SCHNELLE REISE на Английском - Английский перевод

• quick trip
• quick passage
• quick journey

Примеры использования Schnelle reise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich will keine schnelle Reise.
I don't want a quick passage.

Schnelle Reise, sehr hilfsbereites Personal.
Quick trip, very helpful staff.

Portale ermöglichen schnelle Reisen.
Portals stargates enable quick travel.

Schnelle Reisen, lockere Zollbeamte.
You have quick travel, lax customs agents.

Meine Schiffe können und sollen schnelle Reisen machen!
My ships can and shall make fast voyages!

Es ist eine schnelle Reise bedeutet, da es nur 20 Minuten ins Stadtzentrum.
It is a fast travel means since it takes just 20 minutes to the city center.

Ist das alles, was Sie wollen, eine schnelle Reise?
Is that what you really want, a quick passage?

Der SOG Ranger ist kein Fremder für eine schnelle Reise, die neue Spazierwege sucht oder den lokalen Berg wandert.
The SOG Ranger is no stranger to a quick trip scouting new game trails or hiking the local mountain.

Gerade das lange Reisen oder auch das schnelle Reisen.
Especially long term travelling and fast travelling.

Taxis sind ideal für eine schnelle Reise zur Innenstadt und sichert Ihnen die Ankunft an Ihrem Zielort, ohne dass Sie ihr Gepäck ständig in und aus öffentlichen Verkehrsmitteln transportieren müssen.
Taxis are ideal for a quick journey into the city and assured arrival at your destination while avoiding the issue of getting luggage on and off public transport.

Für diejenigen, die eine schnelle Reise in Europa suchen.
For those who are looking for a quick trip in Europe.

Es müßte vielleicht die gesamte Strecke einer potentiellen"Subraumschnellstraße" vermessen werden, bevor man sie benutzen kann, was eine echte Erforschung mit unglaublichen Geschwindigkeiten(und, andersherum, eine schnelle Reise der Voyager nach Hause im 24. Jahrhundert) effekt verhindern würde.
You would probably have to chart the whole distance of a potential lane before you could use it, thus forbidding true exploration at incredible speeds and, the other way round, a quick voyage home for Voyager in the 24th century.

Enge Durchgänge, Leitern und Türen ermöglichen euch das schnelle Reisen zwischen Gebieten, sobald ihr sie einmal entdeckt und geöffnet habt.
Shortcuts Tight passageways, ladders and doorways that once found and opened, will allow you to quickly travel between areas.

Über historische Fotomotive auf seiner Karosserie von den Anfängen des Motorsports bis heute bietet das Fahrzeug eine schnelle Reise durch die wichtigsten Jahrzehnte des Automobilrennsports.
The vehicle provides a quick journey through the most important decades of motor racing, from the beginnings of motor sport through to the present day, with the aid of historic photo motifs applied to its body.

Nach der Ankunft gegen Mitternacht, nach einem anstrengenden Tag bei der Arbeit und schnelle Reise an diesen Ort vorstellen, einen offenen Kamin, einer Pfanne mit Butter, kochendes Wasser auf dem Herd, hausgemachte Ravioli auf einem Teller bereit, gekocht werden und eine Notiz laden Sie ein, Ernte frischer Salbei nur vor der Küchentür.
Upon arrival around midnight, after a hard day at work and fast trip to this place, imagine an open fire, a pan with butter, boiling water on the stove, home made ravioli on a plate ready to be cooked and a note inviting you to harvest some fresh sage just outside the kitchen door.

Kostenloser Fahrradverleih(Pony) f r eine schnelle Reise in die Stadt/ Gesch fte 5 Minuten.
Free bike rental(Pony) for a quick trip to town/ shops 5 minutes.

Die USA sind eines der größten Länder der Welt, und schnelle Reisen im ganzen Land ohne Auto ist praktisch unmöglich.
The USA is one of the largest countries in the world, and rapid travelling around the country without a car is virtually impossible.

Oder Sie können über die Straße zu Penn Station nur zu Fuß und Hopfen einen Zug für eine schnelle Reise nach Washington, DC; Philadelphia; New York; oder anderen großen Ostküste Destinationen.
Or you can just walk across the street to Penn Station and hop a train for a quick trip to Washington, D.C.; Philadelphia; New York; or other major East Coast destinations.

Willkommen auf Ihrer schnellen Reise hinter die Kulissen der Hyundai Motorsport GmbH.
Welcome on a quick journey behind the scenes of Hyundai Motorsport GmbH.

Dave, Donna und Mary gefangen 30 Forellenbarsche auf ihrer schnellen Reise.
Dave, Donna and Mary caught 30 largemouth bass on their quick trip.

Schnelles Reisen war noch nie so einfach!
Fast travel has never been so easy!

Trotz der schnellen Reise lieferten Lebensmittellieferanten auf die Rückkehr ein 3-Kurssabendessen.
Despite the fast journey, caterers delivered a 3-course dinner on the return.

Ich bitte, rüstet Euch zur schnellen Reise.
Arm you, I pray you, to this speedy voyage.

Ein reibungsloseres und schnelleres Reisen ermöglichen.
Smoother and quicker journeys.

Ein reibungsloseres und schnelleres Reisen ermöglichen.
As well as smoother and quicker journeys.

Es gibt Gegenstände für mehr Inventarplatz, schnelleren EP-Gewinn und schnelles Reisen.
The bundle contains items for increased inventory space, increased XP gain, and quick travel.

Ja Als ich von dieser schnellen Reise durch die Dunkelheit herauskam und zur'Schule?
Yes When I got out of that quick trip through the darkness and got to the'school?

Die neuen und vielfältigen Perspektiven von schnellem Reisen in Autos, Zügen und Flugzeugen, elektrische Leuchtreklamen,…….
Fast travel by train, auto, and airplane which brought multiple and new perspectives; electric signs,….

Ich bitte, rüstet Euch zur schnellen Reise. Wir müssen diese Furcht in Fesseln legen, die jetzt zu freien Fußes geht.
Arm you, I pray you, to this speedy voyage for we will fetters put upon this fear which now goes too free-footed.

Wenn Sie das Startda-tum selbst wählen und eine noch schnellere Reise machen möchten, ist das Ticket Göta Kanal Ex-press ideal für Sie.
If you want to choose start day on your own, and get an even faster trip, the ticket Göta Canal Express is ideal for you.