SCHNEESCHMELZE на Английском - Английский перевод

• snowmelt
• snow melt
• thaw
• snow melting
• melting snow
• snow melts
• of snowmelts

Примеры использования Schneeschmelze на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Frühling- die grüne Schneeschmelze.
Spring: the'green thaw.

Die Schneeschmelze eine Jahreszeit?
Is the snowmelt a season in itself?

Ich warte auf die Schneeschmelze!
I'm waiting for the snow to melt!

Der Schneeschmelze, sind P anzen von.
The snowmelts, theplants are infestedwith.

Im Moment ist noch immer Schneeschmelze.
At the moment is still the snow melting.

Schneeschmelze auf Wiesen im Rietzschkegrund.
Snow melting on meadows in the Rietzschkegrund.

Wenn der Frühling anfängt kommt die Schneeschmelze.
In early Spring comes the thaw.

Die Schneeschmelze in den Bergen machte sich überall bemerkbar;
The melting snow in the mountains was perceptible everywhere;

Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
The river is feed mostly by snow.

System hat eine Schneeschmelze Gerät und integrierte Wasser Kanalisation.
System has a snow melting device and built-in water canalization.

Die Indiga wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
The Indiga is mainly fed by the melting snow.

Während der Schneeschmelze im Frühjahr kann die Klamm auch für kurze Zeit gesperrt sein.
During snowmelt in spring the gorge may also be closed for a short period.

BUCHEN Frühling Wenn der Frühling anfängt kommt die Schneeschmelze.
BOOK Spring In early Spring comes the thaw.

Wir waren kurz nach der Schneeschmelze hier und ganz allein.
When we were there, we were alone because it was right after the snow melt.

Seine Wasserzufuhr erhält der Lichtsee hauptsächlich durch Regen und Schneeschmelze.
The Lake gets water only through rain and melting of snow.

Die Blüte beginnt mit der Schneeschmelze und endet mit den Spätblühenden im Oktober.
The bloom starts with the snow melts and ends with the late bloomers in October.

Ihr Gerät hilft den Schuppen Regenwasser und Schneeschmelze zu verhindern.
Their device helps prevent the shed rainwater and melting snow.

Kurz nach der Schneeschmelze gibt es genügend saftiges Weideland für die Schafherden.
Shortly after the melting of snow, there are enough rich green pastures for sheep.

Wir dürfen es nicht zulassen, dass unsere Vorsätze mit der Schneeschmelze im Frühjahr dahinschwinden.
We must not allow our resolve to vanish along with this spring's snow.

Während der Schneeschmelze, zwischen April und Juni, ist er am beeindruckendsten.
It is, however, during the thaw, between April and June, that it is the most impressive.

Der See ist für die Hochwasserregulierung vor allem im Frühjahr wichtig, wenn der Lech nach Einsetzen der Schneeschmelze viel Wasser führt.
The lake is important for flood control, especially in spring, when the Lech River carries great quantities of water after the onset of snowmelts.

Blei Regen und Schneeschmelze aus dem Bereich: die Möglichkeiten der Wasserableitungen.
Lead rainfall and melting snow from the area: the options of surface water discharge.

Eindrucksvolle Hochwassermarken am westlichen Ufer dokumentieren die Kraft, die der Fluss vor allem nach dem Beginn der Schneeschmelze in den Frühsommermonaten entwickelt.
Impressive high-water marks on the west bank document the force of the river, especially after the onset of snowmelts in the early summer months.

Regen und Schneeschmelze speisen den See mit frischem Wasser, da er keine natürlichen Zu- und Abflüsse hat.
Rain and snow melt supply the lake with fresh water, there being no natural in- and outflows.

Typischerweise treten diese Probleme nach der Schneeschmelze, oder als Folge der verlängerten Regenzeit.
Typically, these problems occur after the snow melt, or as a result of the prolonged rainy season.

Das Wasser aus der Schneeschmelze im Frühling, das heute 40% des Wassers ausmacht, das durch die Schweiz fließt, wird bis 2085 auf 25% abnehmen.
Water from snow melt in spring that now accounts for 40% of the water flowing through Switzerland's rivers and lakes will drop to only 25% by 2085.

Extreme Ereignisse wie starker Regen oder eine rasche Schneeschmelze mobilisieren große Sedimentmengen, die die Wasserqualität beeinträchtigen.
Extreme events, such as heavy rainfall or rapid snow melting, mobilise large amounts of sediment which affect the water quality.

Aufzeichnung des Verlaufs der Schneeschmelze und der zu erwartenden Wassermenge aus der Schneedecke.
Recording the progress of snowmelt and the expected quantities of water from the snow pack.

Starke Regenfälle führten zusammen mit der Schneeschmelze im Riesengebirge zu einem Anstieg der Elbe am Pegel Dresden auf 7,45 Meter.
Strong rainfalls in conjunction with snowmelt in the Krkonose Mountains(Czech Republic) led to a rise of the Elbe River to a level of 7.45 meters.

Dass die Gegenstände im Sommer 2016 nach der Schneeschmelze durch den Archäologischen Dienst des Kantons Bern geborgen werden Foto Bruno Petroni, 18. September 2015.
In summer 2016, after the snowmelt, the Archäologische Dienst des Kantons Bern will collect the debris Photo Bruno Petroni, 18 September 2015.