorbei.
You sneak it past him.Was macht das Schmuggeln, äh, das Geschäft?
How's smuggling... uh, business?- It Schmuggeln, falsche Ausweise, Widerstand gegen Verhaftungen, Diebstahl.
Bootlegging, false IDs, resisting arrest, theft.Sie waren lausig beim Schmuggeln von Heroin, Boyd Crowder.
You were lousy at running heroin, Boyd Crowder.Sie schmuggeln nur die Sachen, die wir Ihnen nennen.
You only bring in what we tell you to bring in.Wir treffen dich da und schmuggeln dich in unserem Auto raus.
We will meet you there and sneak you off in our car.Wir schmuggeln es Finch zu und machen es an.
We plant it on Finch and turn it on.Ein Entlassener wollte das hier aus der Voodoo-Abteilung schmuggeln.
Caught an associate we laid off trying to smuggle this out of the Voodoo Division.Sie schmuggeln was nach draußen!
They're smuggling something out!Es gibt jemanden in den Wassergärten, der Leute in die Stadt schmuggeln kann.
There is someone in the Water Gardens who can smuggle people into the city.Sie schmuggeln keine Antiquitäten.
It wasn't antiques they were smuggling.Doch, aber nur, weil meine Mutter den Familienlöffel aus Polen schmuggeln wollte.
But only because my mother wanted to smuggle the family spoon out of Poland.Sie schmuggeln Tim auf die Bahamas.
They're gonna smuggle Tim to the Bahamas.Um Omas letzten Wunsch zu erfüllen, wollen sie sie über die Grenze schmuggeln.
The brothers decide to smuggle granny over the border Sie schmuggeln Drogen durch die Bar, Jack.
They're running drugs through the bar, Jack.Wir kaufen noch zwei afrikanische Biere und schmuggeln sie in unseren Rucksäcken auf den Frachter.
We buy two African beers and smuggle them on our freighters in our backpacks.Wir schmuggeln sie nach und nach hierher.
We will smuggle them over here a few at a time.Er und seine Kumpanen schmuggeln Meth, Gras, Kokain und Medikamente.
He and his associates traffic meth, weed, coke and pharmies.Wie... schmuggeln mit der mexikanischen Mafia?
Like... trafficking with the mexican mafia?Ein paar Typen schmuggeln Drogen durch unseren Bundesstaat.
A lot of boys been smuggling drugs through our state.Sie schmuggeln ihn zurück ins Land, er überlässt ihnen das L.A.-Drogengeschäft.
They sneak him back in the country, he lets them run his LA drug operation.Sag ihm, sie schmuggeln Flugzeugteile in den Nahen Osten.
Tell him they're smuggling airplane parts to the Middle East.Sie schmuggeln also amerikanische Bären nach Afrika?
You mean you're smuggling American bears into Africa?Sie schmuggeln Bargeld in Ihren Lkws, Mr. Balthazar Ambrose.
You're running cash in your trucks, Mister... Balthazar Ambrose.
